Woot - traduction Anglais | Espagnol-Anglais

Juntos somos una pareja Encantadora, adorable y rica

Together we're a chu-chi, woot-chi, oot-chi, coot-chi pair

Y "el inodoro fuera"

And "Woot! Is toilet out?"

De cualquier manera... ¿ Acaso escucho un "whoot-whoot"?

Anyway... do I hear a woot-woot?

- ¿ Qué significa'whoot'?

- What does "woot" mean?

Correcto, bueno... eh,'whoot'sería como...'yahoo'.

Right. Well, "woot" would be like "yahoo."

Oh, OK, entonces sonaría como,... "WHOOT"!

Oh, okay. So I would go like, "woot!"

Pero, si'whoot'es'yahoo', ¿ entonces que es'what-what'?

But if "woot" is "yahoo," then what is "what-what"?

¿ Quieres saber la diferencia entre'whoot'y'what-what'?

You want to know the difference between "woot" and "what-what"?

De acuerdo, tranquilo, amigo.

All right, chill, woot.

¿ Qué onda, amigo?

What up, woot?

Cuida de tu mamá, niño.

Take care of your mama, woot.

¿ Estás bien?

You all right, woot?

De acuerdo, amigo.

All right, woot.

Woot, woot. "

Nunca creí que Henry haya matado a alguien y cuando escuché que había nueva evidencia de ADN yo sólo quería decirle "hurra, hurra", sabe...

I never thought Henry killed anyone. When I read there was new DNA evidence I just wanted to say, "Woot, woot." You know?

Lizzie. ¡ Lizzie Borden!

Lizzie. Lizzie Borden! Woot!

Woot, woot, woot!

Ahora puedo jugar fútbol. ¡ Hurra!

I can play soccer now. Woot woot!

Hurra, hurra.

Woot, woot.

woot, woot.

Woot, woot.

¡ Hola, chicos!

Hey guys! Woot woot!

¿ Qué pasa con mis cosas?

Woot-woot! ( Laughs ) What about my stuff?

¡ Vacaciones de primavera!

[Laughter ] [ Muffled] Spring break, woot-woot!

¡ Hola!

Woot! Holla!

- Woo-woot...

- Woot, woot.

Woot, woot, woot, jaque-mate!

Woot, woot, woot, checkmate!

- ¡ "Qué bomba" es correcto!

- Woot-woot! - Woot-woot is right.

Como un ladrido.

Like,'woot-woot'.

¿ Qué, ya nadie hace así?

What, nobody "woot-woots" anymore?

Hashtag dueño de casa primerizo. Hashtag hurra. Hashtag vives una vez.

Hashtag "first time homeowner," hashtag "woot," hashtag "YOLO."

¿ Están listos para el Gran Viaje en Auto de los Heffley?

Who's ready for the Great Heffley Road Trip? Can I get a woot-woot?

¡ Hurra!

Woot-woot!

Y si alguien de tu círculo quiere acompañarte, recibes este aviso.

Okay, and then if someone in your circle wants to join, you get a notification that goes "woot woot."

Conseguiremos los papeles.

Woot woot! The papers came through.

Woot traduction Anglais