Translate.vc / Espagnol → Anglais / Weezie
Weezie traduction Anglais
34 traduction parallèle
Sigue con lo tuyo o se lo diré a Eezie Weezie.
Say, now, you stick to fishing, or I tell Eezie Weezie on you!
Eesie Weezie.
Eezie Weezie.
lo bueno de Jefferson era que odiaba a todos los blancos a menos que tuvieran listado telefonico si venía T.W. le cerraban la puerta en la cara pero si tenía listado telefonico le preparaban un plato cierto Otis?
The cool thing about George Jefferson was he hated every white person he met, unless they had a cheque for him. Tom Willis come over, the door slammed in his face. But soon as somebody had a cheque for him, "Hey, Weezie, fix him up a plate."
-! Llama a tu novia!
- Call Weezie!
-! Cielo!
- Weezie!
¡ Ray y Eva! ¡ Ray y Eva! No son Will yJada, o George y Weezie.
It's not like they're will and jada or george and weezy.
¿ Recuerdas que le dimos un dólar para que diga "Weezie"?
Remember we gave him a dollar to say Weezie?
Me encanta la Weezie, amigo... ¡ whoo!
I love me some Weezie, boy- - whoo!
Te digo "tontura"
Come on, I gave you weezie.
Puedes dejar de lado tu obsesión por los Jeffersons.
Oh, well, despite your obsession with the Jeffersons, weezie is not a name.
"tontura" no es un nombre es como un estado "estoy con" tontura " "
It's like-ooh, it's allergy season. I'm feeling weezie.
eso es, "tontura"!
What's up Weezie? It's me George.
Weezie dijo que iba a tener el cuarto de invitados listo para el fin de semana.
Weezie promised she would have the guest bedroom ready by the end of the week.
Weezie dijo que vendría esta noche a arreglarlo.
Weezie said she'd come over tonight and fix it.
Tendríamos que decirle a Weezie, que arreglase la baranda antes de que toda esta gente venga a casa.
We, we should get Weezie to have fix the railing before these people come over to the house.
Sí, Weezie vendrá a arreglarlo antes de la fiesta.
Yeah, Wizzie's gonna come and get fixed it for the party.
Disfruta esto mientras tu puedas, Weezie.
Enjoy it while you can, Weezie.
Weezie...
Weezie...
Weezie está ahí.
Weezie is there.
Lo haré, Weezie.
I will, weezie.
¿ Era real, o estaba hablando sobre un episodio de "Jefferson ´ s" con Weezie?
Was that real, or was he talking about a Jefferson's episode with weezie?
Weezie fue mi amada enfermera.
Weezie was my beloved nurse.
Soñe con weezie anoche.
I dreamt about weezie last night.
Y no tienes que ir a la despensa con una extraña llamada weezie si no quieres.
And you don't have to go into a pantry with a strange woman named weezie if you don't want to.
Está chupado.
Easy peasy, George and weezie.
Te veo en el concurso, Weezie.
See you at the dance contest, Weezie.
Porque te llama Weezie?
Why does he call you "Weezie"?
- Ahora no, cariño.
- Not now, weezie.
Esto va a aportar algo al concierto.
This is gonna make a dent in the Weezie fund, dude.
Nos haremos amigas de Weezie.
We are gonna be friends with Weezie.
Quien es Weezie?
Who's Weezie?
Entonces, ¿ qué podemos hacer, Weezie?
So, what do we do, weezie?
Vivís como los Jefferson de verdad.
Y'all living like George and Weezie for real.
Estoy un poco mareada!
I-I'm weezie.