Translate.vc / Espagnol → Anglais / Wie
Wie traduction Anglais
103 traduction parallèle
Frau Farbissina. Wie gehe'tes ihnen?
Frau Farbissina, wie geht es ihnen?
Wie gehts?
Fig eights.
¿ Cómo llegaron aquí?
Wie kommt ihr hierher?
- ¿ Cómo?
- Wie?
Wie ist es möglich?
Wie ist es möglich?
¿ Cómo está?
Wie geht es ihr?
¿ Quiere saber cómo está?
Wie geht es ihr? He wants to know how she is.
- "Wie heist du?" - ¿ Eh?
- "Wie heist du"?
WeiBt ja, wie gut ich dir bin
Weißt ja, wie gut ich dir bin
Weisst doch, wie gut ich dir bin.
Weißt doch, wie gut ich dir bin.
Hola, chicas.
Hiya, girls. Wie gehts?
Qué hora es, qué hora es?
Wissen Sie, wie spät es ist?
- Wie geht's?
- WIE GEHT'S?
Wie treu sind deine Blatter
Wie treu sind deine Blätter
¡ Olvide la etiqueta!
Für dieses mal vergessen wie die Etikette!
- De ninguna manera, pero nada está preparado. - ¿ Qué importa?
Wie were just not prepared. - Oh, what's the difference.
Wie noch kein blau jemals war,
Wie noch kein blau jemals war,
Wie geht's, meine Schatzie?
Wie gehts, meine schatzie?
Hola. ¿ Wie geht's?
Hello. Wie geht's?
¿ Wie geht's?
Wie geht's?
Qué obsesionada por la limpieza eres.
Das schafft nicht mal ein Putzteufel wie du.
- EL JUGADOR DE AJEDREZ - ( "Schwarz und Weiss wie Tage und Nachte" )
- Black and White as Day and Night -
Ach wie kühl und warum ist die nacht, cucú lichtvoll gar, cucú, lichtvoll gar, cucú ach wie traurig ist sie wenn sie lacht, cucú wunderbar, cucú, wunder - cucú- bar.
Ach wie kühl und warum ist die nacht, cuckoo lichtvoll gar, cuckoo, lichtvoll gar, cuckoo ach wie traurig ist sie wenn sie lacht, cuckoo wunderbar, cuckoo, wunder - cuckoo- bar.
- ¿ Cómo se llama?
- Wie heißt die?
- ¿ Cómo está el ECG?
- Wie ist das EKG?
¿ Cuántos años tiene en realidad?
Wie alt ist sie eigentlich?
Sehr gut. lch bereite alles vor wie versprochen.
Sehr gut. Ich bereite alles vor wie versprochen.
Wie lacht niet, die de mens beziet. "Quien no se ríe? , que el hombre lo mira".
Wie lacht niet, die de mens beziet.
¿ Cómo estás?
Wie gehts?
Él era el epítome del súper-ego.
Ηe was - Wie sagt man? - the epitοme οf the super egο.
Y veremos'La vida es maravillosa'por centésima vez.
can You just wieϾ wonderful life.
- Quien?
- Wie?
Wie alt bist du, ¿ eh?
Wie alt bist du, huh?
Na, wie du hiesst?
Na, wie hiesst du?
Wie du heißt, ¿ eh?
Wie heisst du, huh?
Lo siento querida, pero suenas como si estuvieses dando el pronóstico del tiempo...
Wie Sonne lauter strahlt mir... I'm sorry, lovey, but you sound like you're giving the weather forecast.
sargento.
- Frenchy! Wie, Sargento.
Sí, pero aún no he decidido cómo vamos a solucionar lo de las flechas. No tiene importancia.
Yes, I know only NIC | | wie we make that with the arrows.
¿ Cómo se llama?
- Frag ihn, wie der Mann heisst. - What is the man's name?
El acento falso no produce distracción alguna a su inexistente voz para cantar.
his / her wieœniacki harmonize in no way he was not able to coverings singing him / it frightening of her. this a lot to himself what you held with critic here?
Ah, ( ¿ cómo se dice en inglés? )....
Ah, wie sagt man auf Englisch....
Me tomo un momento ver
It took me a wie to see
No. No debes abrir la maleta de nadie.
We'll Know who's the idiot no, one mustn't ever touch another man's suitcase or his wie
Me llamo Smith.
Wie geht's, Herr Schmidt? Name is Smith!
Le dices : " ¿ Cómo está?
Say to her : "Wie gez Frau, Gutte Morgen".
"Wie heist du?"
- Eh?
Wie gehts?
Was ist cooking?
¿ Quién eres?
Wie gehts?
MÄNNER WIE WIR ( Hombres como nosotros )
GUYS AND BALLS
- ¿ Como se llama?
Wie ist dein name?
Les rajo.
Your daughter and wie are with me