Translate.vc / Espagnol → Anglais / Trevino
Trevino traduction Anglais
149 traduction parallèle
Terminó con 67 golpes, 5 bajo par... y Lee Trevino con 68, a un golpe... y luego hay otros tres empatados a 71, a 4 golpes.
He shot a 5-under-par 67... with Lee Trevino one stroke back at 68. Three others tied four strokes off the pace at 71.
Travino.
Trevino.
Ninguna Foster-Travino.
No luck on Foster-Trevino.
Travino, elizabeth.
Trevino, Elizabeth.
Barbara Trevino.
Barbara Trevino.
En esta obra, Barbara Trevino tiene un papel principal.
In this play, Barbara Trevino has a leading role.
Barbara Trevino nos dará la espalda a todos... y a la capa de ozono... y destruirá nuestras posibilidades de potencia masculina aumentada.
Barbara Trevino is going to sell all of us and the ozone layer... straight down the river... and destroy our chances for increased male potency.
"del Consorcio Selva Tropical por Barbara Trevino."
"of Barbara Trevino into the Rainforest Consortium."
Barbara Trevino va camino a Metrópolis ahora.
Barbara Trevino's en route to Metropolis now.
¿ Qué tienen que ver una fórmula y la selva tropical brasileña... con Barbara Trevino?
Now, what would some formula and the Brazilian Rainforest... have to do with Barbara Trevino?
Winninger, Finn y Trevino estaban en la misma foto.
Winninger, Finn, and Trevino were all in the same photo.
¿ Y qué tiene que ver esto con Barbara Trevino?
And what does any of this have to do with Barbara Trevino?
Dra. Trevino.
Dr. Trevino.
Dra. Trevino, en cuanto a la muerte del Dr. Vincent Winninger...
Dr. Trevino. Concerning the death of Dr. Vincent Winninger...
Soy el asistente administrativo de la Dra. Trevino.
I am Dr. Trevino's administrative assistant.
¿ Y qué tiene que ver Barbara Trevino?
How does Barbara Trevino fit into this?
Conocía a Winninger, Finn y Trevino desde entonces.
He knew Winninger, Finn, and Trevino way back then.
Winninger y Trevino eran pareja.
Winninger and Trevino used to be a couple.
Pero Finn y Trevino comenzaron a salir.
But then, Finn and Trevino got together.
Pero desconocemos la conexión entre la potencia masculina aumentada... la selva tropical y Barbara Trevino.
But we still don't know the connection between increased male potency... the Rainforest, and Barbara Trevino.
Habla Barbara Trevino.
Barbara Trevino here.
¿ Qué tiene que ver Barbara Trevino en todo esto?
How does Barbara Trevino fit into all of this?
Esto es lo que entregaron sobre Trevino en la conferencia de prensa.
This is the background sheet they handed out on Trevino at the press conference.
Entre otras cosas, Barbara Trevino está en el directorio de Minería Hobbs.
Barbara Trevino is, among other things, on the board of directors of Hobbs Mining.
Cruz Treviño Martínez de la Garza será un hombre modelo.
Cruz Treviño Martinez de la Garza will be a perfect man.
¡ Silvano Treviño Martínez de la Garza para prefecto!
Silvano Treviño Martinez for prefect!
Don Cruz Treviño Martínez de la Garza para prefecto.
Don Cruz Treviño Martinez de la Garza for prefect.
Don Treviño con la ley, ganará.
Don Treviño will win.
Dentro de ese cajón, urna eletoral está el resultado de la no menos noble y leal... Los Treviño Martínez de la Garza padre e hijo respectivamente.
This box contains the outcome of the contest between the two candidates for the prefecture the Treviño Martinez de la Garza father and son respectively.
Cruz Treviño Martínez de la Garza pa'servirle.
Cruz Treviño Martinez at your service.
¡ Cruz Treviño Martínez de la Garza no le pide perdón a ningún boxeador o no boxeador! ¿'Tamos?
Cruz Treviño Martinez de la Garza won't apologize to any boxer, OK?
Y si me voy a humillar y a avergonzar y a poner en ridículo delante de todo el pueblo, no es el padre de Silvano Treviño Martínez de la Garza el que lo hace sino un hombre como otro cualquiera. Los prefectos no tienen padre, m'ijo...
It won't be the father of Silvano Treviño Martinez de la Garza who humiliates himself but a man like any other.
Porque eso eres tú Silvano Treviño. ¡ Un canalla!
That's what you are, Silvano, a rascal!
¡ Te hablo de Silvano Treviño que dejó plantada a m'ija pa'largarse con otra!
About Silvano Treviño who left my daughter to go with the other one.
Sea con Dios, Cruz Treviño.
May God help you, Cruz Treviño.
¡ Silvano Treviño!
Silvano Treviño!
¡ Y eso lo digo yo, Cruz Treviño Martínez de la Garza!
And I, Cruz Treviño Martinez de la Garza, say so.
¿ Ricardo Treviño?
Ricardo Treviño?
Ricardo Treviño, primera base.
Ricardo Treviño, first base.
Sé que ha estado haciendo preguntas sobre Nicolas Treviño.
You're just gobbling your food. I didn't know you was gonna dilly-dally around.
Soy Lucía Treviño, su mujer.
We got a lot of places to go, Miss Ellie. - The stores don't open until 10.
Gracias por su tiempo, Sra. Treviño.
We'll do it this way.
Dijo que no había datos de que antes de 1997 existiese Nicolas Treviño.
- That's a good question. - Yeah, but the answer is no. There's not enough money in Texas to get him off our backs, Dad.
Entiendería que Treviño trabajase para Cliff como una oportunidad de negocio,
One moment, please.
Pues... es que... este... yo, niña... se nos peló la Treviño.
Well... is... this... me, girl... our Treviño girl passed by.
Pues, es que... este... pues que la Treviño antes de ser difunta pidió que le trajéramos al mocoso.
Well, it's just... this... that the late Treviño, before dying... requested that we bring you the brat.
La Treviño.
The Treviño.
¿ La Treviño?
It was Treviño?
Pues la Treviño también lo tenía.
Well, the Treviño also had one.
Desde que llegué al pueblo me trajeron el chisme de que Concha Treviño había tenido un hijo mío.
Since I came to the town, gossip brought me... news that Concha Treviño gave birth to a son of mine.
Yo ayudé a Concha Treviño.
I helped Concha Treviño.