Translate.vc / Espagnol → Français / Ew
Ew traduction Français
394 traduction parallèle
Mira cómo codifican. 3166159 EW-OOO-BPT-PTPT - 133133.
Regardez le code 3 1 661 59... EW-OOO-BPT-PTPT - 1 33 1 33.
No, pero pueden coger ése en Longv ¡ ew, Ia próx ¡ ma parada.
Vous pouvez rattraper celui-ci à Longview, Ia prochaine gare.
- ¿ Nos lleva a Longv ¡ ew en 20 m ¡ nutos?
- On peut être à Longview en 20 mn?
¡ Ew! Odio a los infanktes.
Je déteste les marmots!
Ew! Ooh! Sabes esos se parecen un poco a...
Sa coqueluche n'avait duré que deux semaines mais le souvenir de ce repas durera toute la vie.
Ustedes volarán en el orgullo del arsenal americano : el Oscar EW 5894 Bombardero de Caza Táctico Falus.
Vous allez piloter le fleuron de notre fier arsenal américain, le chasseur-bombardier tactique Oscar EW 5894 Phallus.
Por si no lo saben, Se llama New Jack City
Si vous n'avez pas compris, c'est "N $ ew Jack City"
Sí, "ew" es correcto.
Ouais! Euurk t'as raison!
Lo sé, Rhonda. Ew.
- T'as raison Wanda!
¿ Qué le está pasando? - ¡ Ew!
- Qu'est ce qu'il lui arrive?
Quizás se han atascado las tuberías
Ew. Peut-être que les tuyaux sont bouchés...
Panta anag ew.
Panta anag ew.
¡ Ew! ¡ Quítate!
Bas les pattes!
Ew! Mi vida se está volviendo un desastre peor que Malibú.
Ma vie était plus sinistrée que Malibu.
- Ew! Hey, te podrías correr un poquito?
Tu peux te pousser un peu?
Aquí estoy.
- et bien, je suis la. Ew!
eww, me vuelve loco, ew... ohhh
Elle me rend dingue!
Si, Estaba dormida. - Ew!
Oui, je dormais.
No...
Ne.. ew... Pas ça.
Ew.
Ew.
No.
Ew!
Ew!
Beurk...
- Ew!
- Beurk...
Me encanta este programa.
- Ew, ew, ew! - Oh, j'adore cette émission.
Necesito jabón y una toallita para mi cerebro.
Ew! J'ai besoin d'un savon. Un kleenex pour mon cerveau.
No, no entiendes, eres mi papá.
Ew! Non. Tu ne comprends pas.
Will, cuando puso la botella de Correctol junto a su costilla de cordero, ella dijo...
Will, quand il a posé le flacon de Correctol près de ses côtelettes d'agneau, elle a dit "Ew."
Yo digo eso.
Je dis "Ew."
Digo...
Je veux dire, ew. Ah! "Ew!" Ah!
Ew. ¿ Qué es eso?
Beurk, c'est quoi..?
Esta bien, ¡ Ew!
Berk!
"EW".
"G.P." "G.P." :
"EW" significa apostar.
Gagnant ou placé.
- Ew.
- Ew.
Cuando quieran
Ew! A chaque fois!
¿ Tiene el pito mas corto Chris?
Ew! Est-ce que la queue de Chris est plus petite?
Ew... se ha criado en una dimension demoniaca, okay?
Il a grandi dans une dimension infernale.
Ew, no, no abrigar.
Pas chérir.
Ew. ¿ Te importaria no ponerte todo cursi y romantico. cuando voy a desayunar?
Ca te dérangerait de ne pas être si romantique et langoureux... quand je m'apprête à manger mon p tit déj?
- ¿ Comics?
- De B.D? Ew.
R ¡ verv ¡ ew.
Mais ici, vue sur la rivière!
¡ Ew!
euurk!
¡ Ew!
- C'est dégoûtant!
Lo siento. ¡ Ew! Mire este lugar.
Regardez-moi ça!
Ew! Que palabra!
Ugh, ce mot.
Ew!
Ew!
Ew! Dios, Michael, no quiero lograr nada.
J'ai pas envie d'avoir une action.
ew... hmm... ahi vamos.
Nous y sommes.
Se quedará aquí, y será nuestra nueva mamá.
Ew!
Ew. - de quien es?
- A qui est-il?
- ¡ Ew!
Quoi?