Mâitre traduction Français

No hizo una reservación. El mâitre no la conocía.

Le maître d'hôtel ne vous connaissait pas.

El mâitre dice que su acompañante es un hombre importante en la ciudad.

Le type avec vous l'autre soir, c'est un gros bonnet?

Pero, sr. mâitre, todas las noches libres estoy en el dormitorio. Todos los chicos pueden dar fe de ello.

Mais, monsieur le gérant, chaque nuit libre de service je suis au dortoir, tous les garçons peuvent en témoigner.

También el sr. mâitre es un hombre justo, de eso doy fe.

Le gérant aussi est un homme juste.

Siempre está con el mâitre o con la cocinera jefe,... y es una persona de confianza. No está despedido de ninguna manera.

Toujours il est fourré chez le gérant, chez la cuisinière en chef, et c'est l'homme de confiance.

Soy como su "Pongo cera, quito cera", "pinta la cerca".

Je suis son mâitre dans la discpipline.

He visto... he visto a Andriy.

J'ai vu... mâitre Andriy.

Cuando Marty dijo que : "Soy un Gran Maestro del ajedrez." Yo pensaba, ¡ obvio!

Quand Marty m'a dis : je suis un grand mâitre des échecs je me suis dis,

Puedo hablar con el maître otra vez.

Je peux reparler au mâitre d'hôtel?

El más poderoso.

Le grand mâitre.

Un Amo del Tiempo está entrenado para hacer su trabajo sin interferencia, lo cual significa que nada de ayudar a las personas o ser un héroe.

Un Mâitre du Temps est formé pour faire son travail sans interférence, ce qui implique ne pas aider les gens ni être un héros.