Júlia traduction Français

¡ Julia!

Julia!

Se abrió con el ADN de Julian.

Celle-ci a été ouverte avec l'ADN de Julia. Ouais?

Bueno, pregunta a Julia. Fue la única de nosotras qué han cometido el error de hacerlo.

- Demandez à Julia, elle a fait l'erreur de s'engager.

Vamos Julia. Esto va a ser divertido.

- Ne vous inquiétez pas, Julia, on va s'amuser.

- ¿ No es así Julia?

- Charmant.

Julia, insisto.

- Julia, laissez-moi faire.

Julia, ¿ está todo bien?

- Tout va bien, Julia?

Sí, todo está bien.

- Oui, ça va. - Julia...

- Julia. - Está bien, Emily.

- Tout va bien, Emily.

Gracias, Julia.

- Merci, Julia.

Eso es maravilloso.

C'est merveilleux. Soupir. Julia?

¿ Alguna idea Julia?

On fait quoi, Julia?

- Tengo que conseguir algunas cosas para Julia.

- Je prends une lampe.

Y ve a buscar a Julia, y luego todos nos iremos mañana.

- Ramenez Julia, et nous partirons demain.

Julia, ¿ eres tú?

- Julia, c'est vous?

¿ Julia?

Julia?

¿ Julia?

- Julia?

¿ Julia?

Julia!

Pero Julia...

- Mais Julia...

Julia.

Julia!

Julia, había otra persona.

- Il y avait quelqu'un d'autre.

Julia...

Julia?

Sí bueno, yo quisiera que Julia Child no estuviera muerta, pero así son las cosas. ¿ De qué has venido a hablarme?

Ouais, eh bien, je veux que Julia Child ne soit pas morte, mais nous y voilà.

Me mudo, Julia.

Je déménage, Julia.

Uh, oh, Julia, ¿ Verdad?

Julia, c'est ça?

Yo... le mande un mensaje a Julia antes y estoy preocupado por ella.

J'ai envoyé un sms a Julia je m'inquiète pour elle.

¿ Dijiste que sí? Julia, eso es...

Tu as dis oui? [Soupirs] Julia, c'est...

Te amo demasiado, Julia.

Je t'aime trop, Julia.

Estuve rezando por Julia.

J'ai prié pour Julia.

Nunca podría lastimar a Julia.

Je ne pourrais jamais blesser Julia.

- ¿ Cómo estás, Julia?

Comment allez vous, Julia?

¿ Qué nos pasó, Julia?

Que nous est-t-il arrivé Julia?

Micah y Julia están en casa.

Micah et Julia sont à la maison.

¡ Alabar a Julia!

Gloire à Julia!

Primero Julia, luego yo, mi familia, y ahora tú.

D'abord, il y a eu Julia, après moi, ma famille, et maintenant toi.

Hola, Julia.

Salut, Julia.

Julia. Hola.

Julia, salut!

Le deberías haber visto, Julia.

Tu aurais dû le voir, Julia.

Julia...

Julia...

Mírate Julia, niña.

Regarde toi, petite Julia.

Es Julia. Está viva.

Julia est en vie.

O te necesito como cebo para atraparlo, o Julia está muerta.

Soit tu me sers d'appât pour l'attraper, soit Julia meure.

Tú disparas... y nosotros disparamos... todos morimos y Julia muere de todas maneras.

Tu tires... et on tire... tout le monde fait mouche et Julia meurt dans tous les cas.

- Sí. - ¿ Joel y Julia?

Joel et Julia?

No me estoy echando atrás, Julia.

Je ne me désiste pas Julia.

Es decir, solo estás... - Julia.

Je veux dire, tu es juste...

Julia, tu todavía vas a ser su madrina.

Julia, tu seras toujours sa marraine.

- Probablemente se lo pediré a Julia.

- Je vais sans doute demander à Julia.

- Julia, eso es genial.

- Julia, c'est super.

Es solo que, ya sabes, le preguntamos a Joel y Julia porque ellos eran, ya sabes, una pareja.

C'est juste, tu sais, on a demandé à Joel et Julia parce qu'ils étaient, tu sais, en couple.

Y sé que estás enfadado con Julia.

Et je sais que tu es en colère contre Julia.