Translate.vc / Espagnol → Français / Ita
Ita traduction Français
87 traduction parallèle
iTa bueno.
Bon.
Mataron a Moju y Yasuke.
Shigé, Mayu et Ita ont été tués par ces monstres.
Ita.
Ouvre-moi!
¡ Ita-kun! ¡ De verdad... hermano!
C'est vraiment moi, je te jure!
¡ Soy yo... Ita-kun!
Oui, je te jure!
Ita-san, es Kokubu.
Patron, c'est Kokubu.
Sí, soy Ita.
Itta à l'appareil.
Ita, nos llevas un rentable y bonito negocio.
On apprécie beaucoup ton travail.
Necesitamos a alguien como tú, Ita
Il nous faut quelqu'un comme toi.
Soy Ita, de los Dragones Negros.
Je m'appelle Itta, du clan Kokuryukai.
¡ Me llamo Ita! ¡ No Yakuson!
Mon nom c'est Itta!
Ita, no están mirando.
Itta, tout le monde nous voit.
Los japoneses del primer piso se fueron por eso. Eso facilitó las cosas a Ita.
Hide a raconté cette histoire aux Japonais du rez-de-chaussée, et ils sont partis à cause de ça.
¡ Ita-san!
Itta!
¡ Ita!
Itta?
Ita.
Itta.
Ita-san.
M. Itta?
¡ Ita-san!
M. Itta?
Ita-san, ¿ estás bien?
Calmez-vous.
¡ Ita!
Itta!
- ¡ Ita!
- Itta!
Ita se está divirtiendo.
Itta n'y va pas de main morte!
¡ Ita-san!
M. Itta!
¡ Ita-san!
M. Itta, dépêchez-vous!
- Ita-san, ¿ te vas?
- M. Itta, vous partez?
Espérame Ita.
Itta, attends-moi!
! Mama`ita!
Maman!
Tenía un problemita ahí. ¿ Alguien conoce una palabra que rime con "ita"?
Là, je coinçais sur la rime.
Ita missa est.
Ita missa est.
'Iter res accendent lumina rebus.'
Ita res accendent lumina rebus.
Venimos de una misión de salvamento en la luna Ita.
Nous venons d'une mission de sauvetage sur la lune Ita.
- Pero esa es la muñeca de la niña. [ITA]
- Mais c'est la poupée de la petite fille.
[ITA] - Después de todo, estoy tratando con un abogado.
- "Aprés tout, je négocie avec un avocat"
150 ) \ be1 } aitakute zutto omou
TAVAC Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète :
150 ) \ be1 } aitakute zutto omou
TAVAC Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète : Jukai
250 ) \ be1 } omou nemurenu yoru wo watari 250 ) \ be1 } 想う 眠れぬ夜を渡り
Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète : Jukai Production musicale :
Traducido por _ ally _ Para VIRTUAL MATRIX RELOAD
Synchro : Master Gandalf ( ita ) Agente Ewen ( ita ), Flolo ( fr )
Ita missa est.
Ite missa est.
Season Finale * * * 1x13 Ita Missa Est * * *
Synchro, Traduction : _ Synchro, Traduction :
Las Vegas S05E07 "Adventures in the Skin Trade"
Synchr : Master Gandalf ( ita ) Agente Ewen ( ita ), Flolo ( fr )
Lo siento. No hablo españolense.
Désolé, je ne parle pas espagnol-ita.
Hay ki m berl ita si n oxidar en esta región de aquí.
Il y a de la kimberlite non oxydée dans cette région ici.
El propietario del bar de sushi vino a visitarme.
Ensuite M. Ita est venu me voir.
Tengo una cosita peque � ita, enana, diminuta que pedirte.
J'ai une toute petite faveur à te demander.
Es lo mejor que me ha pasado jamas ita, detente.
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée.
Se suponia que iriamos tras la continuacion de nuestros sueños.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
Se suponía que iríamos tras la continuación de nuestros sueños.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
¡ Ita!
Itta.
Dare mo ga kibou o taku shita [Todos teníamos esperanzas ] Yurete ita jidai no atsui kaze ni fukarete [ Soplado por el viento caliente de esa era incierta]
Producteurs délégués YASUYOSHI TOKUMA MATSUO TOSHIMITSU YOSHIO SASAKI
OLIMPIADAS DE MONOS ITA
5.2.
Subtítulos por Leporello, Regi, Sidney1978, aranelg, javias000, alecs.
Merci à : : ITA-SA : ( synchro )