Translate.vc / Espagnol → Français / 83
83 traduction Français
843 traduction parallèle
4, 65, 83.
4-6583.
Fue mi cumpleaños la semana pasada, Katherine. Tengo 83 años.
La semaine dernière, j'ai fêté mes 83 ans.
Y un resfriado puede ser una cosa muy seria para un joven de 83 años.
C'est assez grave, chez un jeune homme de 83 ans.
¡ 147.000,83 $!
147000,83 $!
¿ 147.000,83 $?
147000,83 $?
En la cuenta C, hay 147.000,83 $.
Sur le compte C, il y a 147000,83 $.
- Y 83 centavos.
- Et 83 cents.
Páginas 83 a 142.
Pages 83 à 142.
- 1.83 metros, cabello claro...
Il est grand...
Su descripción es : 1.83 metros, pelo negro y ojos azules.
Il fait 1m80, il est brun, ila les yeux bleus...
¡ Un gigante de 80 Kg!
C'est une force de la nature pesant ses 83 kilos.
- Mide 1.83, ¿ verdad?
- Il mesure 1m83, n'est-ce pas?
El balance da 37,83 dólares.
Il reste 37,83 dollars.
Si, es el 8 - 3 - 8 - 3 - 1.
Huron 83-831.
Tiene una deuda de 110,83 $ en un ultramarinos fino.
Il a une ardoise de 110,83 $ dans une épicerie fine.
Sí, dicen que mide más de 1.83 m, es un gigante.
Oui. Ils disent qu'il fait plus de 1 m 80. C'est un géant.
Mientras el veterano californiano de 5 años y 83 carreras dice :
Ce californien de 5 ans, vainqueur de 83 courses, dit :
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
6', 160 libras.
1,83 m, 73 kg.
Se me olvidaba, tienes que llevar el 83 a Kent Village mañana.
Au fait, demain tu es prévu sur le 83 pour Kentville.
.. y en 83 piezas :
.. et en 83 morceaux :
Su tostada del desayuno debía estar a 28, 33 grados centígrados.
La température de ses toasts, de 83º Fahrenheit,
Pues puede aterrizar a 83-17-4 norte... y 148-21 oeste.
Vous pouvez atterrir a 83-17-4 nord... par 148-21 ouest.
" Mis medidas son 83-55-86.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
¿ Acaso no fue tu padre quien recibió en el año 83 el primer premio por los ejercicios a caballo, durante una inspección imperial?
C'est pas ton père, à la revue impériale de 83, qui a eu le prix de la voltige montée?
Aquí está la factura, 83.40 dólares.
Et voici la note. 83,40 $.
Tiene 83 años.
Il a 83 ans.
Se han encontrado 83 cadáveres y prosiguen las tareas de búsqueda.
Quatre-vingt-trois corps ont été retrouvés, et les recherches se poursuivent.
Y en cuanto a las mujeres me dejaron de interesar a los 83.
Et quant aux femmes, elles me sont indifférentes depuis que j'ai eu 83 ans.
83, 19-8, sector A. 17-4, sector B.
83, 19-8, secteur A. 17-4, secteur B.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos,
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
Terminé en $ 83.
J'ai été vendue pour 83 dollars.
Roma : El Ministro de Turismo comunica que no obstante... las condiciones climáticas generalmente adversas... la afluencia de turistas extranjeros en Italia ha aumentado... en el transcurso del último trimestre en un 12,83 % respecto... al mismo periodo del año pasado.
Le ministre du Tourisme a annoncé que pour l'instant... des conditions météorologiques généralement défavorables... l'afflux de touristes étrangers en Italie a augmenté... cours du dernier trimestre de 12,83 % par rapport à... la même période l'an dernier.
¿ Puedes creer que tenemos 83 inscriptos? Hay cuarenta sólo del continente.
83 inscriptions pour la course.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
Hay 83.000 testigos.
Il y a 83 000 témoins.
83.000 cerillas parpadeando en la oscuridad del estadio.
83 000 allumettes dans un stade plongé dans la pénombre.
83.000 cerillas.
83 000 allumettes.
- 83.000 personas.
- 83 000 personnes.
- Altura 1.90mts, 83 Kg.
- 1 mètre 94, 83 kilos.
Estos son los 83 dólares que llevabas en el bolsillo hace 15 años.
Voici les 83 dollars que tu avais en poche il y a 15 ans.
- Zero, ¿ puedes encontrar el 83... - 57 1 / 2 - 57 1 / 2 de Schweitzer Terrace.
Zéro, pouvez-vous trouver le 83... 57 1 / 2 Schweitzer Terrace?
La policia secreta ha confiscado 83 rublos en total.
La police secrète a confisqué 83 roubles, au total.
"Sirviéndole a la comunidad médica norteamericana durante 83 años".
"Au service de la médecine depuis 83 ans."
fecha 26-8-83
26-8-83
Según las últimas estadísticas tendrá un 83 % de audiencia semanal.
Selon les dernières cotes elle aurait 83 % du public hebdomadaire.
Página 83.
Page... 83.
Era Babylon 8583.
C'était Babylone 85 83.
- Con toda seguridad era Babylon 8583.
Certain. Babylone 85 83.
Phil Church, 37 años, 1,80 m de estatura, 83 kg de peso, ojos castaños, cabello oscuro, sienes canosas.
On recherche Phil Church. Âge : 37 ans. Taille : 1,80 mètre.
Todo, tres ochenta y tres.
3 dollars 83...