Bentley traduction Français

- ¿ Has visto a Biff Bentley?

- Tu as vu Biff Bentley?

- Biff Bentley, nuestro capitán.

- Voici Biff Bentley, notre capitaine.

¿ Ve a Biff Bentley?

Vous voyez Biff Bentley là-bas?

Su capitán y estrella, Biff Bentley... es de los mejores lanzadores del país y candidato al mejor jugador.

Leur capitaine et vedette de 100 kilos, Biff Bentley... est un des meilleurs passeurs du pays et pourrait être dans l'équipe d'étoiles.

Biff Bentley, Connors, Link y Mather.

Il y a Biff Bentley, Connors, Link et Mather.

AGGIES PERPLEJOS POR PASES DE BENTLEY

LES AGGIES DÉCONCERTÉS PAR LES PASSES PARFAITES DE BENTLEY

¡ PASE DE 55 M DE BENTLEY DEMASIADO PARA TECH!

UNE PASSE DE 60 VERGES DE BENTLEY ANNIHILE TECH!

BENTLEY ESTRELLA DE NUEVO Y LA ESTATAL GANA

UNE AUTRE VICTOIRE SIGNÉE BENTLEY

Me temo que Bentley no jugará más al fútbol este año.

J'ai bien peur que Bentley ne puisse plus jouer au football cette année.

Es mejor que Bentley.

Il est meilleur que Bentley.

Me interesa Kay Bentley.

Kay Bentley m'intéresse.

Ud. está comprometido con Kay Bentley.

Vous êtes fiancé à Kay Bentley.

- La Srta. Bentley habló con Shayne.

- Mlle Bentley a parlé avec Shayne.

Ella es Kay Bentley.

Voici Kay Bentley.

Sí, Srta. Bentley.

Oui, Mademoiselle Bentley.

- Un perro no tiene un Bentley.

- Un chien n'a pas de Bentley.

Y ese invierno, el destino la puso en el camino de Bentley Drummel.

Quand l'hiver arriva, le destin lui fit rencontrer... Bentley Drummel.

¿ Es cierto que Drummel ha venido a cortejarte?

Est-ce vrai que Bentley Drummel te courtise?

Cuando Jaggers le reveló a Drummel mi... verdadera ascendencia, dejó de quererme por esposa.

Quand M. Jaggers a dit à Bentley Drummel qui étaient mes parents, il n'a plus voulu m'épouser.

Entré y le dije al viejo Bentley, "Bent, vete al cuerno..."

J'ai traité Bently de rabat-joie.

Srta. Bentley, traiga su estenotipia.

Melle Bentley, votre stenotype.

Mi padre me quiere dar un coche y tu chofer me podría decir...

- Père veut m'offrir une Bentley ou une Mercedes, et je pense que votre chauffeur pourrait me dire...

Me acompaña el señor Hugh Bentley un residente de la ciudad cuya vida fue amenazada y su casa dinamitada por su determinación de luchar contra la organización criminal.

Avec moi, maintenant, M. Hugh Bentley, un habitant de Phenix City, dont la vie a été constamment menacée et dont la maison a été dynamitée en raison de sa détermination à lutter contre la pègre.

¿ Cree, señor Bentley, que quienes hicieron estallar su casa sabían que su familia estaba dentro cuando detonaron la dinamita?

Pensez-vous, M. Bentley, que ceux qui ont fait exploser votre maison savait que votre famille était présente quand ils ont fait exploser la dynamite?

Señor Bentley, tras estos constantes actos de terrorismo estas amenazas a su vida y la de su familia ¿ por qué continuó y continúa viviendo en la Ciudad de Phenix?

M. Bentley, après ces actes constants de terrorisme, ces menaces contre vous et contre votre famille pourquoi avez-vous continué et continuez-vous à vivre à Phenix City?

Gracias, señor Bentley.

Merci, M. Bentley.

Uno de los hombres que trabajó que luchó, mejor dicho, con el señor Bentley un miembro de la Asociación Russell para combatir la organización criminal, es el señor Hugh Britton también residente de la ciudad.

L'un des hommes qui a travaillé, on pourrait dire combattu aux côtés de M. Bentley, est membre de la Russell Betterment Association et a combattu le syndicat du crime, il s'agit de M. Hugh Britton, qui réside lui aussi à Phenix City.

Ed Gage, Britton, Bentley.

Ed Gage, Britton, Bentley.

No, Gage, Britton y Bentley.

Oui. Gage, Britton, Bentley.

Bentley.

Bentley.

También estaba Hugh Bentley.

Et il y avait Hugh Bentley,

Tras lo que le hicieron a la casa de Hugh Bentley.

Après ce qu'ils ont fait à la maison de Hugh Bentley.

Trae a Bentley y a los otros.

Suivez-moi, Bentley et les autres.

Sr. Bentley, usted sabe mucho sobre Lawrence.

M. Bentley, vous deviez bien connaître Lawrence.

Me llamo Jackson Bentley.

Mon nom est Jackson Bentley.

Así lo entendí en su carta, Sr. Bentley.

C'est ce que j'ai compris d'après votre lettre, M. Bentley.

El Comandante Lawrence está con mi ejército.

Eh bien, M. Bentley, le commandant Lawrence est avec mon armée.

En este país, Sr. Bentley el que gana la batalla es apreciado por encima de los demás.

Dans ce pays, M. Bentley... l'homme qui apporte la victoire est admiré... plus que tout autre homme.

Cumpliré todo lo dicho, Sr. Bentley si me explica sus intenciones respecto a mi pueblo y a Lawrence.

Je ferai tout ce que je vous ai dit... si vous me dites la véritable raison de votre intérêt... pour mon peuple et le commandant Lawrence.

¿ Le sorprende, Sr. Bentley?

Cela vous surprend, M. Bentley?

Café Bentley, por supuesto.

De café Bentley, naturellement.

- ¿ Dónde está mi Bentley?

- Où est ma Bentley?

No, espera. Mejor, un Bentley blanco.

Non, attendez, une Bentley blanche.

Podría llevarse el Bentley y luego se lo cargaría a la película.

Il aurait pu voler la Bentley puis la compter comme frais de production.

No lo sé. Parecen ser un descapotable, un Bentley y un taxi.

Un mélange de décapotable, de Bentley et de taxi.

Stan, ya conoces al Dr. Bentley.

Stan, tu connais le Dr Bentley.

- Gracias, Dr. Bentley.

- Merci Dr Bentley.

- Me llevo el Bentley.

- Je prends Ia BentIey.

Cabo Timothy Lovingwood, del 23º batallón bajo el mando del capitán Bentley, ha sido condenado a muerte por intento de fuga y asesinato de un guardia.

Caporal Timothy Lovingwood, du 23ème bataillon sous les ordres du capitaine Bentley, vous êtes condamné à mort pour le meurtre d'un garde.

Bentley no podrá.

Bentley en est incapable.

Sr. J. E. Bentley

M. J.E. Bentley