Translate.vc / Espagnol → Anglais / Waze
Waze traduction Anglais
23 traduction parallèle
Andrew descargar Waze, la aplicación de tráfico.
Andrew downloaded Waze, the traffic app.
Algunos negro realmente necesita inventar una aplicación como Waze para evitar todas estas trampas campana.
Some nigga really needs to invent an app like Waze to avoid all these hood traps.
Lo busqué en Waze y es mejor si caminamos.
Um, I just Wazed it, and I think it's actually better if we walk.
Waze está diciendo que puede llevar más de una hora.
Waze is saying it may take over an hour.
Miré el tráfico en Waze, y parece que tenemos tiempo.
Um, so I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.
Miré el tránsito en Waze, y tardaremos 12 minutos.
Yeah, but I looked up the traffic on Waze, and it'll take us 12 minutes.
Waze decía 12 minutos.
Waze said 12 minutes.
Mete esto en Waze.
Pop this into Waze.
Yo iba a decirle a Waze es Y luego yo soy como, " Uh, embellecer, Ravi, este es el tipo
I was gonna tell you to Waze it and then I'm like, " Uh, smarten up, Ravi, this is the guy
La aplicación dice que está colapsada.
Waze says it's packed.
Escucha, estaba mirando mi presupuesto para personal del tercer trimestre y quisiera ofrecerte unos días en un programa que estoy haciendo para Waze.
Listen, I was looking at my third quarter staffing budget and I'd like to offer you a few days punch up on a show I'm doing for Waze.
Ahora tenemos Google Maps, Waze.
Now you got Google Maps, Waze. Five...
Esto no siempre aparece en el navegador, pero asegúrense de tomar esta ruta. Es la más rápida si quieren evitar el tránsito.
Now this doesn't always show up on Waze but you be sure to take that one because it's the quickest route if you want to avoid traffic.
Waze dice que toma 35 minutos llegar al aeropuerto.
So I checked Waze, and it said it's, like, 35 minutes to the airport.
Pero es curioso, porque en Waze ponía que mi padre solo tardaría seis minutos.
You know, it's funny, just'cause, uh, Waze said that my dad's drive should only take six minutes.
Es... - Eso es Waze.
- That's Waze.
Si tomas Coldwater... ¿ Dices que mi problema es que estoy usando mal mi aplicación Waze?
You're telling me my problem is I'm using my Waze app wrong?
De Jersey a Memphis, sin navegador, sin Waze.
Jersey to Memphis... no navigation, no Waze.
GPS, WAZE y mi escáner policial no pueden estar todos equivocados.
It's the least I could do to pay you back for your hospitality. ♪ ♪
Según Waze, tardaremos seis horas en llegar a Denver.
Waze says it's gonna take six hours to get to Denver.
Waze va cambiando constantemente.
Waze changes all the time.
Según Waze, llegaremos en cuarenta y cinco minutos.
Waze says we'll be there in... 45 minutes.
Estoy siguiendo el Waze, ¿ de acuerdo?
I'm following Waze, okay?