Translate.vc / Espagnol → Français / Boré
Boré traduction Français
51 traduction parallèle
Vale... y si es niña, Boré, como tú.
D'accord... mais si c'est une fille, ce sera Boré, comme toi.
Ver a Tía Boré...
Voir Tante Boré...
"En todas mis cacerías, utilizo el fusil Winston Tru-boire"
" Pour toutes mes chasses, j'utilise un fusil WINSTON TRU-BORE.
Eso va suspendido en boro líquido- -
C'etait dans du liquide de bore et- -
¡ Bora, escucha! ¡ Espera!
Eh Bore, attends'.!
Seis, carbono, siete, nitrógeno.
Cinq, du bore. Six, du carbone. Sept, de l'azote.
Es curioso. Este estiércol de elefante no tiene boro.
C'est bizarre, cet excrément d'éléphant ne contient pas de bore.
Eres un rugido Bore-ealis.
Gonflés par toi.
Hemos cruzado una bolsa de gas boro.
C'était une poche de gaz bore.
Dudley Bore.
Dudley Bore.
Bore, Wilson, McClanahy, Spud Pinky. Ustedes, con camisas.
Bore, Wilson, McClanahy, Minus la Patate, en t-shirt.
¡ Trata de botar a Dudley Bore!
On va se débarrasser de Dudley Bore!
Futurama es cortesía de Molten Boron.
Futurama vous est présenté par le bore en fusion.
¡ A nadie le disgusta Molten Boron!
Rien ne vaut le bore en fusion!
Los componentes de la muestra son : carbono, bromuro, boro y calcio.
L'analyse indique la présence de carbone, bromure, bore et calcium.
Sabe, hay cuatro tipos de bórax.
Il y a quatre types de bore :
Bórax pentahidratado, bórax decahidratado... bórax anhidro, sulfato de bórax y...
Pentahydrate de bore, décahydrate de bore, soude anhydre, sulfate de bore...
Y hay otro tipo de bórax...
Et il y un autre type de bore...
El nombre de la empresa es... lBC, lnternacional Boron Chemichals.
Le nom de la société est "IBC International Bore Chimie".
¿ Cómo transportan el boro hasta la costa antes de enviarlo a China?
Comment le bore arrive-t-il à la côte avant son départ pour la Chine?
Está bien 23 horizontal, el peso atómico del Boro La respuesta es 10
Ok. 23 horizontal le nombre atomique du Bore : cinq.
Tiene un techo de boro cúbico nitride, que protege del vector dinámico.
Avec un toit en nitrure de bore, un bouclier à vecteur dynamique.
Titanio, magnesio y boro tratado por calor cuyas partículas están en estas fracturas de cráneo.
Des particules de titane, de magnésium, de bore sont encastrées dans ces fractures crâniennes.
Boro... Argón...
Le bore, l'argon,
Hidrógeno, helio, litio, berilio boro, carbono, nitrógeno, oxígeno flúor, neón, sodio, magnesio, aluminio silicio, fósforo, azufre...
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore, carbone, azote, oxygène, fluor, néon, sodium, magnésium, aluminium, silicium, phosphore...
¿ Hola, es el Señor Eddie Bore, de la promoción de 1979?
Bonjour, M. Eddie Boar? Promotion de 79?
Y el cable de su costilla era de acero boro manganeso tratado tres veces con calor.
Et le fil dans sa côte était en triple acier de bore et de manganèse.
Como agente de reticulación, se utiliza una sal de boro.
Comme agent de réticulation, on utilise du sel de bore.
robada por Lex Luthor en esa película que fue un fracaso abismal, llamada "Superman Returns"... sodio, litio, boro, hidróxido de silicato.
volée par Lex Luthor dans cet épouvantable film "Le retour de Superman"... sodium, lithium, bore, hydroxyde de silicate.
Así que ella no sabía lo que era el boro.
Elle ne savait pas ce qu'étais le bore.
Tenemos 50 galones de borohidruro de calidad industrial esperando en un camión y nadie para procesarlo.
On a 190l d'hydrure de bore de niveau industriel à l'arrière d'un camion avec nulle part où le traiter.
Entonces dime, el borohidruro...
Alors dites moi, l'hydrure de bore...
0,5 miligramos de de boro.
0.5 milligrammes de bore.
Boro...
Bore...
¿ Trifluororo de boro?
Trifluore de bore?
" Querido Guapo, espero que todo esté bien en'Aburrorton'".
Cher "beau gosse", j'espère que tout va bien à Boreton *. * Bore = ennui
Los chicos ya hartan.
♪ Boys are a bore
- Berilio, flúor, boro... todos funcionan.
- Le béryllium, le fluor, le bore... tout est correct.
De acuerdo, muy bien. Ya está, tomé tu trago de tequila en la playa el día de Navidad.
Alors je viens de bore votre shot de téquila sur la plage le jour de Noël.
- Un pinza especial afilada con un láser de CO2.
Bore renforcé aiguisé au laser CO2.
Hidrógeno, helio, litio, berilio, boro, carbono, nitrógeno.
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore, carbone...
Hidrógeno, helio, litio, berilio, carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor.
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore, carbone, azote, oxygène, fluor, néon.
Hidrógeno, helio, litio, berilio... boro, carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor.
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore, carbone, azote, oxygène, fluor.
Hidrógeno, helio, litio, berilio, boro... carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor, neón, sodio.
Hydrogène, hélium, lithium, bore, carbone, azote, oxygène, fluor, néon, sodium.
Un exceso de boro produce el color.
Un excès de bore produit cette couleur.
Y gracias a Jimmy, tenemos boro.
Et grâce à Jimmy, nous avons du bore.
El Boro se derrite a 3700.
Le bore fond à 3 700.
El Boro además tiene un efecto desoxidante en oro blanco, lo cual combinado ¡ forma una estela verde de humo!
Le bore a aussi un effet de Desoxydation... Sur l'or blanc, Qui se combine pour fomer un panache De fumée verte!
Estos cañones tienen un cilindro bore choke, para una propagación más amplia de la munición.
Ces canons sont cylindriques et ont le rebord évasé, pour que le tir balaie plus large.
Aburrido Bore ( NdeT )
- Ennuyant.
No bore, Bohr.
- Pas ennuyeux, bohr.