Translate.vc / Espagnol → Français / Mafía
Mafía traduction Français
9 traduction parallèle
Ha robado millones a la mafía
Il a volé des millions de la BPD.
La mafía lo quiere muerto porque los estafó
La BPD le veut mort, car il les a arnaqués.
- La mafía le quiere
- La BPD le veut.
Yo... yo, yo... pensé que tenía una deuda de dinero con la mafía.
Je croyais que vous deviez de l'argent à la mafia.
El caso está cerrado. No lo entiendo. ¿ Por qué la mafía quería acabar con él?
Il y a 35 ans, après l'arrêt de la série, ta carrière était menacée.
Podría haber sído la mafía mexícana por quítarles íngresos.
- Vous croyez que la mafia mexicaine aurait pu lui en vouloir parce qu'elle jouait dans leurs plates-bandes?
Eso es un modismo de la mafía para decir "amante".
C'est un langage de gang pour "maitresse".
Conocí a Bruce mientras estaba infiltrado en la policía de Boston para la mafía irlandesa...
J'ai rencontré Bruce lorsque j'infiltrais la Police de Boston, pour la Mafia Irlandaise.
Hace 40 años, la mafía me agarró haciendo trampa.
Il y a quarante ans, la Mafia m'a surpris à tricher.