Translate.vc / Espagnol → Anglais / Zander
Zander traduction Anglais
313 traduction parallèle
Fotografía en color : Bruno Mondi Decorados : Erich Zander
Color photography Decors
¿ El magnetismo de Robin Zander o el carisma de Rick Nielsen?
Forgot the magnetism of Robin Zander or the charisma of Rick Nielsen?
Zander dice que el otro día apuñalaron a un hombre en un local y que esas mismas letras estaban escritas junto al arma asesina
Sandra says there was a stabbing recently at the club where she was molested. And that those same letters were left near the weapon.
- ¿ Cómo está Zander?
How's Zander?
¡ Zander!
Zander!
"Cuando un niño te quiere durante mucho tiempo,"
Zander! "When a child loves you for a long, long time,"
Vamos a casa de tía Cecile.
Zander, we're going to Aunt Cecile's house.
Vamos, Zander.
Come on, Zander.
Te presento a Zander.
This is Zander.
Zander también quiere ser piloto.
Zander's going for pilot too.
Zander, ¿ te acuerdas de Johnny?
Zander, you remember Johnny?
Zander y yo somos un equipo de vuelo.
Zander and I are a flight team now.
- Zander, por favor.
- Zander, please.
¡ Zander!
- Zander!
Zander Freeman.
Zander Freeman.
Hola, con Zander Freeman, por favor.
Oh, hello. Zander Freeman, please.
Sí, Hola, Zander.
Yes, hello, Zander.
De Zander Prime.
Zander Prime.
Se aniquiló a Zander Prime durante la Gran Guerra de las Sombras.
Zander Prime was wiped out during the Shadow War.
Zander Prime fue uno de los últimos planetas que las sombras destruyeron.
Zander Prime was one of the last planets destroyed by the Shadows.
Usted acaba de entrar a la zona Zander.
Dick, you've just entered the Xander zone.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cage.
You're a hard guy to get ahold of.
¿ Descansó bien Zander?
Have a nice rest?
No hay tiempo para jugar a los favores, Zander.
There's no time to play favourites.
Ven a casa Zander, es una orden.
Come home, Xander. That's an order.
Zander, recuerda lo que te dije después de besarme.
Remember what I told you, after you kissed me?
Bienvenido a la zona Zander.
Welcome to the Xander zone!
- Le prometí a Zander que podría ir a America, soy un hombre de palabra.
I promised Xander you could go to America. I'm a man of my word.
Zander, está vivo, está vivo ven aquí.
He's alive! He's alive!
Zander, ¿ estás ahí?
Xander, you there?
Yo sé que estás ahi, Zander.
I know you're there, Xander.
Si fuiste enviada para llevarnos de vuelta a Zander Prima... debes entender que este sitio es ahora nuestro hogar.
IF YOU HAVE COME TO TAKE US BACK TO XANDER PRIME, YOU MUST UNDERSTAND- - THIS PLACE IS NOW OUR HOME. YOU MUST UNDERSTAND- - THIS PLACE IS NOW OUR HOME.
Zander Prima fue destruida. Por eso viajo con los humanos.
THAT'S WHY I TRAVEL WITH THE HUMANS.
Zander Kelly está en antena.
Zander Kelly's on the air.
Soy Zander Kelly.
Yeah, that's what I thought.
Zander.
Zander.
Zander, es peluca.
Zander, get this : This is a wig.
Escuchad el programa de Zander.
Guys, you got to hear this guy on the Zander show.
Le ha preguntado por qué no se la quita.
Zander just asked this Joe Dirt why he doesn't cut the wig.
Este es el programa de Zander Kelly en KXLA.
You're listening to the Zander Kelly show on KXLA.
Soy Zander Kelly y, por supuesto... vamos a saber un poco más en esa pequeña existencia... a la que te refieres... como tu vida.
This is Zander Kelly, and you, of course are careening headlong into another hellish day in that tiny existence you laughingly refer to as your life.
Buenos días, L.A. Soy Zander.
Good morning, L.A. Zander here.
" Para Zander.
" To Zander.
Zander no hay jureles en esta época.
Sam the yellowtail's not running this time of year.
Es Zander-Cohen.
It's Zander-Cohen.
De eso se trata, Zander.
That's the point, Zander.
No sé, Zander.
I don't know, Zander.
Armería Brock's. Habla Zander.
Brock's Gun Shop. This is Zander.
Zander Cage.
Xander Cage.
Zander, llámame.
Call me.
Esto es 98. 6, KXLA.
This is Zander Kelly.