William traduction Anglais

William Murdoch, de Nueva Escocia.

William Murdoch, from Nova Scotia.

- Gusto en conocerte, William Murdoch.

- Pleased to meet you, William Murdoch.

Lo sacamos del agua, yo y el joven William Murdoch aquí.

We pulled him out of the water, myself and young William Murdoch here.

William Murdoch.

William Murdoch.

William, en serio.

William, really.

William.

William.

Coche está registrado a William Davis.

Car is registered to William Davis.

No creo que esto es William.

I don't think this is William.

- JD no pasó la prueba de Prince William!

- JD failed the Prince William test!

El príncipe Guillermo les dice una pieza muy específica de la información para ver si aparece en la prensa.

Prince William tells them a very specific piece of information to see if it shows up in the press.

¿ Puedes buscar Sam, William, Henry, 582?

[Colborn] Can you run Sam-William-Henry-582?

Bien. ¿ Lo que está pidiendo es que busque la placa de "Sam-William-Henry-582"?

[Strang] OK. What you're asking the dispatch is to run a plate that's "Sam-William-Henry-582"? Did I hear that correctly?

¿ Sam-William-Henry sería S-W-H-5-8-2?

Sam-William-Henry would be S-W-H-5-8-2?

William Henry Harrison, ¡ 31 días!

- William Henry Harrison, 31 days.

- Él está en un bus con William. - ¿ Lo está?

He's in a bus with William. - Is he? !

- ¿ Quién es William?

Who's William?

- ¿ No sabes quién es William?

- You don't know who William is?

Ese es William.

That is William.

Sólo llega a conocerlo, así podemos festejar en el bus con William.

Just get to know him so we can party on the bus with William.

- William irá.

- William will come..

- William me preguntó si quería ir afuera con él.

William asked me if I wanted to go outside with him.

Él está en el bus con William. - ¿ Quién es William?

- He's on a bus with William. - Who's William?

William me preguntó si quería ir con él.

William asked me if I wanted to go outside with him.

William...

William...

También he escuchado que William es muy bueno en la cama.

I've also heard that William is really, really good in bed.

Pero con William, sí.

But with William, you do.

¡ William!

William!

Es cuando William está disponible.

That's when William's available.

William tiene que llamar pronto.

William has to call soon.

Imagínate a ti y a William en la habitación. ¿ Te lo estás imaginando?

Imagine you and William standing in the bedroom. Are you imagining it?

William no me ha mensajeado aún.

He hasn't sent a message yet.

William pensó que vilde estaba aquí, pero no lo está.

William thought Vilde was here, but she isn't.

Pronto veré a William de nuevo.

I'll soon see William again.

Le mandé un mensaje a William para ver si él puede conseguirlo por nosotras. - ¿ Puede?

I sent William a message if he could get it for us. Can he?

Le mandé a William una foto en topless.

I sent William a topless picture.

A William le gustan las chicas seguras.

William likes confident girls.

William no está interesado.

William is not interested.

William le romperá el corazón.

William will break her heart.

Veré a William de nuevo pronto.

I'll meet William again soon.

- William y Sara se enrollaron. - ¿ Y quiénes son ellos?

- That William and Sara hooked up. - Who are they?

Luego tenemos a Sara y William.

And then there's William and Sara.

Piensa lo perfecto que sería si yo estuviese con William y tú con Chris..

Imagine how perfect it would be if I was together with William, and you were with Chris.

No puedes caminar por ahí, con ese poleron y pensar que tienes una oportunidad con William...

You can't walk around in that sweater thinking you'll be with William.

Ella se acostó con él.

She has slept with William.

Ella también durmió con él.

She has also slept with William.

No puedes solo saber quién durmió con él y quien no!

You can't know that all those girls slept with William!

Vas caminando por ahí como si fueras un trofeo viviente. ¡ Necesitas olvidar a William!

You're walking around like some living trophy now. You have to forget William!

Decidí lo que le diré a William.

I've decided on what I'm going to say to William.

Sana, es bueno que Vilde le explique a William que tiene que tratarla como una cualquiera.

Sana, it's good that Vilde will explain to William that she will not be treated like crap.

Superé completamente a William.

- Yeah, yeah. Completely over William.

- Perdón, Willhelm.

Excuse me, Willhelm. William.