Translate.vc / Espagnol → Français / Hola
Hola traduction Français
265,857 traduction parallèle
- Hola.
Alors, c'était comment?
Hola.
Bonsoir.
¿ Hola?
Bonjour?
Hola, sí, estabas en el vuelo.
Vous étiez sur mon vol.
- Hola.
- Salut.
Hola.
Bonjour.
Hola... Tú.
Hé Coltnol.
'¡ Hola!
Bonjour!
Hola, chicos.
Salut les gars.
Y dije : " Hola.
Et j'ai dit, hé, hé.
Hola, pequeña.
Hé, garçon.
" Hola. Soy una de los terapeutas.
Bonjour, je suis un des psy ici.
Fuimos al lado y dijimos : " Hola.
Et on est allé là-bas et dit, hé.
" Hola, Linda.
Hé Linda.
Hola, Erlich. Aquí estoy.
Salut, Erlich!
Hola, Donald.
Salut, Donald.
Hola, chicos. Hola.
Bonsoir.
- Hola, caballeros.
Messieurs.
Hola, Gavin. Richard, leí tu artículo.
J'ai lu votre article.
- Hola, Russ.
Salut, Russ.
- ¿ Hola, Russ?
"Salut, Russ"?
Hola, soy Liz Tinsdale.
Liz Tinsdale.
Hola a todos.
Bream Hall?
Hola.
Salut, mec.
- Hola. Hola, sí.
Salut.
Hola. Solo llamaba para decirte que debemos tumbar la red un rato para mantenimiento de rutina, así que no podrás acceder a tus datos.
Je vous appelais pour vous prévenir qu'on va devoir couper le réseau un tout petit peu, pour une opération de maintenance.
Hola, ¿ puedes ayudarme a encontrar alguna información?
Vous pouvez m'informer?
Hola.
Coucou.
Hola, estamos buscando un reloj.
Nous cherchons une horloge.
Hola, creo que no nos han presentado formalmente.
Je ne pense pas que nous ayons été dûment présentés.
"Hola, amigos. Soy lo único que está entre vosotros y la libertad".
Je suis ce qui se tient entre vous et la liberté.
Hola, estoy... Alex Parrish.
Alex Parrish.
Sí, hola, Alex. Tú... no has cumplido con tu parte del trato.
Tu, heu, tu n'as pas honoré ta part du contrat.
Hola. Supongo que lo sabes.
Je pense que tu as entendu.
Sí. Hola, Ryan, ahora mismo no puedo hablar.
Hey, Ryan je peux pas te parler maintenant.
- Hola. - Hola Alison, es Beth.
Salut, c'est Beth.
- Hola. Pongamos las bebidas en la mesa de postres.
Les boissons avec les desserts.
Hola, Chad.
Bonjour, Chad.
- Hola chicos.
- Salut, les gars.
Hola.
Salut.
Hola, Andrea. ¿ Me traes una copa de ese tinto del otro día?
J'aimerais un verre du rouge que j'ai bu l'autre jour.
Solo : " Hola.
Juste : " Salut. Coucou.
Gavin, hola. Oye, ¿ podrías...?
Quoi de neuf?
Hola, Dan.
Salut, Dan.
Hola, Richard.
Richard...
Hola, amigo.
Salut, mec!
Hola, Richard.
Salut, Richard.
Hola, Ashley.
Ashley!
Hola. ¿ Qué hacen aquí?
Qu'est-ce que vous faites là?
Hola, Jake, hola Esmae.
Jake, Esmae.
Hola.
Ramone!