Translate.vc / Espagnol → Anglais / Yoshi
Yoshi traduction Anglais
276 traduction parallèle
Parece que Yoshi fue a saludar al jefe.
Mr. Yoshii stopped in to pay his respects to the boss.
¿ Me has oído, Yoshi?
What? Have you heard?
Yoshi, no debiste sacar un cuchillo en esa pelea.
How do you plan The thing is turned into like this
¡ Yoshi! ¡ Deprisa! Voy a estar fuera una temporada.
You come out quickly Madam
Yoshi, esto es una cafetería, no una casa de citas.
It is working time now Not it is played that time is idle
Además, Yoshi es la pareja perfecta.
You are a changeable fellow
Nada mal, Yoshi.
You wait a mement
Amo a un hombre llamado Yoshi.
I have other men A good person
Música EGUCHI Yoshi
Music Eguchi Yoshi
Editor SUGIWARA Yoshi
Editing SUGIWARA Yoshi
- Por favor. Soy Yoshi, la hija mayor.
I'm Yoshi, eldest daughter.
Soy el marido de Yoshi.
I'm Yoshi's husband.
SUGIHARA Yoshi
Yoshi SUGIHARA
KATO Yoshi
KATO Yoshi
Señorita Dedham, éstas son Yoshi y Koshi.
Miss Dedham, this is Yoshi and Koshi.
- Yoshi, Koshi.
- Yoshi, Koshi.
Gracias, Yoshi.
Thank you, Yoshi.
La Sra. Yoshi quiere este.
Madame Yoshi wants this one.
Tamba Matasaburo Katou Shinjirou
SUGA GOMI TANBA NARITA KATO Fujio Ryutaro Matasaburo Junichiro Yoshi
MITSUI Koji KATO Yoshi
MITSUI Koji KATO Yoshi
MITA YOSHIKO SATO MAKOTO
YOSHI KOMITA MAKOTO SATO
Sen Tsuchikata, Yoko Takagi ( debutando ), Yoshi Kato
Sen Tsuchikata, Yoko Takagi ( debut ), Yoshi Kato
Producción de YOSHIMITSU AMAMORI ha sido inculcada la sinceridad y la dedicación mientras rehabilitamos el carácter.
Production Design by YOSHI MITSU AMAMORI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.
Yoshi Toranaga, señor de Kwanto.
Yoshi Toranaga, Lord of the Kwanto.
Yoshi.
Yoshi.
Las historia de mis jovenes amigos y yo es la historia de un hombre llamado Hamato Yoshi.
The story of my young friends and I is really the story of a man named hamato yoshi.
Hamato Yoshi era su Shidoshi. Maestro de los metodos de superación Ninja.
Hamato yoshi was their shidoshi- - teacher of the warrior ways of enlightenment.
Yoshi era un hombre tránquilo que adoraba el Árte. Pero un estudiante celaba su liderazgo del Clan Foot. Oroku Saki.
Yoshi was a quiet man who loved art, but one student sought to usurp his leadership of the foot clan- - oroku saki.
Sin honor, Yoshi viajó a América.
In disgrace, yoshi fled to America.
En New York, Yoshi vivía feliz con sus tortugas y ratas. Pero un día...
Back in New York, yoshi lived happily with his turtles and rats, but then one day...
Entonces Hamato Yoshi encontró a las tortuga cubiertas de mugre.
So hamato yoshi found found the turtles covered with goo?
Porque habían estado en contacto con Yoshi. Pero el contácto más reciente de Yoshi habían sido las ratas.
They had most recently been with yoshi, but yoshi had most recently been with the rats.
Entonces usted es Hamato Yoshi.
Then hamato yoshi is... You!
¿ Hamato Yoshi está vivo?
Hamato yoshi still lives?
Las tortugas de Hamato Yoshi.
They are the turtles- - hamato yoshi's turtles!
La primera regla de mi Maestro Yoshi era... poseer el pensamiento adecuado.
My master Yoshi ´ s first rule was... Possess the right thinking.
Antes de eso, era la mascota de mi Maestro Yoshi. Imitaba sus movimientos desde mi jaula... y aprendí el secreto del arte ninja.
Before that time, I was a pet of my master Yoshi... mimicking his movements from my cage... and learning the secret art of ninja.
Hace años viví en Japón... era la mascota de mi Maestro Yoshi. Imitando sus movimientos desde mi jaula... y aprendiendo el secreto... del arte ninja.
Many years ago, I lived in Japan... a pet of my master Yoshi... mimicking his movements from my cage... and learning the mysterious art of ninjitsu.
Yoshi era uno de los mejores guerreros en Japón.
For Yoshi was one of Japan ´ s finest shadow warriors.
El amor de Shen era solo para mi Maestro... y antes que verlo pelear con Saki por su mano... persuadió a Yoshi para viajar conmigo en América.
Shen ´ s love was only for my master... and rather than see him fight Saki for her hand... she persuaded Yoshi to flee with me to America.
Nos encontramos hace años... en casa de mi Maestro, Hamato Yoshi.
We met many years ago... in the home of my master... Hamato Yoshi.
Soy Yoshi Mishumura.
I am Yoji Nishimura
¡ Yoshi!
Yoshi!
Yoshi!
Yoshi!
- Yoshi!
- Yoshi!
- Yoshi. - ¿ Qué?
In order to
¿ Qué te parece, Yoshi?
How about it?
Yoshi, Ohumi, preparaos. Nos esperan.
Will have already begun soon, has prepared as soon as possible
Anímate, Yoshi.
Hello, cheer up
Hola, Yoshi.
Hi, Yoshi.
Yoshi es una mascota de la familia real.
Yoshi is a pet of the royal family.