Translate.vc / Espagnol → Anglais / Waiter
Waiter traduction Anglais
4,598 traduction parallèle
Me arrancó un vello de la nariz empezó a pelear con el camarero y luego se durmió en el baño.
She yanked a hair out of my nose, started a fight with the waiter, and then passed out on the crapper.
Me recuerda a un camarero de un restaurante Medieval.
He reminds me of a medieval restaurant waiter.
Hola, soy chad, seré su mesero.
Hi. I'm Chad, I'll be your waiter.
Joe me contrató como camarero.
Joe hired me as a waiter.
No un camarero, Lemon ;
Not a waiter, Lemon ;
Sabes, una vez me enfadé tanto con un camarero por quejarse de mí que le tiré el té helado a la cara.
You know, I once got so mad at a waiter for complaining to me that I threw my iced tea in his face.
Camarero, que el chef prepare un bucket de su caviar más selecto y después le dé un tour en helicóptero por la ciudad.
Waiter, have the chef prepare a bucket of your finest caviar, and then give it a helicopter tour of the city.
¿ Dónde está el camarero?
Where's our waiter?
Eres camarero.
You're a waiter.
- ¡ Camarero!
- Waiter! - Here!
- ¡ Camarero!
- Waiter!
Ay, no, no puedo, yo soy moso acá.
No, I couldn't, I'm a waiter here.
El camarero llamó al 911.
Waiter calls 911.
El camarero viene y les pregunta :
The waiter comes over to them and asks :
¿ Eres uno de los nuevos camareros?
You're one of the new waiter?
¿ Ha llegado ya el nuevo camarero?
Is the new waiter arrived already?
Creo que es el nuevo camarero.
I think that the new waiter. - New waiter?
Era para el puesto de... ( ANDRÉS ) Lo siento muchísimo.
To place a waiter... - I'm very sorry.
- Enrique Barón.
- He says that the new waiter.
- Que dice que es el nuevo camarero. No esperábamos ningún camarero.
I do not expect any new waiter.
De hecho, tuvimos que buscar un camarero en el último momento.
We had to ask the waiter at the last minute.
¿ Cómo? Un camarero solo escucha órdenes :
- A good waiter only listens to commands.
Además, no hablará con un camarero.
After all, would not talk to the waiter.
¿ Cree que un camarero puede irrumpir sin llamar a la puerta mientras los clientes duermen?
Do you think the waiter may be the bane door without knocking while guests sleep? No, sir, do not laugh.
Si no me equivoco, es uno de los nuevos camareros.
It seems to me that this is one of the new waiter. Served table and photographer snapped him.
Primero, ¿ dónde está ese camarero?
First, where is that waiter?
Necesito que vosotros dos sigais al camarero.
I need you two to follow the waiter.
¡ El camarero!
The waiter!
Le falta experiencia.
You're being too cocky for a damn waiter!
Un camarero, un buen camarero, debe fijarse en los detalles, ir por delante, ambas cualidades de un buen detective.
A waitress, a good waiter, and always pay attention to every detail It goes one step further. Both also feature a good detective.
El hotel solo se puede permitir un camarero incapacitado, no otro que se quede a cuidarlo.
The hotel can not afford an incapacitated and a waiter taking care of her.
Yo era tu camarero.
I was your waiter.
Ese camarero estaba coqueteando contigo.
That waiter was totally flirting with you.
Un camarero entra en la habitación de un cliente mientras duerme y tú no puedes dar con él.
A waiter enters the guests'room while they sleep - and you can not find it.
He comprobado los servicios de mis camareros y no pudo ser ninguno de ellos.
I checked all the current waiter, and none of them could. Who went into that room, Benjamin?
Soy camarero.
- Or a waiter.
Le pregunté a otros camareros, pero no parece ser de nadie.
I asked the other waiter, but missed anyone.
No soy un camarero en realidad.
Oh, I'm not actually a waiter.
Beatriz, acompaña a las nuevas doncellas a las habitaciones.
Beatriz, escort girls the new room to your room. " Actually, the house manager and the head waiter had a huge impact on me, my brother.
- No pasa nada. 'La primera persona a la que he conocido fue un camarero con el que casi he tropezado.
" First, I met a waiter, who was nearly knocked Upon arrival,.
Creí que era camarera en una compañía de catering.
I thought you were a waiter for a catering company.
Mi camarero es lean cuisine el tiene una bonita sonrisa, dientes rectos
My waiter's a lean cuisine. He has a nice smile, straight teeth.
Al menos no con cierto camarero senegalés que le dió encurtidos gratis por un mes y compró un par de gafas de lectura de 300 pavos que ni siquiera necesitaba.
At least not a certain senegalese waiter who gave her free pickle Spears for a month and bought a pair of $ 300 reading glasses that he doesn't even need.
Un camarero terrible, trajo todos los pedidos mal.
Terrible waiter, every order wrong.
Matt Dugan, 33 años, camarero.
Matt Duggan, 33, a waiter.
Y que nos los traiga ese camarero ruso.
And have that Russian waiter I like bring it over. ♪ La la la la la la la la la la la ♪ ♪ Trololo ♪
¡ Camarero!
Waiter!
¿ Camarero?
Excuse me, waiter?
Es la primera vez que sucede algo así en los 50 años que lleva mi familia regentando el hotel.
If you could describe this young man. - It was a waiter.
¿ Todo esto por el camarero? Viendo como están las apuestas, creo que hay una forma más inteligente de ganar dinero. No.
- The whole of the waiter?
No se volverá a repetir, don Diego.
Waiter!