Translate.vc / Espagnol → Français / Kai
Kai traduction Français
1,321 traduction parallèle
De acuerdo ¿ y tú y Kai?
Très bien. Et toi et Kai?
Al proponerme una misión secreta... para robar los planos de la central de Wong Kai Tang... me lancé a servir a mi país.
Quand on me proposa une mission secrète... voler les plans de la centrale électrique de Wong Kai Tang... je sautai sur l'occasion.
Soy su anfitrión, Armin kai.
Je suis votre hôte... Armin Kal.
Todos los miembros de Morokoshi-kai fueron con él.
Tous les membres de son club étaient allés skier.
Damas y caballeros, nuestro siguiente artista : M'Kai Marks.
Mesdames et messieurs, notre artiste suivant, M'Kai Marks.
Di las palabras "Chiang Kai-Shek".
Dis les mots "Chiang Kai-Shek."
Me meteré a un gimnasio, ejercitaré mis piernas y espalda y luego mis amigos y yo de'Kobra Ki'¡ te dejaremos en el suelo, hombre!
Je vais aller faire de la gym, me faire des abdos. Ensuite, moi et mes potes de Cobra Kai, on va te foutre une raclée, mec!
Agni Kai. A la puesta de sol.
- Un Agni Kaï, au coucher du soleil.
- Agni kai.
Agni Kaï.
¿ Puedo ir a entrenar donde Kaio-sama?
Chichi, penses-tu que je peux aller m'entrainer sur la planète King Kai?
Gokú se fué al planeta Kaio para entrenar...
Pendant que Goku s'entrainait sur la planète King Kai
A la Sra. Chiang Kai-Shek - ella rentó el quinto piso completo.
Mme Chiang Kai-Shek, elle avait loué tout le 5e Etage.
Lo siento mucho Kai pero te dejo.
Kai, je suis désolé. Je vous pars.
Kai, es posible que Sampo no sea un mito sino un artefacto histórico real con poder para traer felicidad y prosperidad a la raza humana. Como por arte de magia.
Kai, c'est possible que le Sampo n'est pas juste un mythe but une vraie machine historique avec le but de produire de bonheur et le bien-être pour les gens de rien.
Me llamo Kai...
- Je suis Kai.
Kai Pelkonen.
Kai Pelkonen.
¿ Chiang Kai-shek nos apoya? ¿ De qué lado está él?
Avons-nous le soutien de Tchang Kaïïï-chek?
"Ta-kai."
Ta-Kai.
Mira, hola. Sigue con lo que estás haciendo.
Kai, continue à faire ce que tu fais.
- Vengo por Kai.
Kai m'envoie.
Dile que Kai está buscando el dinero.
Dis-lui que Kai attend son fric.
Oh, es Kai.
C'est Kai.
¿ Kai?
Kai?
Ese tal Kai contrata.
Kai recrutait.
- Hola, Kai.
- salut, Kai.
- D'hola a John, Kai.
- Dis bonjour à John, Kai.
- Hola, Kai.
- Bonjour, Kai.
Exam'nalas de cerca, mientras Kai y yo charlamos.
Regarde-Ies bien pendant qu'on cause, Kai et moi.
No tienes ni puta idea, Kai, del tiempo que pasamos juntos.
Tu n'imagines pas tout Ie temps qu'on passe ensemble, Kai.
Eh, j — dete, Kai.
Va te faire foutre, Kai.
Adi — s, Kai.
- Au revoir, Kai.
Es Kai, Butchie.
C'est Kai, Butchie.
Me gustar'a follarte, Kai.
J'aimerai te baiser, Kai.
Me voy a follar a Kai, Butchie.
Je vais baiser Kai, Butchie.
ÀD — nde follamos, Kai?
On baise où, Kai?
Estamos follando, Kai.
Maintenant, on baise, Kai.
VŽ a Dios, Kai.
Regarde Dieu, Kai.
Ver a Dios, Kai.
Regarde Dieu, Kai.
Dame un puto respiro, Kal.
Bon, dis-moi-en plus, putain, Kai.
Mis implantes también se calentaron, Kal.
Mes implants ont surchauffé aussi, Kai.
Estaba en el trailer cayendo en la cuenta de que aún es virgen... y John dijo : "Ve a Dios, Kal".
On était dans ma caravane en train de réaliser qu'il était vierge, et là, John dit : "Regarde Dieu, Kai".
- Soy, Kai, Cissy.
- C'est Kai, Cissy.
Dios, lo siento, Kai.
Bon Dieu, je suis désolé, Kai,
Kai...
Kai, ceci n'est pas le commencement.
Le habría encantado este lugar.
Kai aurait aimé ce lieu.
Pelo y uñas de Kai.
Ce sont les cheveux et les clous de Kai.
Kai...
je ne vous permets pas d'attends en vain.
Como el pingüino...
Kaï, kaï, dit le pingouin.
Di adiós, po-kai.
Dis au revoir, bouffon.
Me gusta Kai.
J'aime bien Kai.
- Vale, Kai.
- D'accord, Kai.