Translate.vc / Espagnol → Français / 70s
70s traduction Français
149 traduction parallèle
Seguro. Yo era encargado aquí en los'70s.
J'étais videur ici, en 70.
No son los años 70s, cuando estar casada con un bisexual era la moda
On est plus dans les années 70, quand c'était à la mode de se marier à un bi.
En los 70s yo yo conduje el Tour Bus de Grad Fubk Railroad.
Dans Ies années 70 je conduisais Ie car d'un grand orchestre de rock.
- A mediados de los'70s. - ¿ Sí?
Vers 1975.
Cuando vayas donde mis padres, no te vistas como chulo de los 70s.
Chez mes parents, demain, essaie d'éviter le look macro sur le retour.
Ya sabes, en vez de imaginar como volver a los 50s, Pienso que deberíamos tratar de ver como movernos en los'70s.
Au lieu d'essayer de revenir aux années 50, tâchons d'entrer dans les années 70.
Escuchas música de los'70s. Estamos en los'90s.
Tu écoutes la musique des années 70.
En los 70s yo yo conduje el Tour Bus de Grad Fubk Railroad.
Dans les années 70 je conduisais le car d'un grand orchestre de rock.
¿ Un baile Boggie retro de los setenta?
Lors d'une soirée'70s?
Lo que digo es que ella solo vive con un chico, y son los 70s, ¿ Cierto?
Elle vit avec un type, et c'est les années 70.
That'70s Show.
That'70s Show.
Pensé que era un baile de los 70s.
Ce n'était pas une dance en 1970?
Retrospectiva a el pequeño Randal en los'70s vendiendoo limonada.
Flashback sur le petit Randal vendant de la limonade dans les années 70.
A principios de los'70s llegó a ser un pornógrafo profesional.
Aux annés 70, à Paris, il commence à exercer la profession de pornographe.
We did last week Not a thing to do
That'70s Show - 3x13
We did last week
That'70s Show - 3x15
Traducido por : \ ~ v4n _ d4mm3 ( 29,61 % ) :
That'70s Show - 4x08
Semana que duró
That'70s Show - 3x22
We did last week
That'70s Show - 3x19
We did last week
That'70s Show - 3x21
We did last week
That'70s Show - 3x12
We did last week.
That'70s Show - 3x10
We did last week
That'70s Show - 3x17
We did last week
That'70s Show - 3x11
"Cocina nueva. Calle East 70."
"... cuisine neuve, salle de bain originale, 70s East. "
Lo siento, guardia de seguridad gigante de los'70s.
Désolé, M. Le gardien géant des années 70.
( Canta Rock Group )
That'70s Show - 5x04
Lo mismo de siempre hicimos la semana pasada
That'70s Show - 4x27 - Love Wisconsin Style ( Season Finale )
( Cantando Grupo de Rock )
That'70s Show - 5x05
The same old thing We did last week
That'70s Show - 4x15
- La banda favorita de los'70s.
- Groupe préféré des années 70.
En la década de los 70s millones se agolpaban frente a sus TVs para ver las bobas bromas de la pandilla Glimmer.
Dans les années 70, des millions de téléspectateurs regardaient les singeries du Glimmer Gang.
Solia estar en la banda en los'70s.
Je faisais partie d'un groupe dans les années 70.
Reproductor de casete usual y grabadora a la vieja escuela. A comienzos de'70s.
Lecteur-enregistreur standard plus tout jeune, début des années 70.
Patrullaba el complejo Raymond Jennings en los'70s.
J'ai patrouillé dans la cité Raymond Jenning dans les années 70.
Su territorio era raymond jennings En los comienzos de los 70s.
Son territoire était la cité Jenning dans les années 70.
Washington estuvo unido por un tiempo a un traficante de heroina llamado el corredor A comienzos de los'70s.
Washington fréquentait un petit dealer d'héroïne appelé Runner au début des années 70.
That'70s Show Season 6 Episode 1 The Kids Are Alright
That'70s show Saison 6 Episode 1 The Kids Are Alright
Sí, cuando ellos están ya en los treinta... y en lo 40s y en los 50s y en los 60s y en los 70s
Oui, quand ils ont la trentaine, et la quarantaine et la cinquantaine... et la soixantaine...
Todo este vecindario, parece que fue construído en los 70s.
Tout le quartier semble avoir été construit dans les années 70.
Se vino a Inglaterra en los'70s... pero para entonces ya había agarrado el gusto y nunca miró atrás.
Il s'est enfui en Angleterre dans les années 70... Mais depuis ce jour il a beaucoup de bagout et n'a jamais regardé derrière lui.
Había un grupo radical en los años 70s. ¿ La brigada del Rayo?
"Police San Francisco Enquêtes sur le lieu du crime" Un groupe radical des années 70.
Cómo 70s!
- 20 $?
That'70s Show
Traduction / Relecture :
We did last week
That'70s Show - 3x20
We did last week
That'70s Show - 3x14
Lo hicimos la semana pasada
That'70s Show - 3x18
Subs :
That'70s Show - 4x23
The same old thing
That'70s Show - 4x24
We did last week
- That'70s Musical
Recuerdo los 70s.
Je me rappelle des années 70.