Translate.vc / Espagnol → Français / Nóra
Nóra traduction Français
25 traduction parallèle
¡ No se dice "Nóra"! ¡ "Norá"!
lt s not "Nóra"! "Norá", le Terrier!
¡ La hija de Nóra!
La fille de Nôra!
Nell sufrirá mi ¡ ra y Ia hija de Nóra Sheáinín también.
Nell goûtera de ma colère, tout comme la fille de Nôra Sheâinin.
Y su madre también me sufrirá, Nóra Sheáinín,
Ma colère s'abattra sur sa mère, Nôra Sheainin,
¡ Leerle a Nóra Sheáinín!
Il fait la lecîure à Nôra Sheâinin!
Escucha, Nóra Sheáinín :
Ecoutez, Nôra Sheâinin :
¡ Qué mona te pones, Nóra!
C'est vous que l'on appelle la deluree?
Chica Mala, Nóra. ¡ Mala!
Quelle coquine vous faites, Nôra.
¡ Nóra Ia Pies Podridos con un relato!
Nôra aux Pieds puants et son roman d'amour!
Me temo, Caitríona, que está siendo, demasiado dura con Nóra Pies... Nóra Sheáinín.
Je crains, Caitriona, que vous ne soyez, disons... un peu trop sévère à l'encontre de Nôra aux Pieds... de Nôra Sheâinin.
Y tenga cuidado con Nóra Sheáinín.
Méfiez-vous de Nôra Sheâinin!
La hija de Nóra Sheáinín y Nell.
La fille de Nôra Sheâinin et Nell.
¿ La hija de Nóra Sheáinín?
La fille de Nôra Sheâinin?
La hija de Nóra.
La fille de Nôra Sheâinin.
La llamaron Nóra.
Ils l'ont appelée Nôra.
Darle el nombre de Nóra Pies Podridos.
Comme Nôra aux Pieds puants.
¡ Aún no tienes una cruz como Ia de Nóra Sheáinín!
Tu n'as toujours pas de croix, alors que Nôra Sheainin, si!
No pensé que Ia hija de Nóra Pies Podridos tuviera agallas.
Je ne pensais pas que la fille de Nôra aux Pieds puants avait ce cran.
Fue Ia hija de Nóra Sheáinín Ia que dijo eso.
C'est la fille de Nôra Sheâinin qui a dit ça.
EI nieto de Nóra Sheáinín se fue en un barco.
Le petit-fils de Nôra Sheâinin a pris un bateau à Villeclaire.
"Me casará contigo, Nóra Sheáinín, mi rayo de sol, mi luz de agosto."
"Je fépouserai, Nôra Sheâinin, mon astre resplendissant, mon soleil d'automne."
¿ Eras Ia misma Nóra Sheáinín?
C'est la Nôra Sheâinin, ça?
Nóra,
Nôra Sheâinin...
Cállate, Nóra Sheáinín.
Ferme-la, Nôra Sheâinin.
¡ Nóra Sheáinín!
Nôra Sheâinin!