Dz traduction Français

Estamos llegando a la zona DZ.

Bien. On arrive à la zone de largage.

Caso 642DZ713.

Affaire 642-DZ-713.

DZ-015 Su propio número en su propia puerta.

Votre propre numéro sur votre propre porte.

Felicidades, DZ / 015.

Félicitations, DZ / 015.

- DZ / 015.

- DZ / 015.

DZ / 105 y quedas detenida, ¡ así que arranca o te vuelo la tapa de los sesos!

DZ / 105 et je vous arrête, alors roulez, ou je vous fais sauter la tête!

¡ Entonces tendré que ir con él!

Cest á moi dz aller!

RECUPERAR TOXINA DZ-5 ROBADA A LOS SOVIÉTICOS.

OBJECTIF : RECUPERER NEUROTOXINE DZ-5 SOVIETIQUE SUBTILISEE.

DZ-5 NO RECUPERADO

DZ-5 NON RECUPERE.

Hace 6 meses, un cargamento de DZ-5 fue secuestrado... camino a Alemania.

Il y a six mois, du gaz neurotoxique DZ-5 a été volé... entre Russie et Allemagne.

Hubo rumores de que el DZ-5... estaba en manos de Asmed Rhasjami.

Récemment, des rumeurs l'ont signalé... en la possession de Asmed Rhasjami.

En mi opinión, Hassán planifica utilizar el DZ-5 y el avión como arma.

Selon moi, Hassan veut employer le gaz et l'avion comme arme tactique.

¿ Cuánto DZ-5 puede tener?

Quelle quantité de DZ-5 a-t-il?

Si esto fuera DZ-5... esa gota bastaría para matar a todos nosotros.

Si c'était du DZ-5... une simple goutte suffirait amplement à nous tuer tous ici.

Cuando encontremos a los malos... buscaremos el DZ-5.

On déniche les bandits... puis on cherche le DZ-5.

Pero si el DZ-5 está abordo, está conectado a una bomba.

Si le DZ-5 est ici, il est relié à une bombe.

Así que... sabemos que tenemos DZ-5 en contenedores binarios... y 7 kilos de Semtex.

Donc... on sait qu'il y a... du DZ-5 en bonbonnes et 8 kilos de semtex.

Señor, le llamo de DZ Seguridad respecto a la recogida del paquete.

Société DZ. C'est au sujet de la livraison.

- "20 de agosto... un día que nunca olvidaré, XO, DZ".

- "Le 20 août : jour à marquer d'une pierre blanche. Bisous, DZ."

"D Zeta" envió tres ramos más con notas similares.

DZ a envoyé trois autres bouquets avec les mêmes cartes.

¿ Entonces DZ,

Alors DZ,

Pero f'jate en que se lo dŽ a ellos.

Et vérifie bien qu'iI Ia leur donne.

Pero si quieres que me dŽ la oportunidad de salir, tienes que ayudarme.

Mais si vous voulez me donner une chance de m'en sortir, vous devez m'aider.