Yentl traduction Anglais

- Yentl.

YENTL.

- ¡ Sí, Yentl!

YENTL! OH, YES!

¡ Me encanta Yentl!

I LOVEYENTL!

Yentl es una mierda.

YENTLSUCKS.

¡ Es una mierda!

YENTL.IT SUCKS.

Ella era demasiado mayor para Yentl.

SHE WAS TOO OLD FORYENTL!

Yentl, ¿ cómo está tu padre?

Yentl, how's Papa?

¿ Yentl?

Yentl?

Yentl, ¿ qué quieres?

Yentl, what would you like to have?

Yentl, ¿ un lucio o una carpa?

Yentl, a pike or a carp?

Yentl, he oído que por fin te has prometido.

Yentl, what's this I hear? You finally got engaged.

¿ Te has enterado de lo de Helen Shipman?

Yentl, did you hear about Helen Shipman?

Yentl, ¿ está lista la cena?

Yentl, is dinner almost ready?

¿ Yentl conoce el Talmud?

Yentl knows Talmud?

- Yentl.

- Yentl.

Yentl, por enésima vez, los hombres y las mujeres...

Yentl, for the thousandth time, men and women

Ay, Yentl.

Oh, Yentl, Yentl. Oh, Yentl.

- ¡ Yentl está estudiando el Talmud!

- Yentl is learning Talmud.

¿ Ni siquiera vas a conocerlo?

So, why, Yentl, why won't you at least meet him?

¿ Qué va a ser de ti, Yentl?

What's to become of you, Yentl?

Ven aquí, Yentl.

Come, Yentl.

- Tiene que ser un pariente varón.

- It has to be a man, Yentl, a male relative.

Yentl, come.

Yentl, eat.

Prepara tus cosas, Yentl.

Get your things together, Yentl.

- Me llamo Yentl.

- It's Yentl.

- ¿ Yentl?

- Yentl?

Soy Yentl.

I'm Yentl.

Yentl.

Yentl.

De acuerdo, Yentl, ¿ qué quieres ser, un rabí?

Okay, Yentl, what do you wanna be, a rabbi?

- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.

'Boxing's Greatest Weigh-Ins'and'Yentl.'

- ¿ Yentl?

Yentl?

Yentl, debí imaginármelo.

Oh, Yentl. I might have known.

¡ Esa Yentl era una hembrita de armas tomar!

That Yentl puts the'she'in yeshiva.

La parte secreta era que estaba vestida como Yentl.

THE SECRET PART WAS SHE WAS DRESSED UP AS YENTL.

- Yentl.

- "Yentl".

- ¡ Sí, Yentl!

- "Yentl!"

¡ Me encanta Yentl!

- I love "Yentl"!

Ella era demasiado mayor para Yentl.

She was too old for "Yentl"!

Sopa Yentl, Fríjoles James y un Hola, cancelen el Doody.

Order up! Yentl soup, James Beans and a Howdy, hold the Doody.

- No desde Yentl.

! - Not since Yentl.

Lo siento, me volví un poco loco con Yentl.

Sorry. Went a little mental with Yentl.

Será una boda chic a la Yentl.

The theme is Yentl Chic.

Usaré un poco de "Yentl", y armaré todo un... como diría ella en hebreo, y allá voy.

I'm going to take a little bit from "Yentl," and put them together, a whole... she would say in Jewish, and off I go.

No le des ánimos que se trae su Casio y toca una versión de Yentl.

Don't encourage him... he'll bring in his Casio and play a rendition of Yentl.

Yentl está subestimada.

Yentl's very underrated.

Dios, suenas como Yentl

Jesus Christ! You already sound like Yentl. Dr and Mrs Adam Bernstein.

Rabí.

Yentl.

- Es Yeti?

- Is it Yentl?

¡ Es Jaws idiota!

It's yentl!

Yentl es una mierda.

"Yentl" sucks.

¿ Quién vio Yenti?

Hey, who saw Yentl?