Translate.vc / Espagnol → Français / A2
A2 traduction Français
47 traduction parallèle
General Kane, mi asistente el mayor Lansing.
Mon A2, le Major Lansing.
13-A2. 13-A2.
13-A2. 13-A2.
Envíe un reporte al A2 en el Pentágono.
Envoyez un rapport à l'A2 au Pentagon.
A2 kilómetros del marcador 243.
À 2 km de la borne 243.
Yo solía llamarla la fórmula R2 / A2.
Je l'appelais la Formule I 1 / A3.
Al cabo de unos días... fuimos por el bosque... y les encontramos durmiendo abrazados. Era el amanecer.
A2 ou 3 jours de là, on les a surpris dans une clairière à l'aube dormant dans les bras l'un de l'autre.
- El Hyperdyne Systems 120-A2.
- C'était un système Hyperdyne 120-A / 2.
Los A2 eran algo nerviosos.
Les A / 2 ont toujours été un peu instables.
Mataron a un tipo de la misma manera en Nueva Jersey.
Y a2 jours, un type a été tué de la mème façon dans le New Jersey.
Es polaco. Lo decapitaron en Nueva Jersey, hace dos noches.
Un Polonais. ll s'est fait couper la tète dans le New Jersey, y a2 jours.
Mh.... pero demuéstrame que el partido que vimos, Honduras-Belgica 3 a2..
OK, mais démontre-moi que le match,
A2...
A 2.
C 1 3 4 6 8 más D1 y A2, E4.
C 1, 3, 4, 6, 8 et D 1. Et A 2, E 4.
En nombre del acusado y en relación con el asunto en cuestión de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 A2 párrafo 9 y en el artículo 4 párrafo 7.26 solicitamos de este honorable tribunal lo siguiente.
Voici le défendeur dans l'affaire en cause, conformément au code pénal, section B14-8-2-GMC-4-1, sous-section 98F et 20C4, sous-section 7, clause 26, devant l'honorable tribunal du Commonwealth.
Hay una aldea en el interior del estado, a2 días de viaje hacia el norte, en Hudson Highlands.
Il est une ville à 2 jours de voyage vers le nord, dans les landes de l'Hudson.
Un porcentaje de ella será devuelta a través de ingresos que se detallan en el folleto que les diera hace rato, primariamente en las secciones A2, D5 y E15, y también en las secciones 9, 11 y 12 del apéndice.
Un pourcentage vous sera reversé sous forme de bénéfices qui sont détaillés dans la brochure que je vous ai distribuée tout à l'heure, principalement dans les sections A2, D5 et E15, mais aussi en appendice des sections 9, 11 et 12.
Estoy en la A2.
- Je suis sur l'A2.
Reúnanse todos en el Área 2 Distrito 3 de la 82
Rassemble toute l'équipe avec équipement A2, au point 82-D3.
Los 26 principios y las 109 recomendaciones de la ONU aprobados hace dos años en Estocolmo, se ven infringidos continuamente aquí.
Les 26 principes et les 109 recommandations de l'ONU, approuvés il y a2 ans à Stockholm, sont constamment bafoués en Italie.
Reúnete con el grupo, equipo A-2.
Viens avec l'équipement A2.
¡ Llamen a todos inmediatamente!
Rassemble toute l'équipe avec l'équipement A2.
Nido 1, aquí Macpie A2.
Nid 1, ici Pie Bavarde A2.
La irritación de su labio fue causada por una versión sintética de glicoproteínica gilatoxina y fosfolipasa A2.
L'irritation de sa lèvre est due à une version synthétique de glycoprotéine, gilatoxine et de phospholipide A2.
Todos llegamos a la Casa Blanca con Teddy Puentes él allí A2 años.
Nous sommes tous arrivés à la Maison Blanche avec Teddy Bridges il y a 2 ans.
Habla. Alan se sintió muy mal por lo de anoche y quiere darle a Vince $ 10 millones por A2.
Alan est si gêné pour hier soir qu'il est prêt à lui offrir dix millions pour "Aquaman 2".
No puedo creer que él esté listo para hacer "A2" tan pronto.
Ça m'étonne qu'il veuille déjà faire "A2".
No está contratado para hacer "A2".
C'est pas lui qui fait "Aquaman 2".
Bueno, entonces quiero 20 millones para hacer "A2" o me retiro.
Dans ce cas, je veux 20 millions ou je laisse tomber.
Hice todo lo posible para que Vince hiciera "A2".
J'ai tout tenté pour que Vince fasse "A2".
Vi algunas de sus pruebas de cámara para "A2".
J'ai vu ses tests pour "A2".
Mantenga posición, A2.
Restez en position, A2.
¿ Sabes dónde puedo conseguir un sobre número 10 con un recuadro transparente y una línea verde al costado?
Sais-tu où je peux trouver une enveloppe A2 avec fenêtre et une bande verte sur le côté.
¿ Tienes un sobre número 10 con un recuadro transparente?
Tu aurais une enveloppe A2 à fenêtre?
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
Et cela vaut aussi pour le côté C, ce qui donne C ² = B ² + A ² -...
- Más bien A2. - A2.
Plutôt A2.
A2 no quiere decir en quiebra. No.
A2 ne signifie pas non plus "faillite".
Lehman Brothers : A2 días antes de quebrar. AIG :
Lehman Brothers notée A2 à quelques jours de la faillite.
Todas esas firmas tenían calificación A2 hasta un par de días antes de ser rescatadas.
Toutes sans exception obtenaient au minimum A2 quelques jours avant d'être secourues.
A2. ¿ Por qué?
A2 pourquoi?
ENTONCES A2, A3 Y DESPUÉS SE PONE PEOR.
Ensuite le A2, A3 et ça devient de pire en pire.
Un carril cerrado está frenando la I-10. Y si van por la autopista 405, probablemente ya están atrasados.
Ça bouchonne entre l'A2 et l'A5, une voie est fermée sur l'A10 et si vous êtes sur l'A405, vous êtes sûrement déjà en retard.
Cinta, atención voz en off. En A-2 antes de sonido.
Enregistrement, envoie la VO sur l'A2 avant le son.
¿ A2 más B2?
Aa b lug
A2 menos B2.
A'moins b'.
RD H 44 67 A2 39.
RDH4467A239.
( a + b ) 2 es igual a... a2 + 2ab + b2
- A au carré plus 2AB plus B au carré...
Font color = "# FFFF00" ♪ Espero que ayudó - bozxphd ♪
\ fs40 \ 3cH8080ee ) } Asia-Choc fansub 800 ) \ i1 \ a1 \ blur13 \ 3cH8080ee } traduction Eurastride et Godlike 800 ) \ i1 \ a2 \ blur13 \ 3cH8080ee } check-édit Couad 800 ) \ i1 \ a3 \ blur13 \ 3cH8080ee } qc-encodage Godlike