Cuandó traduction Français

7 traduction parallèle

Cuandó mamá murió, se parecía a mi.

Quand maman est morte, elle me ressemblait.

Cuandó me desaté, llamé al banco para que detuvieran a Ralph.

la banque pour qu'ils arrêtent Ralph.

Ahí es cuandó armó su negocio como consejero.

Alors vous avez monté votre affaire.

Cuandó acabó, puso su boca cerca de mi oído y... dijo "no mires".

Quand il a fini, il a mis sa bouche près de mon oreille, et, um... il a dit'Ne regarde pas.'

Y cuandó me agaché a cogerlo...

Et quand je me suis baissée pour la ramasser...

¿ Cuandó fue la última vez que que se inicio una pelea en un bar entre fumadores de hierba?

Depuis quand il n'y a pas eu de baston entre défoncés?

pero la gratitud y lealtad era lo primero para buscar que te cubrán cuandó te enfrentas a 10 años, picando rocas y evitando vergas.

Mais la gratitude et la loyauté sont les premières choses à protéger, lorsque tu risques 10 ans, à casser des cailloux, et à esquiver des bites.