Ancient traduction Français

"Hace mucho tiempo"... escribió Ancient, el sabio historiador... en escritura larga, lenta y enredada...

" Il y a longtemps, très longtemps, Ancien, cet historien sage écrit... de son écriture en pattes de mouche,

Y luego Ancient recogió un lindo y gran volumen... y lo puso sobre la mesa, y con letra entreverada escribió...

Puis, l'Ancien prit un grand livre... le posa sur la table... et de son écriture en pattes de mouche, il écrivit,

He memorizado 600 líneas de "Lays of Ancient Rome" de Macaulay y si consigo memorizar 1000 líneas cosa que haré, conseguiré ganar el premio.

J'ai mémorisé 600 lignes de Lays of Ancient Rome de Macaulay. Si je peux apprendre 1000 lignes par cœur, ce que je ferai, je suis certain de recev oir un prix.

Beneath your ancient trees...

Beneath your ancient trees...

Verán, el es un exconvicto.

- C'est un ancient détenu, voyez-vous.

Nosotros, DON magnifico Duque y Barón del antiguo Montefiascone intendente, presidente, con veinte etcéteras

NOUS, DON MAGNlFlCO Duc et Baron du très ancient Montefiascone intendant, président, et vingt et caetera

Está basado en una disciplina samurai antigua.

Se basant sur l'ancient discipline du Samurai.

Tomó una máscara de la antigua galería y atravesó el pasillo.

He took a face from the ancient gallery and he walked on down the hall.

Rendimos culto a las antiguas fuerzas de la naturaleza.

We worship the ancient forces of nature.

Las reglas del comité del Real y Antiguo...

Le comité du Royal and Ancient règles...

Las reglas del comité del Real y Antiguo son cosa del ayer.

Le comité des règles de la Royal and Ancient sont les hommes d'hier.

Tengo conmigo a la arqueóloga americana, Dra. Alex Johnson, Quien pertenece al Museo de New York de Historia Antigua.

J'ai avec moi l'archéologue américaine, Alex Johnson, du New York Museum of Ancient History.

Esta jerarquía de la casta es ancient como es cultura y religión.

La hierarchie des castes est aussi ancienne que notre cultur et notre religion.

James dirige una película de "The Rime of the Ancient Mariner".

James réalise une adaptation de "The Rime of the Ancient Mariner".

La han cultivado desde la antigüedad, sus suelos son muy fértiles.

Il y a des fermes depuis les ancient temps, sur des terres habituellement fertiles.

- Este lugar parece que haya estado así bastante tiempo.

Cet endroit à l'air très ancient.

Contrataste a alguien para ir a China a buscar un objeto de arte antiguo...

Tu engages quelqu'un pour voyager jusqu'en Chine pour rechercher un ancient artéfact.

próximo En : "La Antigua Roma"

Prochainement dans "Ancient Rome"...

Próximo en Ancient Rome...

Prochainement dans "Ancient Rome"...

Ahora, me parece que tienes afecto por Aires y Danzas Antiguas de Respighi.

Je crois que tu aimes bien Ancient Airs and Dances de Respighi.

Eso puede sonar antiguo, pero sólo es un pestañeo geológico.

ça a l'air Ancient, Géologiquement parlant c'est un clin d'oeuil.

Dresden si quieres piedad vas a tener que hablar con Ancient Mai.

- Dresden. Si tu veux être épargné, tu devras convaincre Antique Maï.

¿ Realmente pensabas que Ancient Mai dejaría pasar eso?

Et tu crois qu'Antique Maï allait tolérer ça?

El matón favorito de Ancient Mai.

Ne serait-ce pas le briseur de genoux préféré d'Antique Maï?

Ancient Mai ese es un nuevo estilo.

Antique Maï. C'est un nouveau look?

Ancient Mai la mejor del Alto Consejo.

Antique Maï. C'est la big boss du Haut Conseil.

Natalie o Ancient Mai?

Celles de Natalie, ou celles de Maï?

Ancient Mai, cabeza del Alto Consejo para Chicago poderosa maga, no le gusto.

Antique Maï, patronne du Haut Conseil de Chicago, magicienne de haut-vol, ne m'apprécie pas.

Hey, ¿ Hasta Ancient Mai va a estar ahí?

Dis-moi, à cette réunion... est-ce qu'Antique Maï sera là?

¿ Vas a matar a Ancient Mai?

D'assassiner Antique Maï?

Es un ex-empleado de Servicios de Defensa Ridgeline.

c'est un ancient employé de Ridgeline Defense Services.

Antigua muchacha china.

"Ancient chinese girl".

Antigua Muchacha China.

- "Ancient chinese girl".

Hola, Habla Antigua Muchacha China.

Ici "Ancient chinese girl".

"Ancient mariner".

"Ancient Mariner".

El diseño es claramente Antiguo.

Le design est clairement Ancient,

Otro hombre, un ex soldado del señor Stack y Andrew Palmer.

Un autre homme, un ancient soldat de Mr Stack, et Andrew Palmer.

Señor, el portainsignia Pistola está ahí abajo y desea hablaros.

Seigneur, Ancient Pistol est en bas, et il souhaite vous parler.

Bienvenido, portainsignia Pistola.

Bienvenue, Ancient Pistol.

El ritual, se basa en un conjunto de creencias, antiguo y muy secreto.

Le rituel est bas Ž sur un ancient et tr  s secret ensemble de croyances.

Doula es el femenino de la antigua palabra griega "doulos" que significa sirviente o cuidador.

"Doula" est la version féminine du grec ancient "doulos", qui signifie servant ou soignant.

# Campanillea el antiguo villancico del Festival de Yule

♪ Troll the ancient yuletide carol

Elementary 2x05 Historia antigua

♪ Elementary 2x05 ♪ Ancient History Première diffusion le 24-10-2013

"La Rima del Antiguo Marinero".

"The Rime of the Ancient Mariner".

Y el objetivo principal del juego es destruir la última estructura del enemigo conocida como "Fortaleza Ancestral".

L'objectif est de détruire le bâtiment le plus important de l'ennemi : l'Ancient.

Y ellos tenían aún a los cinco vivos y decidieron que querían ir a por nuestro trono ( Fortaleza Ancestral ).

2 héros s'étaient fait éliminer et leur équipe au complet a décidé d'attaquer notre trône ( notre "Ancient" ).

LighTofHeaveN ha ayudado, pero Ancient Apparition da el último golpe.

Ancient Apparition donne le coup de grâce.

"Justified and Ancient."

"Légitime et Antique".

"Justified and Ancient."

Justified and Ancient

# es un artefacto antiguo #

♪'cause holding grudges over love ♪ ♪ is ancient artifacts ♪

Voy a disfrutar de una extraña tranquilidad. ¿ Estás frustrando mi plan de huida?

♪ When boyhood's fire was in my blood ♪ I read of ancient freemen ♪ for Greece and Rome who bravely led