Translate.vc / Espagnol → Anglais / Zahara
Zahara traduction Anglais
29 traduction parallèle
¡ Zahara!
Zahara!
No te hagas ilusiones, Zahara, que está casado, recuerda.
Don't get your hopes up. Remember, he's married.
Zahara, esto es un disparate.
Zahara, this is crazy!
Yo te veo ideal como Enrique Serrano, desnudo en la cama, con la carta de Zahara en la almohada.
You'd be perfect as Enrique Serrano, naked on the bed, with Zahara's letter on the pillow.
Yo casi que preferiría el papel de Zahara.
I think I'd rather play Zahara.
¿ Zahara tú?
Zahara, you?
Cuando insinuaste hacer de Zahara no lo decías en serio, ¿ verdad?
You weren't serious about playing Zahara, were you?
Si voy o no a hacer el papel de Zahara.
If I'm going to play Zahara.
Pero si no hago el papel de Zahara no hay película.
But if I don't play Zahara there's no film.
Por lo que veo, sigues pensando en Zahara.
Then you're still thinking about Zahara.
No me creo que Zahara salga del colegio sin más.
Zahara can't just walk out of the school.
¡ Zahara, tesoro!
Zahara, darling!
Tú sigues sin verme de Zahara.
You still don't see me as Zahara.
Y, Zahara, él lo vale.
And, Zahara, he's worth it.
Soy la invitada de mi buena amiga Zahara.
I'm a guest of my good friend Zahara.
Zahara, sabes que Dutch no es ese tipo de persona.
Now, Zahara, you know that Dutch is not that kind of a person.
Zahara, si no guardas esa cosa...
Zahara, if you don't put that thing away -
Pero, Zahara... algunas de las cosas que me dijo... No lo sé.
But, Zahara... some of that stuff that girl said to me -
Zahara vendrá por él.
Zahara will get it next week.
Zahara, por favor, bájate de mi auto.
Zahara, please get out of my car.
Zahara, los teclados.
Zahara, keys.
Estaba en la frontera, al borde del zahara.
I was garrisoned at the frontier. Very edge of the Sahara.
Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox.
Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox.
Vivienne, Pax, Zahara, y Maddox.
Vivienne, pax, zahara, and Maddox.
¿ Esa es la cartera Zahara de raya y cobra de Judith Lieber?
Is that a Zahara stingray and cobra Judith Leiber bag?
Hasta ahora he reseñado 38 bolsos, pero nunca había visto un Zahara de rata y cobra.
So far, I've reviewed 38 bags, but I've never seen a Zahara stingray and cobra.
Pero son los pensamientos de Zahara, no de Lope.
But they are the thoughts of Zahara, not of Lope.
¿ Dónde están Zahara y la otra mora?
Where are Zahara and the other moor?
Zahara no te va.
You can't do Zahara.