85 traduction Français

Nro. 85, KIM, Wan-shik y LEE, Hae-jung.

Nº 85, Kim Wan-shik et Yi Hae-jung.

Bueno, el Departamento de Defensa esta pidiendo el 85 % de todas las agencias internas lo cual deja muy poco para el CTU.

Le Département de la Défense demande 85 % de l'argent de toutes les agences ce qui est très peu pour la CAT.

¿ Ha visto a un hombre de 1.85, 65 años, que a veces salta de un helicóptero?

Avez-vous vu un homme, 1 m 88, 65 ans, qui saute parfois d'un hélicoptère?

¿ Cómo se supone que conseguiré 85 dólares en tres días?

Comment je suis supposé trouver 85 piastres en trois jours?

Si, boxeador profesional del 79 al 85.

Oui. Boxeur professionnel de 79 à 85.

Seis-Uno, pelo y ojos castaños, alrededor de 80 kg. ¿ Seguro?

1,85 m, brun, les yeux marron, environ 90 kg. Vous êtes sûr?

Horatio, 77 85 Vera Cruz.

Horatio. "7785 Vera Cruz."

Aquí el Agente Lilly, solicito un 10-85.

Ici l'agent Lilly. C'est pour un sans-abri.

¿ 85?

- 80? 85?

- Girale la cabeza a la izquierda.

- Systolique à 85.

Un ochenta por ciento de posibilidades. Pero sé que no tengo cáncer.

85 % de risque, mais je sais que je n'ai pas encore de cancer.

Noventa y siete... 90... 85...

97, 90, 85.

Taquicardia de 138, tensión 85 palpable.

Une fusillade. - Tachycarde à 140. Pouls à 85.

Jules Rubadoux, 85.

Jules Rubadoux, 85 ans.

Se ha desmayado.

85 ans, malaise.

- Neela, anciano de 85 años con síncope.

- Homme de 85 ans avec syncope.

Tiene 85 años.

Il a 85 ans.

Tiene 85 años.

Vous avez 85 ans.

Woody Evans, 85 años, coche contra peatón, tórax tocado

Woody Ebbots, 85 ans, renversé par une voiture, trauma thoracique. Elle n'est pas critique.

Campamento 4H,'85.

La classe verte en 6eme, 1985.

Es decir, te habrás dado cuenta que el 85 % de nuestro tiempo juntos, lo pasabamos en tu garaje. pero era mas fácil para ti, así que supongo que simplemente no te molestaste en sugerirlo. Nada más o por lo menos no se, Ephram, agradécemelo.

Tu as dû remarquer qu'on passait 85 % de notre temps dans ton garage, mais c'était plus facile pour toi, alors je suppose que tu ne t'es pas donné la peine de suggérer autre chose, ou au moins... je sais pas, Ephram, me remercier pour ça.

Lote número ochenta y cinco una hermosa cuna de los años cuarenta.

Lot numéro 85 Lequel est un magnifique ancien berceau de 1940

- ¿ Hola? ¡ Oprimida, clase del 85!

Je suis la 1re opprimée, j'ai eu mon bac en 85.

4,85.

4.85.

Y eso le da hasta un 85 % de posibilidades de contraer cáncer, Weiss.

Ça lui donne 85 % de chances de développer un cancer, Weiss.

1.85 metros.

1 mètre 86.

- ¡ 50! ¡ 85 dólares!

- 85 dollars!

Mira, tengo 85 hombres trabajando aquí.

J'ai 85 hommes sous mes ordres.

Pueden reírse, los estudios muestran que el 85 % de las mujeres experimentan alguna especie de acoso en sus vidas.

Vous pouvez rire les gars, mais les études montrent que 85 % des femmes seront victimes de harcèlement au moins une fois dans leur vie.

No lo sé, colega. Nunca había jugado con alguien menor de 85 años.

Qui aurait cru que je perdrais?

El año pasado, mi revisión de rendimiento comenzó con Michael preguntándome cuales eran mis esperanzas y sueños. Y terminó con él diciéndome que podía levantar pesas de 85 kilos.

L'an dernier, mon évaluation a commencé avec Michael me demandant quels étaient mes rêves, et il a fini en me disant qu'il pouvait soulever 90 kilos sur un banc de muscu.

Nosotros... no nos preocupamos de Marburg hasta el 85.

On ne s'est pas intéressé à Marburg jusqu'en 1985.

- Hay... - De ochenta y cinco a noventa.

Enfin, 85 à 90 %.

- Hay que... - Más bien ochenta y cinco.

85, plutôt.

De no tanta. 1,88 ó 1,90.

- C'est-à-dire? - Pas trop, genre 1,85 m ou 90.

Tu asunto con mi madre fue cuando teníamos 14 pero ella tiene 85 ahora. Tienes que distanciarte.

C'était mignon quand tu étais ado, mais elle a 85 ans maintenant.

Jack está solo en el 85.

Jack, un poil moins.

Es una televisión de 34 pulgadas y una antena de satélite.

Une télé 85 centimètres et une parabole.

Tensión 16 / 11, pulso 85.

Tension à 160 / 110, pouls à 85.

Espere. ¿ Qué eres, más o menos una talla 6-1?

Stop. combien vous mesurez, un mètre 85?

Las otras semillas demoran de 85 a 105 mas los días de cura y la cosecha de germinación.

Avec des graines d'extérieur, tu peux espérer de 85 à 105 plus les jours de séchage et la récolte des germinations.

Los niños tienen 85 millones de dólares en un banco suizo, están bien.

Ils ont 85 millions de dollars en Suisse, ça devrait aller.

El muchacho de Nelson, revivio en 1985.

Le gamin Nelson en 85.

INSECTICIDA EX O ALCOHOL 85 %

INSECTICIDE CONTIENT 85 % D'ALCOOL

Central Park Oeste con la 85ª.

Angle Central Park West et 85e.

Construida en 1 1 85 y rodeada ahora por la Londres moderna.

Elle a été construite en 1185, et Londres a été bâtie autour.

Tengo 85 cortes de cerdo con aceto balsámico demiglaze. ¡ Vamos!

J'ai 85 filets de porc déglacés au vinaigre balsamique. Boum!

Necesita tiempo. 85 a 83, Matadors, a menos de diez segundos del final.

C'est maintenant 85 à 83 pour Loyola avec moins de 10 secondes à jouer.

Francis, los Eagles ganan, 86 a 85.

Francis remporte le championnat de l'association 86 à 85. L'équipe de St.

Adquirida por subasta en Christies por 85,000 $

Oui. Acheté 85 000 dollars aux enchères chez Christie.

- ¿ 85 de los grandes? - Sí.

- 85 000?