Translate.vc / Espagnol → Français / Höst
Höst traduction Français
59 traduction parallèle
Mikkel Höst usó su tarjeta de acceso en varios lugares. - Muchas veces de noche.
Mikkel Høst a utilisé son badge dans différentes parties des locaux, souvent la nuit.
- ¿ Quién es Mikkel Höst?
Qui est Mikkel Høst?
Como se ve aquí, Mikkel Höst usó la tarjeta varias veces.
D'après ceci, Mikkel Host a beaucoup utilisé la carte ces derniers mois.
- ¿ Y Mikkel Höst no trabaja aquí? - No.
- Mikkel Host n'a jamais travaillé ici?
Höst evitó las cámaras. Conocía las instalaciones.
Mikkel Host évite les caméras.
- ¿ Mikkel Höst puede ser la "Madres de tres"?
- Mikkel Host pourrait être "Mother of three"? - C'est possible.
Es de Mikkel Höst.
Elle est attribuée à Mikkel Host.
- ¿ Mikkel Höst?
- Mikkel Host.
- Von Host. - Sí, mi general.
- Von Horst!
De todos modos, lo que voy a hacer aquí, es que estoy va a salir de detrás de la barra, y yo voy a ser un gerente a tiempo completo / host.
Ce que je vais faire désormais, c'est sortir mon nez du comptoir et devenir un hôte / manager à temps complet.
Gerente / host.
Un hôte / manager.
Host / gerente extraordinario.
Hôte / manager extraordinaire.
A continuación desfila la magnífica Banda Militar de Pratville, que interpreta Host of Freedom.
Puis arrive la remarquable fanfare de l'école de Prattville, qui interprète "Host of Freedom".
OK.
Budget Host New Tower Inn
A cambio, puedes tomar uno de ellos como un host para tu progenie.
En échange, tu pourra en prendre un pour ta progéniture.
Soy Host. Jamás me callo.
Un animateur ne se tait jamais.
Me pregunto si Host se encuentra bien.
Je me demande si notre ami est mieux traité.
HOST 1 : Es correcto? HOST 2 :
- C'est exact?
Instalando un bot que llame a otro host lo infecte con un bot similar.
Un programme bot appelle un autre serveur, l'infecte avec un bot similaire...
PROVINCIA DE JOST, COTA 3234 DIA 181
Province de Host, altitude 3234, jour 181
PROVINCIA DE JOST, COTA 3234 DIA 210
Province de Host, Altitude 3234, jour 210
PROVINCIA DE JOST, COTA 3234 AÑO NUEVO DEL 1989 DIA 181
Province de Host, Altitude 3234, jour 267
ESTE FILME ESTA BASADO EN HECHOS REALES QUE OCURRIERON EL 8 DE ENERO DEL 1988
Ce film a été réalisé à partir de faits réels qui ont eu lieu le 8 janvier 1988 dans la province de Host, altitude 3234.
Suena como un partido de tenis entre Steffi Graf y el presentador de Happy Days.
Ca ressemble à un match entre Steffi Graf et la vedette de Happy Days, Donny Host.
THE HOST
THE HOST
Lo han hecho en modo virtual. Si aíslo su API reinicio el servidor. - ¿ Qué?
Le hack est en mode VM, faut isoler l'API et démarrer l'host.
Tres palabras, "host y guest".
- Trois mots, "hôte et invité".
Sería el anfitrión todos los días de Navidad.
I would be the host of Every day Christmas
te voy a presentar a Ken en el club.
Je te présenterai à Ken au Host Club.
Host de seguidores no es de acuerdo con usted. ¿ Qué es esto?
Tes lecteurs ne sont pas de ton avis. Jo, qu'est ce que c'est?
Puffington Host tiene los 10 mejores...
Sur le Puffington Post, le Top 10...
Si los móviles están juntos, puedo usar el de Riley como host... para llegar a los otros.
Si les téléphones sont près les uns des autres, Je peux utiliser celui de Riley comme hébergeur. pour pirater les autres
Estoy Carril Norton con mi co-host, Larry Pepe, y Larry, hablamos de... Es este el comienzo de una carrera de Phil?
Je suis Lane Norton avec mon co-animateur, Larry Pepe, et Larry, nous avons parlé de... est-ce le début d'une course pour Phil?
¡ La host... es una operación de bandera falsa!
- Putain de mer... C'est une opération sous fausse identité!
Mikkel Høst usó la tarjeta a menudo. Con frecuencia fuera de horario laboral.
Mikkel Høst l'a souvent utilisée après les heures de travail.
- ¿ Y Mikkel Høst nunca ha trabajado aquí?
- Mikkel Høst n'a jamais travaillé ici?
Todavía puede ser Mikkel Høst.
Mais ça pourrait être Mikkel Høst.
Una tarjeta de acceso a Medisonus a nombre de Mikkel Høst.
Une carte d'accès à Medisonus, au nom de Mikkel Høst.
- Soy el que os ha contado lo de Høst.
- C'est moi qui vous ai parlé de Høst.
- ¿ Cuánta gente sabe lo de Mikkel Høst?
- Combien de gens savent pour Mikkel Høst?
- Podría ser Mikkel Høst.
- Il pourrait être Mikkel Høst.
Oliver es Mikkel Høst.
Oliver est Mikkel Høst.
Aquí están las veces que Høst entró.
Voilà quand Mikkel Høst a utilisé le pass.
Høst usó la tarjeta cinco minutos antes de que nos llamaran.
Høst a utilisé le pass 5 minutes avant qu'on appelle.
Cuando se usó la tarjeta de Mikkel Høst es cuando se disparó a Laura.
À l'heure où la carte d'accès de Mikkel Høst a été utilisée...
Sabemos cuando encontramos a los jóvenes. En esa hora, se usó el pase.
A l'heure où on les a retrouvé, Mikkel Host a utilisé sa carte.
- Eso es lo que hemos encontrado.
- On n'a pas trouvé Mikkel Høst.
No sabemos nada de Mikkel Høst, pero hay vínculos con Medisonus.
On ne sait rien de Mikkel Host, mais il y a des liens avec Medisonus.
Swartz registró una laptop Acer recién comprada en la red del MIT, bajo el nombre de "Garry Host".
Swartz enregistra un PC portable Acer, récemment acheté, sur le réseau du MIT, sous le nom de Garry Host.
Y ahora aquí está tu host Lo has adivinado, Lou Cannon
Et maintenant voici votre invité. Vous l'avez deviné, Lou Cannon!
Sí, hemos podido localizar el tercer host de la página web.
On a été capable de localiser la troisième partie de l'hébergement du site internet.