Translate.vc / Espagnol → Anglais / Wooten
Wooten traduction Anglais
71 traduction parallèle
Gareth Wooten, por favor.
Gareth Wooten, please. Wooten.
¿ Wooten? Habla Alan Caldwell.
Alan Caldwell here.
Ahora, para el resto de mis oyentes, voy a estar de vacaciones... la próxima semana. Así que por favor escuchen a mi sustituto,... El insigne podólogo, el Dr. Garreth Wooten, Quien va a discernir las virtudes de su nuevo libro,
Now, to the rest of my listeners, I'll be off on vacation for the next week, so please tune in to my replacement, the noted podiatrist, Dr Garreth Wooten, who'll be discussing the virtues of his new book, "Bunions and Blisters and Corns,"
Victor y yo estamos muy felices de que hayan venido a celebrar con nosotros Ia llegada de Edward y Ios FIetcher-Wooten a Ia familia.
Victor and I are so happy that you're here to celebrate with us as we welcome Edward and the Fletcher-Wootens into our family.
Burkíngasin
Where is Dusset Wooten?
Dios mío. ¿ Sr. Wooten?
Oh, my God. Mr. Wooten?
Estamos viendo al Marine Sargento Travis Wooten, de treinta y cinco años, reservista en activo.
We're looking at Marine Sergeant Travis Wooten, 35 years old, active reservist.
la Sargento de Artillería Georgia Wooten.
- Gunnery Sergeant Georgia Wooten.
También he hablado con el superior de la Sargento de Artillería Wooten.
I also talked to Gunnery Sergeant Wooten's C.O.
Travis y Georgia Wooten, se enamoraron en el instituto.
Travis and Georgia Wooten, they were high school sweethearts.
El sargento Wooten sirvió en Afganistán, en el Campamento Leatherneck, en la provincia de Helmand.
Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.
Georgia Wooten...
Georgia Wooten...
Es en relación a uno de sus... clientes... el sargento Travis Wooten.
It's regarding one of your, um... customers... Sergeant Travis Wooten.
¿ Alguno de esos amigos tenía problemas con el sargento Wooten?
Did any of these friends have issues with Sergeant Wooten?
Esta es Georgia Wooten, y su hijo de seis años, Jacob.
This is Georgia Wooten, and their six-year-old son, Jacob.
El nombre de la víctima era Travis Wooten, Doctor.
was Travis Wooten, Doctor.
La madera que sacamos de la palma del sargento Wooten se partió en ángulo descendente.
The wood taken from Sergeant Wooten's palm was snapped at a downward angle.
La policía estatal encontró a la sargento de artillería Wooten y a su hijo cerca de la frontera de Maryland.
State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border.
Artillera Wooten.
Gunny Wooten.
Sargento Wooten, ¿ tiene enemigos?
Sergeant Wooten have any enemies?
Conseguidme todos los correos y registros telefónicos de Georgia Wooten.
Get me all the e-mails and phone records on Georgia Wooten.
Son réplicas del sargento Wooten, específicamente, de su cabeza.
They're replicas of Sergeant Wooten ; specifically, his head.
He recreado cada golpe, usando tres armas diferentes, todas hechas de un material de composición similar a la madera que se encontró en la mano del sargento Wooten, y todas lo suficientemente pesadas como para causar ese tipo de daño.
I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.
Gibbs, hemoss confirmado que la Sargento de Artillería Wooten mintió sobre lo de que pidió permiso.
Gibbs, we confirmed Gunnery Sergeant Wooten did, in fact, lie about requesting leave.
La Sargento de Artillería Wooten ha impartido docenas de programas de entrenamiento en artes marciales para los Marines en Quantico.
Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of Marine Corps Martial Arts training programs in Quantico.
La Sargento de Artillería Wooten se portó de una forma excesivamente agresiva con un candidato.
Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.
La Sargento de Artillería Wooten es una Marine excepcional.
Gunnery Sergeant Wooten is an exceptional marine.
Estas se le tomaron a la Sargento de Artillería Wooten por un médico de urgencias para documentar lo que llamó "sospecha de abuso doméstico".
These were taken of Gunnery Sergeant Wooten by an emergency room doctor to document what he called "suspected domestic abuse."
La única razón por la que mentiría sobre esto es porque Georgia Wooten era una mujer maltratada.
The only reason she'd lie about that is because Georgia Wooten was an abused woman.
La último que una mujer como la Sargento de Artillería Wooten querría es ser vista como una víctima.
The last thing a woman like Gunnery Sergeant Wooten wants is to be seen as a victim.
La sangre del dormitorio concuerda con la de la Sargento de Artillería, Jefe.
Blood from the bedroom matches Gunnery Sergeant Wooten's, boss.
Len Feeney nos dijo que ni siquiera conocía a Georgia Wooten.
Len Feeney told us he didn't even know Georgia Wooten.
Bueno, creo que la Sargento de Artillería Wooten tenía demasiado miedo a enfrentarse a él.
Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.
¿ Travis Wooten también le pegaba?
Travis Wooten attacked her, too?
Gibbs, Ducky encontró una pequeña muestra de esmalte de uñas incrustada en el brazo de Travis Wooten.
Gibbs, Ducky found a small chip of fingernail polish embedded deep in Travis Wooten's arm.
¿ La sargento Wooten sabía eso?
Sergeant Wooten know that?
Vale, ¿ sabes esa marquita tan extraña que estaba en la parte de atrás del cuello del Sargento Wooten?
Um, okay, so you know that little weird mark that was on the back of Sergeant Wooten's neck?
Es la dirección de Gilroy... a 32 kilómetros de la casa de Wooten.
That's Gilroy's address- - 20 miles from Travis Wooten's home.
Pon el vídeo del entrenamiento de Georgia Wooten.
Put up Georgia Wooten's training video.
Bueno, parece ser que la Sargento de Artillería Wooten después de todo, se defendió.
Well, it looks like Gunnery Sergeant Wooten fought back after all.
Y.. el Sargento Wooten... supongo que no fue tan listo, ¿ verdad?
So, uh, Sergeant Wooten- - guess he wasn't too wise, huh?
¿ Cree que arriesgaría todo esto por Wooten?
You think I'd risk all of this for Wooten?
El comisionado de Alaska alega que lo despidieron porque no quiso despedir al cuñado de Palin, el agente Mike Wooten.
What -? The Alaska safety commissioner is claiming that he was fired because he wouldn't fire.
Sí. ¿ Tenemos información que pueda comprobar que el agente Wooten ebió ser despedido?
Yes. Do we have any information that shows. Trooper Wooten should have been fired?
Sí, Wooten fue acusado de beber dentro de su misma patrulla, ponerle corriente a su hijastro de 11 años, y matar ilegalmente un alce sin permiso.
Yeah, Wooten was accused of drinking from an open container from his police car, Tasering his 11-year-old stepson, and illegally shooting a moose without a permit.
"Reginald Wooten Possumcods..." Dios mío.
"Reginald Wooten Possumcods"...
Bueno, Wooten dijo cuando salieron del bar, ella estaba bailando con los cocineros.
Well, Wooten said when they left the bar, she was dirty-dancing with the cooks.
Lipitt comenzó a besarme, y Wooten puso su mano bajo mi falda.
Lipitt started kissing me, and Wooten put his hand up my skirt.
Así que Amelia dice que fue violada por Lipitt, Wooten y Graver.
So Amelia says she was raped by Lipitt, Wooten and Graver.
- LA BOTA
"A" Botina in Dusset Wooten.
¿ Y cuáles eran los cargos contra el agente Wooten?
Palin's brother-in-law, Trooper Mike Wooten. And what were the charges against Trooper Wooten?