Translate.vc / Espagnol → Français / 95
95 traduction Français
2,132 traduction parallèle
Entonces el 96 % de las personas están mal.
Alors 95 % des personnes des personnes sur cette Terre ont tort.
Siempre he pensado que el 96 % de la gente siempre esta equivocada
La vie m'a appris que 95 % des gens ont toujours tort.
Y el objetivo con el diseño de tipos es siempre hacerlo lo suficientemente individual como para que sea interesante, pero por supuesto el noventa y cinco por ciento de un alfabeto se tiene que parecer a cualquier otro alfabeto de otro modo no seríamos capaces de leerlo.
Mais bien sûr, 95 % de tout l'alphabet doit ressembler à l'autre alphabet, sinon vous ne seriez pas en mesure de le lire.
Van al sur, cogen la I-95
Vers le sud, c'est la I-95...
Ari
Les sats montent à 95. Allez-y, Ari.
También, mujeres blancas desde mediados de los 90.
Et les femmes blanches depuis 95.
Tu manejaste al salir de Lauderdale directo por la 95 hacia Daytona?
Donc vous avez conduit jusqu'à la sortie de Lauderdale, puis vous avez pris la 95 pour Daytona?
No fue hasta que volteamos que vimos la luna por primera vez, a sólo 95 Km. sobre los cráteres,
C'est quand on s'est retournés qu'on a vu la Lune pour la 1re fois. On était à 90 km au-dessus des cratères.
y éramos como niños en una dulcería, y olvidamos el plan de vuelo, aquí estamos a 95 Km.
On était trois gosses devant une confiserie! On a oublié le plan de vol. On était à 90 km de la Lune.
Los atrapamos yendo al Norte por la 95.
On les a attrapés alors qu'ils allaient vers le nord sur la 95ème.
La saturación está bien.
- Pouls 90, PA 95 / 60.
50 mililitros. $ 39.95 de pago-por-visión. 3 golpes.
50 millilitres 39,95 $ pay-per-view.
Se lo tenemos que subir a 95.
Laissons-le monter à 95.
- Está bien, ha subido a 95.
- D'accord, on est montés à 95.
Por 12,95 dólares, ¿ cómo puede estar mala?
A 12,95 $, que demander de plus?
95.5 %. 95.6 %. 95.7 %.
95,5 %. 95,6 %. 95,7 %.
Nuestras acciones han caído más del 95 %... el 20 % de las hipotecas están vencidas.
Notre commission à déjà baissé de 95 %. 20 % de nos hypothèques ne valent plus rien.
La Comisión de Parques y Autopistas examinará las ofertas para la reparación del carril sur de la Interestatal 95.
La commission va étudier les offres de travaux entre Southbound Lane et l'autoroute 95.
La repavimentación del Bulevar Blackstone desde la calle Westford hasta la Avenida North. Expansión de la vía de acceso de la 95, en Atwells y el empalme de la Avenida Central con la 295, en Johnston Town.
refaire la chaussée sur Blackstone Bd, de Westford Road à North Avenue, l'expansion de l'accés à la 95 à Atwell, et l'échangeur de Central Avenue au 295 de Johnston.
Ya sabes. La 95.
Vous savez... 95...
Casi... Casi el 95 por ciento de la gente es heterosexual, así que, si sacáramos a los heterosexuales y a los homosexuales, - no tendríamos maestros.
Le fait est que près de 95 % des gens sont hétérosexuels, alors si on enlève les hétérosexuels, en plus des homosexuels, on n'aura plus d'enseignants.
Y que pensabas que ibas a obtener por $ 39.95?
Que pensiez-vous recevoir pour 39.95 $?
95.
35 °.
¿ Qué clase de anciana con 95 años no usa ropa interior?
Quelle femme de 95 ans ne porte pas de sous-vêtements?
Andy Bernard. Cornell,'95.
Andrew Bernard, Cornell, 95.
Descarga Completa al 95 %
Téléchargement 95 ° %
¿ Deberíamos dar las gracias de que... nos dejan el 95 % del 20 % del 5 % de nuestra propia cultura?
Il faudrait les remercier de nous laisser 95 % des 20 % de 5 % de notre propre cul?
En realidad fue 7.95, ¡ pero vendí!
En réalité, il était à 7.95, mais j'ai vendu quelque chose!
Diablos, ya cumpliste 95 días de condena.
Vous avez déjà fait 95 jours.
Sí, los uso y concuerdo con las 95 mujeres que encuestamos en cuanto a lo bien que calzan.
Oui. Comme nos 95 consommatrices, je trouve qu'il maintient bien.
Ha estado encerrado desde 1995.
Il est en prison depuis 95.
El tirador es hombre, blanco de 35 a 40 años, 1.70 de altura, cabello corto, pantalones oscuros, herido en la rodilla izquierda, camisa verde de manga larga, zapatos deportivos negros.
Le tireur est un Blanc de 35 à 40 ans... 1,85 m, 95 kg, cheveux blonds courts... jeans foncés, trou dans le genou gauche... chemise verte écossaise sur T-shirt blanc à manches longues, espadrilles noires.
Colina, es un pueblo de unos 1600 km al este del centro, todavía dentro del condado de Los Ángeles.
Le district de Colina, une ville de 95 000 km ², à l'est du centre ville, mais toujours dans le compté de LA.
Tuvimos un enorme ataque en Oklahoma en el 95.
- Du passé. - Attaque à Oklahoma en 95.
La respiración se normalizó y la saturación de oxígeno volvió a 95.
La respiration est stabilisée et la sat est remontée.
Traigo información crítica, mi amigo peludo sobre los problemas en el norte.
- J'ai des informations vitales, { \ pos ( 100,260 ) } mon ami hirsute, { \ pos ( 95,260 ) } sur les événements dans le nord.
Una de cada 20 Eso quiere decir que cada botella tiene un 95 % posibilidades de no tener premio.
Une chance sur vingt, ça veut dire que chaque bouteille a 95 % de chance de ne pas être gagnante.
6'4 " Oh yo tambien.
- 1 m 95. Moi aussi.
Owen está al 95 %.
Owen est à 95 %.
En la esquina roja con 95 kilos el indiscutido campeón de los pesos pesados el duque de la destrucción...
Dans le coin rouge, 95 kilos, le champion du monde incontesté * des poids lourds, le Duc de la Destruction,
Clase del 95, el quarterback de los "dientes de sable"
Classe de 95, le quarterback titulaire des Sabercats
- Su nombre es Peter Colter, clase del'95.
- Il s'appelle Peter Colter, promo 95. - On peut se grouiller?
Fui a la central de policía revisé todos los archivos de fotos que van hasta el año 95.
j'ai regardé les photos d'idnetité judiciaires remontant à 1995.
Al parecer las serpientes ancestrales recorrieron un proceso como este al volver en la historia geológica unos 95 millones de años.
Il semble que les serpents ancestrales a traversé juste comme un processus le chemin du retour dans l'histoire géologique Il ya quelque 92 millions d'années.
Saturación 95. Vaya.
Saturation à 95.
El software de reconocimiento facial da al sujeto uno un 95 % de coincidencia y al sujeto dos un 93 %.
La reconnaissance faciale donne 95 % de concordance au sujet n ° 1 et 93 % au sujet n ° 2.
Uno, uno, nueve, cinco, seis, Oeste.
1-1-95-6 ouest.
1 metro 95.
1 m 98.
Si, directo por la 95
Oui, c'est ça j'ai pris la 95.
94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
100, 101...
... 995 Norte
Les secours sont à pied d'oeuvre... sur un carambolage sur l'I 95.