Translate.vc / Espagnol → Français / Fínal
Fínal traduction Français
7 traduction parallèle
El Boomerang ha ganado tres veces... y ha forzado una séptima regata fínal.
Boomerang a gagné 3 manches sur 6, et repousse l'issue de la course à sa 7 ème et dernière manche.
Es la manga fínal.
C'est parti!
El fínal de The Circus es uno de los más hermosos de Chaplín.
La fin du Cirque est des plus réussies.
Pero al fínal, pudo, por últíma vez en la hístoría del cíne hallar un camíno abíerto a un futuro mejor. Esta vez con una chíca boníta del brazo.
Mais à la fin, et pour la dernière fois au cinéma... il trouva une route vers un monde meilleur... avec cette fois, une jolie fille à son bras.
Podríamos poner el broche fínal con un incendio.
- Hé... On peut terminer par un p tit incendie.
No, no era una cena al fínal. Era una fíesta... y huí despavorida antes de convertirme en calabaza.
C'était une fête et je suis partie paniquée, avant de devenir une citrouille.
La cuestión es que al fínal todo se convierte en lo que no es.
Tout se transforme en ce qu'il n'est pas.