Okay traduction Français

Quiero decir, ES - este concierto lo es todo, ¿ de acuerdo?

Je veux dire, ce concert signifie tout, okay?

Oh, es que he derramado café encima.

- Oh, je ne vais... j'ai... renversé du café sur moi! - Okay.

- Bien, te lo voy a pasar... ya. - Sí. Asegúrate de agarrarlo bien, ¿ vale?

- Ok, tu dois faire attention à l'avoir bien en main une bonne tenue, okay?

- Para que... - Muy bien.

Okay

Me tengo que ir, disculpame

Okay Je dois y aller Pardon

Esta bien

Okay

Okay.

Okay.

Sólo quédate aquí, ¿ de acuerdo?

Et restes ici, okay?

Está bien, trabajo para Tong Po.

Okay, je travaille pour tong Po.

De acuerdo.

Okay.

Está bien.

Okay.

¿ Por qué no? Porque hay... algunas cosas que no puedes ver, ¿ de acuerdo?

- Parce qu'il y a - - certaines choses que tu ne peux pas voir, okay?

Voy a decirle, ¿ de acuerdo?

Je vais aller lui parler, okay?

Bien, veamos.

Okay, balance!

Bien, de acuerdo... incluso aceptaré mi vieja litera.

Okay, écoute! Je reprendrai même mon poste!

Ok, lo haré.

Okay. Je vais le faire.

No pienses para nada en eso.

Mets ça derrière toi. Okay?

Ok, chicos.

Okay, les gars.

- Está bien, y estamos fuera.

- Okay, et on coupes.

Está bien. ¿ Me harias un favor?

Okay. Voulez-vous me faire une faveur?

Está bien, ¿ es bueno eso?

- Merci. - Okay, c'est bon?

Está bien.

Okay. Hum- -

Agáchate, agáchate.

- Okay. Plus bas. Plus bas!

Está bien, si te atreves, puedes hacer lo que quieras.

Okay, si tu es disposé à faire ce que tu as à faire.

Está bien, cargué la grabación más antigua.

Okay, je vais charger le film d'avant

Cuando estés listo.

- Okay, Jim. - Quand tu seras prêt.

- Está bien. eso es bueno.

Okay.C'est bien.

Está bien, ven. Momento de ir a la cama.

Okay, viens.Il est temps d'aller au lit.

El granjero John no mató a Ed, ¿ está bien?

John le fermier n'a pas tué Ed, okay?

Está bien, si hay alguien aquí, que se muestre.

Okay, s'il y aquelqu'un ici, montrez-vous.

No estamos aquí para hacerte daño ¿ Está bien?

On n'est pas là pour te faire du mal, okay?

- Jim, resiste, ¿ vale?

- Jim, accrcohes-toi, okay?

De acuerdo, sólo necesito tener esto en cámara.

Okay, j'ai juste besoin de capter tout ça à la caméra.

Coloca tu mano ahí y presiona fuerte, ¿ vale?

Mets ta main ici et appuies fort, okay?

- Está bien.

- Okay.

- ¡ Está bien!

- Okay!

Necesito que sostengas esto, ¿ vale?

J'ai besoin que tu tiennes ça, okay?

Sólo voy a buscar algo para atarlo, ¿ vale?

Juste le temps que je ramène un truc pour l'attacher, okay?

Okay.

D'accord.

Okay, siguiente.

D'accord, la suite

Okay, este es un video de escuela, pero no una irlandesa. más como una estadounidense y es la noche de graduación.

D'accord, donc ça ressemble à une vidéo d'école, mais pas comme une école irlandaise plutôt une école américaine, le soir du bal.

Okay, tal vez lo haga.

Ok, je viendrai probablement.

Okay.

Ok.

Bueno, eso hay de sobra.

Oh. Okay, et bien, on a tout ce qui faut.

Ellos vienen aquí ilegalmente y me quitan el trabajo.

Okay, ils viennent ici illégalement et ils prennent mon taff.

Bueno, sobreviviendo.

Okay, survivre.

Pues ocurrirá porque la mayoría de las personas están muy cómodos como para darse cuenta.

Okay, et bien. Ça arrivera car vous êtes trop confortables dans votre vie pour le voir arriver.

¿ Nos quedaremos media hora y nos iremos, okay?

On reste juste une demie-heure!

De acuerdo.

- Okay.

De acuerdo.

Ouais, c'est... okay.

Bueno, de acuerdo.

Et bien, okay.