Translate.vc / Espagnol → Français / Erica
Erica traduction Français
2,715 traduction parallèle
Erica y Adam han roto, cosas que pasan.
Erica et Adam ont rompu, ce sont des choses qui arrivent.
¿ Erica y Adam han roto?
Erica et Adam ont rompu?
Erica, guau, estás preciosa.
Erica, waouh, tu es très belle.
Being Erica 04x09 "Erica's adventures in Wonderland"
Being Erica 04x09 "Erica's adventures in Wonderland" Original air date : November 28, 2011.
No sé que haría sin ti, Erica.
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, Erica.
Tú también, Erica.
Toi aussi, Erica.
Erica.
Je suis Erica
Erica.
Erica.
Erica, ¿ me ayudas?
euh, Erica peux-tu venir m'aider?
Erica, te quiero.
Erica, je t'aime.
No te ofendas, Erica.
Sans vouloir te vexer, Erica.
Kai ya tiene doctor, Erica.
Mm, Kai a déjà un docteur, Erica.
Erica, ¿ qué pasa?
Erica qu'est ce qu'il se passe?
Adiós, Erica.
Au revoir, Erica.
Erica...
Erica..
Bueno, yo te quiero, Erica, y eso... eso es real.
Bien, Je t'aime, Erica, et ça... c'est réel.
Me refiero a "pasa la noche conmigo", "y ven de gira conmigo, Erica", "compaginemos husos horarios y vivamos en el presente y en el pasado"...
Passe la nuit avec moi, et viens en tournée avec moi, Erica, et soyons sur deux rives en même temps
¿ Erica?
Erica?
Puedes seguir persiguiendo esta fantasía, o puedes aceptar la realidad, como ha hecho Erica,
Vous pouvez continuer de poursuivre ce fantasme, ou vous pouvez accepter la réalité comme Erica l'a fait,
No te preocupes, Erica, porque eres toda una mujer, no una simple asaltacunas.
Ne t'inquiètes pas, Erica, parce que tu es une tigresse, tu n'es pas une cougar.
- Erica, tengo que contarte algo.
- Erica, je dois te dire quelque chose.
Todo tiene que llegar a su fin en algún momento, Erica.
Bien, tout doit arriver à une fin parfois, Erica.
Entonces, ¿ qué estás buscando, Erica?
Alors, qu'est ce que vous chercher, Erica?
- Hola, Erica.
- Bonjour, Erica.
Ya me has prohibido ver a Érica.
Tu m'as déjà interdit de voir Erica.
Se llama Erica Warner.
Elle s'appelle Erica Warner.
Solo estuvieron juntos una noche y tú confías en esta Erica porque...
Vous êtes restés ensemble une nuit, et tu as confiance en elle car...
Erica dijo que Mason no tiene muchos juguetes.
Erica dit qu'il n'en a pas beaucoup.
- Erica va a traer a Mason. Y pensé... - Me lo imaginé.
- Erica amène Mason, je pensais que...
Espera, espera. Erica.
- Attends.
- Erica es una caza fortunas.
- Erica est une profiteuse.
¿ Estás celosa de que Erica me haya dado algo que tú no me darás?
T'es jalouse qu'Erica m'ait donné ce que tu veux pas?
Nunca lo había sido, y si Erica te odia, o nos odia, va a influenciar Mason.
- J'ai parlé à sa mère. - J'ai vu Mason et il était bizarre. Si Erica te déteste, cela a une influence sur Mason.
El Mustang está registrado a nombre de una tal Erica Weidner.
La mustang grillée est enregistrée au nom de, euh, Erica Weidner.
Erica Weidner.
Erica Weidner.
Aunque Erica conmigo se sacó el premio mayor de esperma.
Erica a eu un sacré donneur avec un mec comme moi.
- Jed, debemos ir por Érica.
- On doit aller chercher Erica.
Érica.
Erica.
- ¡ Érica!
- Erica!
¡ Érica!
Erica!
¿ Érica está aquí?
Erica est ici?
¿ Crees que Érica está ahí?
Tu crois qu'Erica s'y trouve?
Érica sigue ahí, Jed.
Erica est là-bas, Jed.
Érica es mi familia, Jed.
Erica fait partie de ma famille, Jed.
Dios mío. ¡ Érica!
Mon Dieu. Erica!
Robert, saca a Érica de aquí.
Robert, fais sortir Erica.
Estas son, Brianna, Erica, Big Corporation.
Voici Brianna, Erica, Big Corporation.
Gracias, Erica.
Merci, Erica.
- Oye, Dale... - Erica, basta.
Erica, stop!
Estamos como a dos kilómetros del límite del campamento Nash. ¿ Dale? Erica, retrocede rápido y en silencio.
On est environ à 1 km et demi du Camp Nash Line.
- Erica.
- Erica.