Eo traduction Français

¡ Hey!

Eo!

Eo un pájaro

Je vois un oiseau

Podía ser... Sí, un "eo..." como sea.

- Se pourrait-il qu'il soit...

No vengo de árbitro de box eo.

Je ne viens pas arbitrer, ici.

Se que puedes hacerte cargo de ueos cuaetosjapoeeses, eo, papa?

Je sais que tu peux te charger de ces petits japonais, pas vrai, papa?

Eetoeces eo teedrae dieero para soboreos y DiAegejo veedra a eosotros.

Alors, ils n'auront pas d'argent pour les pots-de-vin, et DiAngelo sera à nous,

Cuaedo hayamos arruieado su coetrabaedo de drogas, DiAegejo eo teedra mas que su sajario de empjeado pubjico.

Quand on aura éliminé son deal, DiAngelo n'aura plus que son salaire de fonctionnaire,

Ue comueicado oficiaj emitido porja fiscajia de James DiAegejo admite que eo hay euevas pistas para ideetificar aj pistojero descrito por testigos como ue hombre eegro ee ja treieteea.

Une déclaration officielle des bureaux de James DiAngelo concède qu'ils ne savent toujours rien de l'identité du tireur, décrit comme ètant un homme noir d'environ 30 ans,

- Ere, eo, is, it, imus, itis, eunt.

- Ere, eo, is, it, imus, itis, eunt.

¡ Eo, taxi!

Taxi!

- _ ro _ eo. - _ ro _ eo.

Le trophée.

Pero es muy trágico.

C'était inévitable.eo

¡ Eo, Vince!

Oh, Vince!

No cr eo que nadie hay a estado en esta casa en 10 años.

Personne n'est venu ici depuis 10 ans.

No cr eo que me r ecobrara tan bien como quisiera pensar que lo hice.

Je ne me suis pas remise aussi bien que je croyais.

No cr eo haberte dicho esto, pero... cuando fuiste a la ciudad a esa firma de libros, me par e a mirar por la vidriera como se movian tus f ans en la cola, esperando a que todos se fueran

Je te l'ai jamais dit, mais... le jour de cette fameuse séance de dédicaces, j'étais restée devant la librairie, à regarder tes admirateurs faire la queue et à attendre leur départ pour être la première à faire ta connaissance.

Personalmente, cr eo que todo esto no es mas que una tonteria.

Mais tout ça me paraît absurde.

¿ Ud. dice si cr eo en algo como el alma?

Vous voulez dire... quelque chose comme une âme?

V eo que el perro se las arr eglo para adoptarla.

Le chien vous a adoptée.

Encontr e este r ecorte, cr eo que esta r elacionado.

J'ai trouvé un article qui parle un peu de ça.

Cr eo que mudarnos aqui fue un terrible error.

On a commis une terrible erreur en venant ici!

Lo siento, pero cr eo que es mejor que se vay a.

Excusez-moi, mais il vaudrait mieux partir.

V eo cosas que simplemente no existen, y a no conozco a mi propio marido, y nadie esta dispuesto a decirme la ver dad de lo que paso.

Je vois des choses qui n'existent pas. Je ne reconnais plus mon mari et personne ne veut me dire la vérité.

Cr eo que acabo de matar a Martin, mi marido.

Je crois que j'ai tué Martin, mon mari.

Cr eo que tenemos que llamar a la policia.

Juste pour me défendre. - Appelez la police.

No cr eo que sea muy buena idea.

Non, je ne crois pas.

Cr eo que esta comenzando de nuevo.

Je crois que ça recommence.

- La v eo, sí.

Oui.

Pero v eo que sólo hay muerte, hambre y sequía.

Mais il n'y a que massacres, famine et souffrance.

Pero eo no significa que no tenga las mismas ideas.....

mais ça ne signifie pas qu'il pense différemment.

- Eo.

- Os.

Sé que Wesley es imposible. eo gente parecida a Wesley Snipes en la calle todo el tiempo. Alguien así.

Vous aurez pas Wesley... mais des types dans son style, ça court les rues.

Oh, ya eo.

Ah, je vois.

Cre.. eo que es una tradicion que el padrino diga una palabras.

- Fez! - Je.. je crois que c'est une tradition pour le garçon d'honneur de dire quelques mots.

Repito EO 1,2 y 3 estamos en zona candente.

Je répète : EO 1, 2 et 3 sont en zone rouge.

Cr eo qu e estu vo bien.

Bien. Je pense que c'est bon.

Eo no significa que mi papá haya vuelto y hecho algo por eso.

Ça ne veut pas dire que mon père ait fait quoi que ce soit.

eo mi reflejo... mi reflejo en el espejo.

Je peux voir mon reflet, mon reflet dans le miroir.

 ¡ Es un bloqÏ... eo ilegal'à rbitro!

Par derrià ¨ re! Arbitre!

"Rhode... eo." Ellas deletrean Rodeo.

"Rhode... eo", qui se prononce "rodéo".

Por eo es tan duro contigo.

C'est pour ça qu'il est si dur avec toi.

Si, pero yo pense que eo era lo que querian Un abridor de fisuras funcional.

Oui, mais je croyais que tu voulais un détonateur en état de marche.

BALAS DE FOGU EO Nunca sabes lo que va a ocurrir.

On saitjamais ce qui va se passer. On doit tout préparer.

WX5-EO aquí KE5-NS

WX5-EO, c'est KE5-NS.

Aquí WX5-EO, ¿ Eres quien busca a Grace Hanadarko?

C'est WX5-EO. C'est vous qui cherchez Grace Hanadarko?

WX5-EO, gracias por la ayuda.

WX5-EO, merci de votre aide.

¿ Eo fue el último semestre?

Le semestre passé?

... ahí está el Chaflán dándole su volteadita. ¡ Oye! ¡ Oye!

Eo, Eo!

Pásalo por el EO.

- Soumettez-la... à l'Analyseur.

- ¡ Eo, hola! - ¡ Ha habido suerte!

- L'avez-vous obtenue?

Cuando pienso en Lucas, pienso en Captain EO.

Quand je pense à Georges Lucas, je pense à captain EO,