Translate.vc / Espagnol → Français / Husband
Husband traduction Français
32 traduction parallèle
El padre de Alice, y su abuelo, su hermana Essie, y el marido de Essie.
This is Alice's father, and her grandfather, and her sister Essie, and Essie's husband.
Mi marido, "husband", sus amigos, él y él.
Mon mari, ses amis...
Con tu esposo.
- With your husband.
Va a ir con su marido.
- She's going with her husband.
El Sr. Husband, de Jerez Británico.
Voici M. Monépoux, de la société British Sherry.
Tenga, Sr. Husband.
Et voici. Tenez, M. Monépoux.
¿ Qué pasa, Husband?
Bon, alors, quel est le problème, Monépoux?
- Gracias, Husband.
- Beau travail, Monépoux.
Your husband it's a very brilliant man.
Votre mari est brillant.
El del marido de Phoebe
The One With Phoebe's Husband Celui qui avait viré de bord
Un símbolo del amor de su esposo.
Un symbole de son amour du husband s.
Era un triunfo para Laine y para mi marido.
It was a triumph for Laine and my husband.
Envidio a tu marido.
Your husband, je l'envie.
Me pregunto si recita Chaucer mientras plancha las camisas de su esposo.
I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband s shirts.
Te vas a dar la vuelta, irte a casa arreglarte la cara y esperar a tu esposo.
You're going to turn around, go home fix your face and wait for your husband.
Supongo que ambas sabemos como es tener un marido que te falle like to have a husband fail you.
Nous savons toutes les 2 ce que c'est que d'avoir un mari qui nous déçoit.
- " Creo que ciertas personas dicen : '¿ Por qué se involucra en los negocios de su marido? '"
- - "I think a little'people ask why deals affairs of her husband."
Dr. Bowen, mi esposo está de vuelta.
Dr. Bowen, my husband est revenu.
Taxidermista, Leporello, miriuqui, n4d, nochecita y Siena.
Desperate Housewives Episode 16 My Husband, The Pig Traduction : LN, Steffy11, Deathdwarf, Clochette, Tezman
Yes, my husband died a long time ago.
Oui, mon mari est mort il y a bien longtemps.
¿ Tiene su esposo información altamente secreta?
Did you give your husband top - secret information?
I am a lackluster husband but an above-average dad.
- Je suis un mari sans grand intérêt, mais un père phénoménal.
And this is your father? He's my husband.
- Vous êtes avec voire père?
Husband.
- Votre époux...
* Quieres ver lo que ve su marido * * solo espera hasta el siguiente respiradero de metro *
♪ You wanna see what her husband sees ♪ ♪ Just wait for the next subway breeze ♪
I will not have you down there with my husband. ¿ Me oyes?
Je vais pas vous laisser avec mon mari.
"Dead husband".
"Dead husband".
"Dead husband"...
"Dead husband"...
* Su esposo estaba en serio en el fondo *
♪ Her husband was truly the pits ♪
Como amar a tu esposo y familia sin perder la cabeza
"HOW TO LOVE YOUR HUSBAND AND YOUR FAMILY WITHOUT LOSING YOUR MIND",
El hijo de Penny Husband-Bosworth vende su esperma en Internet.
Le fils de Penny Husband-Bosworth vend son sperme sur Internet!