Translate.vc / Espagnol → Anglais / Zheng
Zheng traduction Anglais
282 traduction parallèle
Flower - --- Li Li-li Song - --- Zheng Junli Hermana - --- Tan Ying Viuda - --- Tang Tianxiu Wang - --- Liu Jiqun Sr. Cao - --- Yuan Yanmei......
Flower - --- Li Li-li Song - --- Zheng Junli Sister - --- Tan Ying Widow - --- Tang Tianxiu Wang - --- Liu Jiqun Mr. Cao - --- Yuan Yanmei
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
"Aunque nuestra estudiante Ai Zheng mantenga el record nacional de velocidad, yo aún creo que podría batir su propio record."
"Although our student Ai Zheng is holding national record of sprint, but I still hope she would break her own record."
Ai Zheng, comencé a sentirme enferma la semana pasada, el doctor me aconsejó que descansara durante 6 meses... "
Ai Zheng, I began to feel ill last week, the doctor advised me to rest for 6 months... "
"Lin Ying y Ai Zheng son las dos mejores velocistas, veamos quién gana..."
"Lin Ying and Ai Zheng are two best sprinters, let's see who will win..."
Lin Ying - - 15 puntos, Ai Zheng - - 13 puntos.
Lin Ying - - 15 points, Ai Zheng - - 13 points.
"¡ Mira, Ai Zheng hoy está muy enérgica, te apuesto dinero a que gana este juego!"
"Look, Ai Zheng is so energetic today, I bet you money that she will win this game!"
" ¡ Ai Zheng!
" Ai Zheng!
... ¡ Ai Zheng!
... Ai Zheng!
¡ Oye!
Shou Zheng!
Sí, soy Zheng Qing, y ésta es mi esposa.
Yes, I am Zheng Qing, this is my wife
Inesperadamente, el mes pasado, el Profesor Zheng trajo a alguien del Condado de Dong Lu.
Last month unexpectedly, Coach Zheng brought someone from Dong Lu County
Instructor Wu, sabemos que eres un héroe, mas el Señor Zheng ha ordenado que seas asesinado.
Instructor Wu, we know that you are a hero But Mr Zheng has instructed that you must be killed
Señor, ahora mismo el Señor Zheng...
Sir, just now Mr Zheng...
Esta intriga es obra del Comandante Zheng y del Magistrado.
This is Commander Zheng and the Magistrate's intrigue
Está con el Comandante y el Profesor Zheng bebiendo en la Torre del Pato Mandarín, aguardando mi informe.
He's with Commander Zheng and Coach Zheng drinking at Mandarin Duck Tower waiting for me to report back
Después abrí con el Sr. Ming un puesto de comidas.
Cooperate to open popular file with uncle Zheng
Porque Chu, Han Cheng y Ching permanecerán con vosotros.
Because still have a Zu uncle, man uncle The uncle of the gold, Zheng Bo2 comes to manage
Dile a Fatty Zheng que prepare una mesa para mañana.
Ask Fatty Zheng to prepare a table for tomorrow.
Zheng, voy a llevarlo.
Zheng, let me take it out.
Tío Zheng es el chef.
Uncle Zheng is the chef here.
- Tío Zheng.
- Uncle Zheng.
Fatty Zheng, ya es tarde.
Fatty Zheng, it's late.
El investigador Johnnie Zheng buscará el Gorila en la India.
I know scientist named Chen Zhengfeng. Also he want's to find the gorilla.
¿ Johnnie Zheng?
Zhengfeng...
Johnnie Zheng, ha eestado muy callado desde que llegó. ¿ No está bien?
Zhengfeng, you have been quiet - since you came here. Are you all right?
¡ Johninie Zheng!
Zhengfeng.
¡ Johnnie Zheng, espera, por favor!
Zhengfeng.
Mi nombre es Johnnie Zheng Feng y estoy buscando el gorila gigante.
I'm Chen Zhengfeng. I'm looking for giant gorilla.
- Johnnie Zheng, Ah-Wang está encadenado.
Zhengfeng, Ah Wang got chained!
- ¡ Johnnie Zheng!
Zhengfeng.
- ¡ Johnnie Zheng!
- Zhengfeng.
- Un momento, por favor. ¡ Johnnie Zheng!
Zhengfeng.
Un edicto de Zheng Cheng.
Zheng Cheng-gong's edict
Lord Zheng, rebeldes conocidos...
Lord Zheng, notorious rebels...
Yang Tianbai ( joven ) :... ZHENG JIAN
Yang Tianbai ( Youth ) :...
¡ Fu Gui y Jia Zheng también hicieron un buen trabajo!
Fu Gui and Jia Zheng also did a great job
Está arriba con el Sr. Song y el Sr. Zheng.
He's upstairs with Mr. Song and Mr. Zheng.
El otro, el más gordito, es el Sr. Zheng.
The other one, the fat man, is Mr. Zheng.
Song, Zheng y yo ocupábamos el mismo rango en la familia.
Song, Zheng and I had equal rank in the family.
El Jefe les salvó la vida a Song y a Zheng.
The Boss saved Song's and Zheng's lives.
El Jefe está aquí con Song y Zheng.
The Boss is here with Song and Zheng.
Ni siquiera lo hemos dicho a Song y Zheng.
We haven't even told Song and Zheng.
¿ Crees que Zheng es tonto?
Do you think Zheng is stupid?
Al día siguiente, el Jefe vino a esconderse, protegido por 40 hombres de Zheng.
The next day the Boss came here to hide... protected by 40 of Zheng's men.
La pasada noche, el Jefe mandó a Zheng a Shanghai para que invitara a Song a venir solo.
Last night, the Boss sent Zheng to Shanghai... to invite Song to come here alone.
También sabía que, al invitarte Zheng, aprovecharías para que tus hombres me mataran.
I also knew that... when you got Zheng's message, you'd send men here to kill me.
Escucha, Zheng, y tú también,
Listen, Zheng, and you too...
Y Zheng y yo mataremos al gordo de Yu para vengarte.
Zheng and I will kill Fat Yu to avenge you.
¡ Johnnie Zheng!
Zhengfeng.
Song y Zheng.
Song and Zheng.