Translate.vc / Espagnol → Français / Kd
Kd traduction Français
89 traduction parallèle
72 KD 75, jefe.
72 KD 75, chef.
Cola de pez, línea amarilla. ¿ KD qué?
Queue de poisson, ligne jaune. KD quoi?
Deberíamos haber comprado discos de k.d. Lang.
On aurait dû stocker les albums de KD Lang.
Dile a kd, debo irme, ¡ nos vemos!
j dois te laiC slt!
¿ Qué tal eso, KD?
Comment est-ce, KD?
¡ KD... por favor!
KD... s'il te plaît!
KD, tú empiezas y yo me uniré en la cuarta línea.
KD. Tu commences et je vais te joindre à la quatrième mesure
- ¿ KD...?
KD...?
KD, baja el volumen.
KD, baisse le volume
Cállate, KD.
Tais-toi, KD
Buenos platillos para KD.
De bonne cymbales pour KD.
No sé hacer otra cosa, KD.
Ne sais-tu rien faire d'autre, KD
- Oh, Dios mío... ¿ KD?
Oh mon Dieu... KD?
KD...
KD...
Soy KD.
Je suis KD
Por favor, KD.
S'il te plaît, KD
La diferencia es que KD y yo lo aceptamos.
La différence est KD et je l'ai accepté
No, KD.
Non, KD
KD... esta es mi casa.
KD... c'est ma maison
En teclados, tenemos a Rob y a KD... en florero.
Au clavier, nous avons Rob et KD à... la basse
KD, te conozco bien.
KD, je te commais si bien.
KD, ¿ dónde está Rob?
KD, où est Rob?
Te ves bien, KD.
Tu parais bien, KD
- KD, cállate.
KD, tais-toi.
- Gracias, KD.
- Merci, KD
KD... no sé estas canciones.
KD... je ne connais pas ces chansons
KD... solo sé canciones hindis.
KD... je ne connais que des chansons hindi
Ni hablar, KD.
Pas question, KD
- KD...
- KD...
Hey, KD...
Hé KD...
Rob, KD no puede vivir sin ti.
Rob, KD ne peut vivre sans toi
No es eso, KD.
Ce n'est pas cela KD.
- KD...
KD...
Creo que pertenecen a un grupo llamado los DK.
Je crois qu'ils appartiennent à un groupe appelé les KD.
No creo que los DK intenten algo aquí, pero nunca se sabe.
Je ne pense pas que les KD tentent quelque chose ici, mais on ne sait jamais.
Así es. Si Jin y los DK realmente querían herir a alguien habrían enviado un mensaje más poderoso.
Oui, si Jin et les KD voulaient vraiment blesser quelqu'un, ils auraient envoyés un message beaucoup plus puissant.
No puedes cubrir a KD.
Personne ne marque KD.
¡ Oye, KD!
KD!
- Hola, KD.
- KD.
- Porque quiero clavar como KD.
- Je veux smasher comme KD.
KD por dos.
Deux paniers consécutifs pour KD.
KD, eres mejor que esto.
Tu vaux mieux que ça.
- KD!
- KD!
KD! Eres el mejor
Tu es le meilleur
Mis nuevos KD IV los mejores tenis de baloncesto que se han creado.
Mes nouvelles KD IV, les meilleures chaussures de basket au monde.
Mis nuevos KD IV.
Mes nouvelles KD IV.
Con mis nuevos KD IV, puedo saltar más alto que nunca.
Avec mes nouvelles KD IV, je saute encore plus haut.
Es como el viejo Kevin Durant, no como el actual KD.
Il rappelle l'ancien Kevin Durant, pas le nouveau KD.
KD. ¿ Dónde está, cierto?
KD. Où est-il donc passé?
- Oye, KD.
- Salut, KD.
KD... ¿ un trago?
KD... verre?