Trábajo traduction Anglais

Es demasiado trabajo.

It's too much work.

Esa mujer no solo tuvo coito vigoroso con Bert... sino que además le dio un dólar de propina por el trabajo bien hecho.

That woman not only had vigorous coitus with Bert... she also tipped him a dollar for a job well done.

Necesito mi teléfono para el trabajo. Así es que no. No puedo darte mi teléfono.

My entire business depends on it, so, no, you can't borrow my phone.

Creo que me gusta este trabajo tanto como el juego.

Yeah, and I got to admit, I think I loved his job as much as playing the game. Buddy, you still are playing the game.

Haz tu trabajo y pasa esto por el lavado.

Now, do your fucking job and put this through the wash.

Sutton sabía que habría trabajo. Le dije que mejorara su puntaje. ¿ Podrías cambiar mi reunión a las 2 : 00 p.m.?

It's been a tumultuous couple years for you down in Miami from the Bullyinggate to missing on free agents like Mike Wallace to even having one of your players'wives rip on your quarterback Ryan Tannehill.

Buen trabajo, Spence. ATURDIDO Y CONFUNDIDO

The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death.

- Protegerlo es trabajo de hadas.

It's a fairy's job to protect him.

Tu trabajo es criarlo.

Your job is to raise him.

- Como dijiste... - Protegerlo es trabajo de hadas.

As you said, it is a fairy's job to protect him.

Sabes, pensarías que un grupo de trabajo secreto como el nuestro tendría algunas ventajas, un helicóptero quizás.

You know, you'd think a top-secret task force like ours would have some perks, a helicopter maybe.

Le dije a mi madre que tomaría este trabajo con una condición...

I told my mother I would take this job on one condition...

Pero no espero que esté en el grupo de trabajo mucho más tiempo.

But I don't expect you'll be on the task force much longer.

Voy a perder definitivamente mi trabajo si se enteran de nosotros.

I'll definitely lose my job if they find out about us.

Así que tomé un trabajo.

So I took a job.

No cometo errores en mi trabajo.

I do not make mistakes in my job.

Trabajo para la Agencia de Inteligencia de la Defensa.

I work for the Defense Intelligence Agency.

A él no le gustaba traerse el trabajo a casa.

He didn't like to bring his work home with him.

No muy a menudo la persona que buscamos literalmente firma su trabajo, pero Sydney Garber lo hizo.

It's not often the person we're looking for literally signs his work, but Sydney Garber did.

Caballeros, ¿ les importaría hacer su trabajo?

Gentlemen, care to do your jobs?

Me dediqué al trabajo.

I threw myself into the work.

La verdad es, Sherlock, que había estado pensando en renunciar al trabajo detectivesco mucho antes que Archie llegara.

The truth is, Sherlock, that I'd been thinking about giving up detective work a long time before Archie came along.

Mi trabajo se hace de muchos encuentros breves con los grandes líderes más influyentes de nuestros tiempos.

My work is made from lots of brief encounters with extraordinary movers and shakers of our time.

Todas estas lecciones las he puesto en mi trabajo.

These are all lessons I've put into my work.

Vio todo el trabajo en Face, Arena, i-D y me dijo : " Hay algo en tu trabajo que no tiene lustre.

He saw all that work in Face, Arena, i-D, and he said, " There's something in your work that lacks polish.

Él me mostró su trabajo y los que más recuerdo de todos eran los de Grecia.

He showed me his work, and what I remember of them most were his Greek photographs.

Platón habla sobre el poder en su trabajo y habla sobre el poder de los temas que él decide fotografiar a veces.

Platon talks truth to power in his work, and he talks truth to power in the subjects that he chooses to shoot sometimes.

Publicamos todo el trabajo y explotó.

We published all the work, and it blew up!

Estaba interesado en familias que fueron destruidas. Pudimos publicar ese trabajo...

He was interested in families that were being torn apart, and we were able to publish that work.

Mi trabajo es ser el constructor de puentes.

[Platon] And my job is to be the bridge builder.

Y mi trabajo es construir ese puente de un modo sólido.

And my job is to build that bridge in a solid way.

Es muy importante que mi trabajo esté bien hecho.

It's really important that my homework is done.

Debo aprender esas cosas a través de mi trabajo.

I need to learn these things through my job.

Una de las características que distinguen su trabajo del de otros diseñadores de interiores es el modo en que experimentamos una habitación y cómo nos sentimos allí para satisfacer al subconsciente.

One of the qualities that distinguishes her work from that of other interior designers is that it's about how we experience a room and how we ourselves feel in a room to satisfy the subconscious.

Solo conocía su nombre y su trabajo en Elle Decoration.

I only knew about her name and her work from the magazine, Elle Decoration.

Deben estar orgullosos de sí mismos por el trabajo del trimestre así que gracias.

You should feel very proud of yourselves for the work you've put in this trimester, so thank you.

Debió darte un medio de contacto para confirmar que se había hecho el trabajo.

She must've given you a way to contact her to confirm the job was done.

De hecho, soy una especie de admirador de tu trabajo.

In fact, I'm something of a fan of your work.

Lo tengo si eso interfiere con el trabajo que hace.

I do if it interferes with the work that he does here.

Y aún así, no pudisteis acabar el trabajo.

And you still couldn't get the job done.

- Tu forma de hacer el trabajo.

- The way you do the job.

Aún tenemos trabajo que hacer

We still have work to do.

Buen trabajo Gimnastas.

Good job today, tumblers.

Gran trabajo gimnastas!

Great job, tumblers!

Pentagram es un supergrupo de los diseñadores más famosos haciendo el mejor trabajo del mundo.

[Bierut] Pentagram's a supergroup of the most famous designers in the world doing the best work in the world.

El trabajo de Paula atrajo gente.

[Wolfe] Paula's work pulled people in.

Era una niña con el mejor trabajo de Nueva York.

[Paula] I was a kid with the best job in New York City.

Había hecho un cambio radical y desarrollé mi modo de trabajo de los próximos 30 años.

I had made this radical shift and developed the way I would work for the next 30 years.

Su trabajo me parecía muy cómico.

I thought his work was very funny.

Allí comencé a comprender que la tipografía tenía espíritu y no debía ser algo limpio, mecánico que solo hacía su trabajo.

It's where I really started to understand that type had spirit and did not have to be some clean, mechanical-like thing that was simply doing its job.

Tengo un plan general de cómo hacer un trabajo.

I have an overall plan about how I'd approach work.