Translate.vc / Espagnol → Français / Incredible
Incredible traduction Français
39 traduction parallèle
Es sólo una coincidencia incredible.
Quelle coïncidence incroyable!
- Algunos incredible, hermosa manos.
- Des mains superbes, merveilleuses.
"Más Prometedor Científico futuro." Esto es incredible, ashley.
"La future scientifique la plus prometteuse." C'est fantastique.
Muy bien? Y tengo un uno incredible que me like para darle la próxima semana.
J'en ai une qui est super et je te la donnerai la semaine prochaine.
Los "Increíble Crash Dummies".
Les Incredible Crash Dummies.
Muchos lo comparan con aquel reportero en The Incredible Hulk.
Beaucoup le comparent au journaliste de The Incredible Hulk.
- En francés, en francés.
- There is an incredible...
Venimos aquí para buscar cosas como'Incredible Bongo Band'.
On vient ici chercher des trucs comme Incredible Bongo Band.
Así, si en el futuro no se realiza como por ejemplo no vendes miles de discos o o no pintaste el cuadro más bello o no esculpiste la escultura más incredible de todo el mundo, por Io menos habrás disfrutado haciendo
Ainsi, si tu ne parviens jamais à vendre des dizaines de milliers de disques, ou si ta peinture n'est pas la plus belle, ou ta sculpture la plus extraordinaire, au moins, tu auras pris plaisir à créer
Qué mentira tan increíble.
What an incredible lie.
Incredible!
Incroyable!
"Blood sucking freaks" Prohibida en EE.UU a raíz de las protestas de movimientos femeninos contra la pornografía.
"Blood sucking Freaks" ( The Incredible Torture Show ) initialement interdit aux USA suite aux protestations du mouvement des femmes contre la pornographie.
Oh Dios, fue increíble.
God, it has been incredible.
Fue realmente sorprendente.
Incredible.
Courtney ha estado muy involucrada con su banda, que haya propuesto un álbum es absolutamente sorprendente para ser consideraba como algo bueno.
She and her group are cos? under examination. It should bring out a disc incredible only to be considered decent.
Digo, no es nada sorprendente ni nuevo, eso es seguro.
There'? Nothing incredible or new, if for that.
Voy a entra a : "Eso Es Increíble", al usar mis poderes psíquicos para doblar esta cuchara.
- Je vais aller à That's Incredible grâce à ma pensée, en pliant cette cuiller.
Bueno, está intentando entrar a : "Eso es Increíble".
Il veut aller à That's Incredible.
Hijo, odio ser quien te lo diga, pero "Eso es Increíble" ha estado fuera del aire por dos años ya.
Fiston, malheureusement, That's Incredible est arrêté depuis 2 ans.
Sí, lo ví cuando era niño en "Eso es Increíble".
J'ai vu ça dans That's Incredible.
Que el reloj The Incredible Hulk en la otra muñeca.
J'ai eu une monte "Hulk" que je portais à mon autre poignet.
John Davidson, conductor de "Eso es increíble".
John Davidson, présentateur de That's Incredible.
Gominolas se ha estado entrenado todo el mes para el Desafío Perro Increíble del Health Kibble.
"Jellybeans" s'est entraîné pendant un mois pour le "Health Kibble Incredible Dog Challenge"
Just incredible.
Juste incroyable.
¡ Increíble!
Incredible! ( incroyable )
Y supongo que algo se perdió en la traducción porque cuando me levanté tenía al presentador de "That's Incredible!"
Et je suppose que la traduction est pas passée. À mon réveil, j'avais le présentateur de That's Incredible!
The Incredible Cockatoo revele su futuro.
Ce stupéfiant cacatoès va vous révéler votre avenir.
# Es por eso, querida # Es increíble
That's why darling It s incredible
El increíble Sr. Limpet.
The Incredible Mr. Limpet.
¿ te gusta ver Incredible India?
Tu veux voir Incredible India?
¿ Qué dirías si te dijera que mañana en algún momento voy a tener una copia de The Incredible Hulk # 102?
Qu'est-ce que tu dirais si je te disais que à un certain moment demain j'aurai une copie de L'Incroyable Hulk # 102?
The Incredible Hulk # 102?
L'incroyable Hulk # 102?
- Uh... ¿ Puedo presentar The Incredible Hulk # 102.
Je vous présente le numéro 102 de L'incroyable Hulk.
¡ Él es incredible! ¿ Sabías que fue quien invento Google, antes de convertirse en doctor?
Tu sais qu'il a créé Google avant de devenir docteur?
- Pues, no. "Pues, no." Es incredible. ¿ Qué está pasando con este país?
Je pense qu'il est trés loyal, généreux à l'extrême, il ferait un merveilleux mari et pére.
¡ Xavier, mi amigo, increíble!
Xavier, mon ami, "incrédible"!
So incredible
Oui, je serai ton héros
"tal como juego con los decibelios es como le doy al pedal" Estilo es comestible, mi ritmo es imborrable Irrevocablemente increíble, Te lo estoy diciendo â ™ ª Antes de ayer conocí a Rishi â ™ ª â ™ ª luego descubrí que su nombre es Reazy Peazy â ™ ª â ™ ª es el hermando de la doctora con quien trabajo â ™ ª
♪ the way I play the decibels put the pedal to metal y all ♪ le style est délébile, mon flow indélébile irrévocablement incrédible, je te le dit avant-hier est le jour où j'ai rencontré Rishi quand je l'ai trouvé son nom est Reazy Peazy