Jane traduction Français

¡ Jane, abajo!

- ( Tirs ) - Jane, vers le bas!

Jane.

Jane.

- Jane.

- Jane.

Y por fin Guerrero está bajo custodia gracias a una pista en el cuerpo de Jane.

Guerrero est maintenant en garde à vue en raison d'un indice sur le corps de Jane.

Oye Jane, ¿ vienes?

( Zapata ) Hé, Jane, tu viens?

Eres muchas cosas, Jane.

Vous êtes un tas de choses, Jane.

Le di el archivo, todo lo que sabemos sobre Jane Doe.

Je vous ai donné le fichier, tout ce que nous savons à propos de Jane Doe.

Saul Guerrero, su número de caso está en el cuerpo de Jane.

Saul Guerrero, son numéro de dossier est sur le corps de Jane.

Y el número de archivo de Guerrero está tatuado en el cuerpo de Jane.

Et le numéro de dossier de Guerrero est tatoué sur le corps de Jane.

Lo entiendo, pero es el único caso directo del FBI en el cuerpo de Jane.

Je comprends, mais c'est la seule affaire directe du FBI sur le corps de Jane.

Jane, suficiente.

Jane, ça suffit.

Ve si alguna de esas se alinea con las de Jane.

Regardez si l'un d'eux correspond à ceux de Jane.

¿ Por qué no tratamos con "JANE"?

Pourquoi on n'essayerait pas "JANE"?

¡ No, Jane!

Non, Jane!

Y Jane también.

Jane aussi.

Jane sigue siendo un comodín.

Jane est encore imprévisible.

Vamos hasta Reade y Jane... muévete.

Retrouvons Reade and Jane... Allez.

No importa, ponlo en marcha, Jane.

Ce n'est pas grave, allume le, Jane.

Sé que tu nombre no es Jane.

Je sais que tu ne t'appelles pas Jane.

Jane, no puedes volver a salir.

Jane, tu ne peux pas retourner là-bas.

Vamos. Jane.

Allez, Jane.

Coges a Molly de Molly Ackley y Millions de Jane Millions y obtienes Molly Millions.

Prenez Molly Molly de Ackley, Et des millions de Millions Jane, vous obtenez Millions Molly.

JANE THE VIRGIN Suena sexy.

Ça à l'air sexy.

El que le hizo eso a Jane viene a por nosotros.

Peu importe qui a fait ça à Jane, il vient pour nous.

Nuestra amiga desconocida nos vincula a Daylight.

Jane Doe nous lie à Daylight.

Es un dispositivo de vigilancia muy sensible, y lo quiero dentro del piso franco de Jane.

C'est un dispositif de surveillance très sensible, et je le veux à l'intérieur de la planque de Jane.

Jane, esos tatuajes, han salvado muchas vidas.

Jane, ces tatouages ont sauvé des tas de vies.

Jane y yo iremos a Brooklyn.

Jane et moi irons à Brooklyn.

Jane, soy yo.

Jane, c'est moi.

Todo triángulo amoroso de Jane explotó de manera espectacular, porque Michael pensó Rafael fue a la policía

Le triangle amoureux de Jane a explosé, car Michael croyait que Rafael était allé voir les flics

Y así, Jane dijo adiós a Michael.

Et donc Jane a dit adieu à Michael.

Y así se fue durante seis largos meses, y Jane siguió adelante.

Il est parti pendant six longs mois, et Jane est passée à autre chose.

Ella y Jane en realidad tenía

Jane et elle ont fait

Y Jane incluso la invitó a Acción de Gracias.

Et Jane l'a même invitée pour Thanksgiving.

- Jane Gloriana Villanueva

- Jane Gloriana Villanueva

Jane, escúchame.

Jane, écoute-moi.

Jane. ¡ Hola!

Salut!

- Jane, estoy bien! - Oh.

Jane, je vais bien!

_

Futur Truman Capote Prétend être l'ami de Jane

- Profesor Chávez. Cabe señalar que Jane estaba armado con una lista cuidadosamente investigado

Vous devriez noter que Jane était armée d'une liste bien préparée

Entra allí, Jane!

Lance-toi, Jane!

Nuestra Jane.

Notre Jane.

En tanto, Jane.

À bientôt, Jane.

- Jane, deténgase.

- Arrête.

_

Tu pousses trop là, Jane.

Agradezco el pensamiento, Jane.

J'apprécie vos intentions.

Oh. Jane. Hola.

Salut.

Y al ver a su padre a hacer tales una elección valiente y loca Jane dio el coraje para hacer la suya propia.

Et voir son père faire un choix si courageux et fou donna à Jane le courage de faire de même.

Así que, lo que es el resto de tu historia, Jane Gloriana?

Quel est le reste de ton histoire, Jane Gloriana?

Jane no espera ver en esta Navidad.

Voilà un fantôme que Jane ne s'attendait pas à voir à Noël.

Hey, Petra. Oh!

Jane.