Fp traduction Français

¡ Pero si aun no se ha sacado la FP!

Il a même pas son BEP!

Catherine me dio esta "FP". ¿ Tengo que descifrar qué herramienta usó... -... para grabar quien hizo la bomba?

Catherine m'a donné ces initiales et je dois trouver avec quoi le type les a gravées?

Por fin he contrastado la "FP" con un grabador eléctrico.

J'ai pu lier les initiales à ce fer à souder électrique.

Disfruta de la FP, Logan.

Amuse-toi bien en lycée technique, Logan.

N = R × fp × ne × fl × fi × fc × L

N égale R par FP par NE par FL par FI par FC par L?

¡ Oh, las aplicaciones tardan una eternidad en la FP

Ça prend un temps fou pour examiner ces demandes.

Por otra parte, va a ser duro hacer FyP :

D'un autre côté, ça va être dur de faire FP :

Sí, hice un curso de FP que fue bastante difícil, pero al final lo conseguí.

Comme femme de ménage Et je l'ai pris

¿ TP... qué?

- FP quoi?

Se puede utilizar para matar a un FP.

Il peut être utilisé pour tuer un CO.

Es adorable, pero seamos honestas, vamos a buscarle un instituto de FP.

Il est adorable, mais regardons les choses en face, envisageons un lycée professionnel.

- Uno de FP superior.

- Un BTS.

Su Señoría, tengo otro ESP Bank contra Alexander Hillman.

FP Bank - contre Alexander Hillman. - Procédez...

Dice que está dispuesto a darle a tu padre una segunda oportunidad, pero solo si FP lo quiere.

Il est prêt à donner une 2e chance au tien, à condition qu'il le veuille.

Hermione, ¿ recuerdas a FP Jones, del instituto?

Hermione, tu te souviens de FP Jones.

FP, relájate.

FP, du calme.

Genial, hasta que FP nos contó que le sacaste a la fuerza de la empresa que ayudó a fundar.

- Super, jusqu'à ce que... FP nous raconte que tu l'as évincé de votre boîte.

FP era un desastre.

FP était une épave.

Voy a romperle las piernas a Keller por haber... - FP, tranquilízate.

Je vais secouer ce Keller...

Como veas tú, FP.

C'est comme vous voulez.

Ya, bueno, FP tiene sus trucos y yo el mío.

- Oui, eh bien... FP a ses combines, j'ai les miennes.

Kevin, ¿ conoces a FP, el padre de Jughead?

Kevin, tu connais FP, le père de Jughead.

FP.

FP.

Buenas noches, FP.

Bonne nuit, FP.

¿ En que viste a FP y a Joaquin hablando? No parecía que estuvieran hablando.

- Parce que tu as vu FP et Joaquin parler.

O a través de Jughead o directamente con FP, sin levantar sospechas, claro.

C'est à toi de le découvrir. Grâce à Jughead ou à FP directement. Sans éveiller les soupçons, bien sûr.

FP me ayudará a descubrir la verdad sobre mi padre. Y si lo contrató o no para matar a Jason.

Si je vous aide à découvrir la vérité sur FP, ça m'aidera à trouver la vérité sur mon père.

Además, FP ya ha seguido órdenes de mi padre antes. Destrozó el autocine.

FP a déjà travaillé pour mon père.

Va a mantener a FP ocupado mientras buscamos en su caravana para encontrar algo que relacione a FP con Jason.

- Elle est impliquée? Tu es dingue? Elle occupera FP le temps qu'on fouille sa caravane.

O, más importante, a FP con mi padre.

On trouvera peut-être un lien avec Jason.

No, ¿ qué pasa si está protegiendo a FP o intenta avisarle?

On devrait en parler à Jughead. Et s'il couvre son père?

Mira, Veronica, de verdad que quiero ayudarte, en serio, y desde luego no quiero que Jughead salga herido, pero te digo que FP ha rehecho su vida.

J'aimerais vraiment t'aider. Et je ne veux pas que Jughead souffre. Mais je t'assure :

Espero que tengas razón, Archie, porque, si no,

FP s'est repris en main. J'espère que tu as raison. Si tu te trompes...

Seguro que la pregunta de la inocencia o culpabilidad de FP no saldrá en la cena.

Je suis certaine que cette histoire ne sera même pas abordée pendant le dîner.

¿ Y qué pasa si FP ayudó a tu padre? Es lo que digo : "¿ Qué pasa si...?".

Et si FP avait vraiment aidé ton père?

Pues, FP...

Alors, FP.

No sé por qué. Pero parecía una discusión a vida o muerte. Cierra la boca, FP.

Je ne sais pas pourquoi, mais ça avait l'air grave.

Lo haré encantado si tú también.

- Tais-toi, FP. - D'accord.

FP podría estar de camino, vamos.

Il faut partir, vite.

Lo siento, B, pero ya sabes que FP tenía un acuerdo con mi padre.

Désolée, mais tu sais que FP a conclu un accord avec mon père.

Yo lo hacía por Jughead, por si FP andaba en algo turbio. - Para protegerlo.

Je veille sur Jughead, pour le protéger au cas où FP ne serait pas net.

Si FP confiesa, puede arrastrarnos también.

Si FP avoue, on risque d'être impliqués.

FP siempre ha tenido sus demonios.

FP a toujours lutté contre ses démons.

Y dice que su padre encontró una pistola, la pistola que asesinó a Jason, en una caja cerrada en el armario de FP.

Son père a trouvé le pistolet qui a tué Jason dans un coffre, dans sa penderie.

Pero, Betty, registramos la caravana de FP.

- Mais on a tout retourné.

Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :

AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]

- ¡ Oye! ¡ Oye!

- FP, calme-toi.

¿ Qué estás diciendo exactamente, Veronica?

Je saurai s'il a engagé FP pour tuer Jason. Où veux-tu en venir, au juste?

FP es inocente, mamá.

FP est innocent, maman.

¿ Tú también encontraste trabajo allí, FP?

Tu as pu y travailler aussi, FP?