Translate.vc / Espagnol → Anglais / Wiedersehen
Wiedersehen traduction Anglais
311 traduction parallèle
AufWiedersehen,
Auf Wiedersehen.
AufWiedersehen, Ernst.
Auf Wiedersehen, Ernst.
AufWiedersehen,
- Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Hasta que volvamos a vernos.
Auf Wiedersehen!
Hasta que volvamos a vernos, querida.
Auf Wiedersehen, dear.
- auf wiedersehen
- Auf Wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Auf wiedersehen...
Auf Wiedersehen...
Auf Wiedersehen, mi pequeña amiga.
Auf Wiedersehen, my little friend.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Sí, pero esta noche, ¡ auf Wiedersehen!
Sure, but tonight it's aufwiedersehen!
- Adiós y suerte, Adolph.
- Auf Wiedersehen. - Good luck, Adolph.
- Adiós.
Auf Wiedersehen. - Good-bye.
- Hasta la vista, querida.
Auf Wiedersehen, Liebchen.
Buenas noches, capitán. Gracias.
Auf Wiedersehen, Captain, and thanks.
Adiós, profesor Polda.
Auf Wiedersehen, Herr Professor.
- Adiós, doctor Noheim.
Auf Wiedersehen, Dr. Nalheim.
Adiós.
Auf Wiedersehen.
Auf wiedersehen. Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
# Auf Wiedersehen #, Herr von Holn.
Auf Wiedersehen, Herr von Holn.
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
- "¡ Auf Wiedersehen!" - "¡ Auf Wiedersehen!"
- Auf wiedersehen - Auf wiedersehen
Gracias. Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
- "Auf viedersehen!" - Escúchala... ¡ Arrivederci!
~ "Auf wiedersehen!" ~ Listen to her...
Auf Wiedersehen, Sydney.
Auf Wiedersehen, Sydney.
Sí.
- Auf Wiedersehen.
¡ Auf wiedersehen!
- Auf Wiedersehen.
Capitán Dove, el Capitán desea hablar con Vd.
Hooray! Auf Wiedersehen!
- Feliz Navidad, Lois.
Merry Christmas, Nickie, and... auf Wiedersehen. Merry Christmas, Lois.
Auf Wiedersehen, caballeros.
Auf Wiedersehen, gentlemen.
¡ Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
¡ Muy amable! - Auf wiedersehen.
Very kind of you!
Tema cerrado. ¡ Auf wiedersehen!
The matter is closed. Auf wiedersehen!
Auf Wiedersehen, Opa.
Auf Wiedersehen, Opa.
Wiedersehen, liebchen.
Wiedersehen, Liebchen.
Adiós, Minelli!
Auf Wiedersehen, MineIIi!
Hasta entonces, "auf wiedersehen".
Until then, auf Wiedersehen.
"AufWiedersehen", Sargento.
Auf Wiedersehen, Sergeant.
A todos : Auf Wiedersehen.
One and all, auf Wiedersehen.
- Auf wiedersehen, mayor.
- Auf Wiedersehen, Major.
Auf Wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Hasta luego, nos vemos Auf Wiedersehen, buenas noches
So long, farewell Auf Wiedersehen, good night
Hasta luego, nos vemos, Auf Wiedersehen, adieu
So long, farewell, Auf Wiedersehen, adieu
Hasta luego, nos vemos, Au revoir, auf Wiedersehen
So long, farewell Au revoir, auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
- Auf wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
Los oficiales prusianos no volverán a tener pronto otra oportunidad de venir a Silesia.
I don't say "auf Wiedersehen"
- Adiós.
- Auf Wiedersehen.
- Adiós.
Auf Wiedersehen, Onkel.
"Auf wiedersehn".
Auf Wiedersehen.