Zizek traduction Anglais

Slavoj Zizek es un filósofo de la Universidad de Ljubljana, Eslovenia...

Slavoj Zizek is a philosopher at the University of Ljubljana, Slovenia...

Bienvenido, Mr. Zizek.

Welcome, Mr. Zizek.

Slavoj Zizek, pero de nuevo, prefiero la manera errónea.

Slavoj Zizek, but again, I prefer it the wrong way.

Presentado por el filosofo y psicoanalista Slavoj Zizek

PRESENTED BY PHILOSOPHER AND PSYCHOANALYST SLAVOJ ŽIŽEK

Zizek todavía te llama "tampón".

Mr. zizek still calls you "tampon."

No sabía que Zizek fuera una de tus referencias.

I didn't know Žižek was among your references.

Sí, hombre, sí. Según el filósofo esloveno Slavoj Zizek Tendemos a pensar que la mierda desaparece

According to the Slovenian philosopher Slavoj Zizek, we tend to think the shit will disappear.

Pues bien, Zizek nos dice que si queremos el mundo en que vivimos debemos estimarlo igualmente con toda su mierda

Well,... Zizek says that if we love the world we're living in, we have to respect equally all of its shit.

El amor de verdad, para Zizek, es al contrario,

True love, to Zizek, is the opposite.

Zizek nos dice que, de hecho, no nos enamoramos de las personas Sino de la imagen demasiado perfecta que nos hacemos

Zizek says that, in fact, we don't fall in love with the person, but with the too perfect image that we make ourselves.

Amar de verdad es una apuesta arriesgada Porque el amor de verdad, según Zizek, no idealiza al otro

Truly falling in love is a risky bet because according to Zikek, true love doesn't idealize the other.

¿ Sabéis qué dice Zizek?

Do you know what Zizek says?

Según Zizek, nuestra sociedad se ha vuelto políticamente correcta

According to Zizek, our society has become politically correct.

Por eso Zizek confía en el amor :

That is why Zizek trusts in... love.

Žižek la dará.

Žižek is speaking.

El ama a Žižek.

He loves Žižek.

Bueno, Žižek estará hablando.

Well, Žižek is speaking.

- ¿ Žižek?

- Žižek?

Tu amas a Žižek.

You love Žižek.

- Y Žižek.

- And Žižek.

- Y Žižek, cierto.

- And Žižek, right.