Hl traduction Français

HI-LIMBA FABRICANTES DE ZANCOS de que va a venir.

Hl-LIMBA ÉCHASSES... qu'il entrera.

HISHIZAKI Hideo

Hl SHlZAKl Hideo

H.L. Mencken.

HL Mencken.

En el frente de la pizzaria de Finletter, en la calle de bajo de HL Brock, el de los impuestos...

En direct de la pizzeria Finletter, dans la même rue que H R Block... les conseillers fiscaux.

- ¡ Hip, hip! - ¡ Hurra!

Hl P Hl P HOURRA!

ABIERTO 24 HORAS

OUVERT 24 Hl 24

HL.1.

HL.1.

En combate pasaban juntos las 24 horas del día.

Surtout quand ils étaient au combat, ils étaient ensemble 24 hl 24.

"La Llegada" Siempre se aparecía el mismo tipo.

Hl y avait toujouns le même homme.

Hay subidas y bajadas, hay grandes sustos y buenos ratos... y sitios donde se nivela.

Hl y a des hauts et des bas. De gnandes fnayeuns et des montées de tensions. Et des endnoits ou ça se stabilise.

Yo necesitaba una guía espiritual o una señal y pronto.

Hl me fallait un guide spirituel, un signe ou autre, et vite.

Había una sensación de crepúsculo en el aire de ambrosía y lilas.

hl y avait une impression de crépuscule dans l'air toute de miellée et de lilas.

Tiene que haber un Dios... o algo allá afuera.

Hl y a dû y avoir un Dieu... ou quelque chose par ici.

Sólo tienes que sentirlo.

Hl suffit de le ressentir.

Hola, Alec?

Allô, Alec? ÉCHANGE DEVISES - 24 hl 24

Hay dos pintas en un cuarto de galón, cuatro cuartos en un galón.

2 demi-litres = 1 l, 100 l = 1 hl.

¿ Cuántas pintas hay un 5 galones?

Combien de demi-litres dans 5 hl?

Era muy guapo.

hl était très beau.

Esas son, de hecho, palabras de HL Mencken, pero... He estado involucrado en una especie de invento... un estudio que comenzó hace casi un año.

Ce sont en fait les mots de HL Mencken, mais... j'ai pris part à quelque chose d'un peu spécial une étude qui a réellement débuté il y a un an.

Es una vieja arma del ejército, clip hl.

C'est une vieille arme de poing de l'armée.

Recuerdo los test HL-7 de Citadel cuando vinimos a por la acreditación de seguridad más alta hace años.

Je me rappelle le test HL-7 que l'on passait pour nos accréditations il y a des années.

El test HL-7.

Le test HL-7.

Entonces Sr. Michaels, ¿ no le gusta el test HL-7?

Alors, M. Michaels, pas un fan du test HL-7?

Personalmente, creo que el HL-7 es una broma.

Je pense personnellement que le test HL-7 est une blague.

Su HL-7 ha sido sobresaliente.

Vous avez été éblouissant à votre HL-7.

Sí. El test HL-7 que nos hicieron en Citadel...

Le test HL-7 qui Citadel nous a fait passer...

Te hace preguntarte si sacaría sobresaliente en su propio HL-7, ¿ verdad?

Ca fait réfléchir sur son propre score à son HL-7 test, pas vrai?

Sus resultados en el HL-7 me indicaron que había menos de un uno por ciento de posibilidades de que traicionase a la DEA y si lo hiciera, sería por amor.

Vos résultats HL-7 m'ont dit qu'il y avait moins d'1 % de chance que vous trahiriez la DEA, et si vous le feriez, ce serait par amour.

El HL-7 predijo que traicionaría a la policía de Los Ángeles en algún momento.

Le HL-7 prédisait que vous vous détourneriez du LAPD un jour.

Sus resultados en el HL-7 fueron los más reveladores.

Vos résultats HL-7 étaient les plus révélateurs.

Es imposible engañar al protocolo HL-7.

C'est impossible de les doubler.

Interesante que haya estado haciendo esa estúpida prueba todos estos años y nunca se haya preguntado qué significan las siglas

C'est interessant, vous avez pratiqué ce test fou toutes ces années, sans jamais vous demander ce que "HL"

HL.

signifiait.

HL Mencken es de Baltimore.

H.L. Mencken est originaire de Baltimore.

¿ Steed?

Hl-LIMBA CORK LANE - HAMPSTEAD

Aquí llega el aire.

HL'air arrive.

Ese hombre es peligroso.

Hl est dangeneux.

Dios mío.

hl pleurait et suppliait Dieu de me faire revenir.