Android traduction Français

estoy experimentando con un nuevo tipo de androide... que requiere la semilla de alguien especial como tú para producir... una nueva raza!

Comme je l'ai dit, je suis expérimenté avec un nouveau type d'android... qui exige la semence d'un spécialement comme vous pour produire... une nouvelle course!

- ¿ Qué crees?

Qu'est ce que t'en penses? un android?

Te encanta Android Lust.

- Raffut? Tu adores Android Lust.

Como Android Lust o FleshEating Foundation,

Comme Androïd Lust * ou Flesh-Eating Foundation *,

Susie no es el primer androide que he creado.

Susie n'est pas le premier androïd que j'ai fabriqué.

¿ Cómo un androide del espacio del Programa Norton?

- Norton, édition Android?

Luego construye mi androide.

Puis construire votre android de moi.

La androide Mitsue no vivió mucho tiempo.

- Le Mitsue android, elle ne vit pas très longtemps.

Tom y tú tienen ADN de androide, así que siempre temí que les pasara lo mismo a los dos.

Vous avez ADN et Tom android, si j'avais toujours peur la même chose se produirait à vous deux.

Soy un androide sistematizado que utiliza un sistema energético de diodos de cohetes.

Je m'appelle Systematic Android Network Diode Energy Rocket System.

Que puedo guardar en mi iPad, así que mi iPad.

Que je garde sur ma tablette Android. Donc, ma tablette Android.

Compraste un teléfono Android porque te hace parecer más orientado a los negocios a diferencia del iPhone, que piensas que es para chicas adolescentes.

Vous avez un Android, c'est plus sérieux comparé à l'iPhone qui fait ado.

¡ Ni Angry Birds para Android!

Pas d'Angry Birds pour Android!

Soy un androide. ¡ Cortame!

Je suis un android. Coupe moi!

Androide ARX II-13.

Androïd ARX II - 13.

¿ Androide?

Androïd?

Un androide llamado Laplace.

Par un Androïd au nom de Laplace.

Suena como un disco rallado.

On dirait une réunion Android.

Eso le dijo Ripley al androide Bishop.

- Oh, j'en ai plein le cul! Dit Ripley à l'android Bishop.

Envío automático. Con Android, de todas formas.

Envoi automatique... sous Android en tous cas.

¡ Está en la mesa, tío, es el Android de la mesa!

Il est sur la table, c'est l'Android sur la table.

¿ Tu teléfono es Android?

Ton téléphone est-il un Android?

Dos tipos más que migren las bibliotecas a Java Script, los, Android y otros que construyan nuestras API. Los necesito a todos.

j'ai besoin de 2 gars de plus pour transposer la bibliothèque décompressée en Java, los, Android, et j'ai encore besoin de quelques gars pour faire interface, donc j'ai besoin de tout ce monde.

Y recuerda, el androide hechicero es brillade y astuto.

le sorcier android est brillant et rusé.

La Androide ha conseguido recuperar una significante cantidad de datos relacionados con esta nave y su tripulación.

L'Android a réussi à récupérer des informations à propos de ce vaisseau et son équipage.

Androide, contacta.

Android, à toi.

Androide, quiero que examines cada dato que puedas rescatar de esta nave.

Androïd, passe au crible chaque morceau d'informations que tu peux trouver sur ce vaisseau.

Androide, aquí Cuatro, estoy en la enfermería.

Android, c'est Quatre, je suis dans l'infirmerie.

De todas formas, con la ayuda de la Androide, creo que puedo ser capaz de adaptar algo del equipamiento médico para que funcione como una especie de sonda cerebral.

Quoiqu'il en soit, avec l'aide de l'android, Je pense que je serai capable d'adapter une partie de l'équipement médical pour fonctionner comme une sonde de l'esprit.

El Android es en la parte superior de la misma.

L'Android travaille dessus.

Tal vez, es la hermana del Android.

C'est peut-être la sœur de l'androïde.

¿ Dónde está el Android?

Ou est l'androide?

Android, te necesitamos en la enfermería.

Androide, nous avons besoin de toi à l'infirmerie.

Android, se trata de dos, tenemos un problema,

Androide, c'est Deux, nous avons un problème.

Android, lees?

Androide, m'entends-tu?

Desconectado de nuestro Android y estamos atrapados en el lío.

Notre androïde est hors ligne et nous enfermés au mess.

Nos aproximamos a las coordenadas del encuentro.

Android : nous approchons le point de rendez-vous.

Es un androide.

C'est un Android.

Me quedé sin poderes luchando contra ese androide.

J'ai utilisé tous mes pouvoirs en me battant avec l'android.

Supongo que agotó sus capacidades fotovoltáicas luchando con ese androide militar.

Je pense qu'elle a éclaté ses capacités photovoltaïques en combattant cet android de l'armée.

Android, técnicamente.

Androïde, techniquement.

Bien, aquí desarrollamos aplicaciones para las plataformas Apple y Android.

Bon, c'est ici qu'on développe des applis pour les plate-formes Apple et Android.

Y este es un androide que programé para que diga solo "sí".

Et c'est un androïd que j'ai programmé seulement pour dire "oui."

No es como una computadora común o un teléfono con Android, donde puedes volver...

À l'inverse d'un ordinateur standard ou d'un téléphone Android, où on peut revenir en arrière...

Nada comparado al día cero de Android que uso para penetrar los teléfonos emitidos por el FBI.

Rien à voir avec la vulnérabilité Zero day que j'exploite pour hacker le smartphone standard utilisé par le FBI.

Cuando lo haga, penetraré los teléfonos Android de cada agente del FBI en el edificio.

J'aurai accès aux portables de tous les agents du FBI de l'immeuble.

Sí, prefiero los Android.

J'utilise Android.

Android es más lento, si hablas de la velocidad en Internet,

Android l'emporte, et si on parle de vitesse réseau,

Chrome en Android trabaja mejor con HTML5 y corre Java Script más rápido que Safari.

Chrome sur Android a une meilleure conformité HTML5 et exécute JavaScript tellement plus vite que Safari.

CERRADO

DONJON ANDROÏD BOUTIQUE DE BASE-BALL

¿ Android?

C'est un Android?