Translate.vc / Espagnol → Français / Bongó
Bongó traduction Français
30 traduction parallèle
¿ Quién ha dicho que es imposible? ¿ El número del bongó? No sé qué voy a hacer con el número del bongó.
Comment réglerai-je le "bongo"?
Una semana después del funeral se esfumó con uno que tocaba el bongó.
Une semaine après l'enterrement, elle est partie avec un joueur de bongo.
- ¿ Uno que tocaba el bongó?
Joueur de bongo?
Y está aquí con una beca para estudiar bongó.
Elle fait des études de folilogie.
- Bongó, maracas, ese tipo de cosas.
– Le bongo. Les maracas.
Se quitó la camisa. Jugó con su bongó.
Elle a ôté son chemisier.
Tu corazón latirá como un bongó Igual que el mío se aceleró
Votre cœur battra comme un bongo comme battait le mien.
Ella es una flauta y ella es una guitarra y ella es un bongó.
Elle, c'est une flûte. Elle, une guitare. Et elle,
Como si se te metieran en el pecho y luego aparecieran con un bongó.
Dans mon estomac, on dirait que quelqu'un joue du bongo.
Vos le das una flauta, le das un bongó, le das un acordeón, y toca, toca...
Flûte, bongo, accordéon... Elle joue de tout.
¿ Por qué tocas el bongó?
Pourquoi jouez-vous aux bongos?
El lunes es día de bongó.
Le lundi, je joue aux bongos.
Me gusta cantar, silbar, tocar el bongó imitar el sonido de los caballos ;
J'aime chanter, siffler, jouer du bongó entre mes jambes, imiter les chevaux.
Que no sea Sheldon tocando el bongó.
Ne me dites pas que c'est Sheldon qui joue des bongos.
Por favor, que no sea Sheldon tocando el bongó.
Ne me dites pas que c'est Sheldon qui joue des bongos.
# Hola, Leonard, ¿ te gusta mi bongó? #
Salut, Leonard Tu aimes mes bongos?
# Apuesto que no sabías que tenía un bongó #
Tu ignorais que j'avais des bongos
# Esa hora es un buen momento para el bongó #
3 h du matin C'est l'heure des bongos
# Leonard duerme mientras toco el bongó #
Leonard fait dodo Pendant que je joue des bongos
# Leonard no duerme mientras toco el bongó #
Leonard ne fait pas dodo Pendant que je joue des bongos
Solo de bongó.
Solo de bongos.
¡ Sheldon compró un bongó!
Sheldon a des bongos.
Richard Feynman tocaba el bongó.
- Richard Feynman en jouait.
Tal vez arme una banda de bongó y salga de gira por el mundo.
Je vais partir en tournée mondiale.
- Si. O ella va a estar hasta ver ese maldito bongó.
Jusqu'à ce qu'elle voit ton tamtam.
Tu pieza de Bongó es estupenda.
Ta pièce Bongo est formidable!
Era una especie de ritmo de bongó en el bajo, con música funk, o algo así.
On aurait dit une base de bongos derrière du funk.
¿ Te contó que cuando era niño usaba mi trasero como bongó - al salir de la ducha?
Même que quand j'étais gosse, je tapais sur mes fesses comme si c'était un bongo?
Te alimenté y apoyé todos tus proyectos y aventuras. Oí tus historias, como lo del trasero de bongó.
Te nourrir, te laisser réaliser tes projets et t'écouter raconter que tu joues du bongo sur tes fesses?
Voló por el remolque y agarró el bongó.
Il percute le van qui se met à tourner sur lui-même.