Om traduction Français

¿ Quién?

Qul M T om?

Seguro que sí.

Om, 9a do " ewivster.

- Sí, ¿ y Dorothy?

- Om, et Dorothy'?

Es el hermano de Om.

C'est le petit frère d'Om.

El hermano pequeño de Om, y dicen que lo mató la lemini sonriente.

Le petit frère d'Om est mort. Ils disent que c'est Lemini Sourire qui l'a tué.

Bravo, Tom.

Bravo, T om.

Ayer salí con Tom.

J'y suis allee hier, avec T om.

¿ Qué dijiste?

Qu'est-ce que tu dis? Avec T om!

- ¡ Con Tom!

- T om!

OM.

Om.

Haciendo el amor se mantenía en forma.

Et quand om est jeune, on est joyeux.

Me han puesto un nombre de hombre. Me llamo Ignacia.

Om m'a donné un nom d'homme, comme mon grand-père Ignazio.

"Om mahney pod me om."

Om mahney pod me om.

- "Om mahney pod me om." - ¿ A las plantas?

- Om mahney pod me om. - Au-dessus des plantes?

Hace 25 afios que estoy en la India y sélo he visto producirse desastres cuando ingleses e indios intentan intimar.

En 25 ans d'| nde, je n'ai été témoin que de désastres quand Anglais et indiens om tenté un rapprochement.

Ha esperado que le quitemos el pañal para mearse.

Elle a attendu qu'om enlève la couche pour pisser.

Om, paz, paz, Om

Paix d'Om, paix, paix

Se llama "Om".

Ca s'appelait "Om".

Escucha "Om". ¡ Es una obra maestra!

Vous avez entendu "Om", quel chef d'oeuvre!

¿ No tienes una copia de "Om"?

Il te reste pas un CD de "Om", par hasard?

Simplemente no puedo sacarlo de mi cabeza. Om...

J'arrive pas à me la sortir de la tête. "Om..."

¿ Y ahora qué?

- Om... - Et maintenant?

Sólo el año pasado, su primer sencillo, "Om", llegó al número uno cuando él personalmente compró tres millones de copias.

L'année dernière, son premier single "Om", a été 1er des ventes car il a acheté 3 millions d'exemplaires d'un coup.

Land om bagbord!

Terre droit devant.

Fue en el otoño de 1932 cuando descubrí que había una copia del legendario Necronomicon aquí en Estados Unidos, custodiado por una orden clandestina de monjes Om Yati.

En automne 1932, je découvris qu'une copie du Necronomicon se trouvait ici, en Amérique, gardée par un ordre clandestin de moines, les Ohm Yati.

¡ Ayuda! Una serpiente mordió a Om.

A l'aide, le serpent a mordu Om.

¡ Hey, Om!

Om!

Vamos.

Viens, Om.

Amouy, otro vaso para Om.

Amouy, verse encore un verre à Om.

Has bebido demasiado, Om.

Arrête de boire, Om!

Mama, Om se fue con el bebé.

Maman! Om a disparu avec la petite.

¡ Om! ¿ Qué estás haciendo aquí?

Om, que fais-tu là?

Creo que los malos espíritus han entrado en el cuerpo de Om.

Les mauvais esprits sont sûrement entrés dans le corps d'Om.

Vamos Om, vayamos a casa.

Viens, Om, rentrons à la maison.

Los otros que quiten cosas y limpien la jaula para Yim Om.

Vous allez sortir les affaires et nettoyer la cage pour Om.

¡ Cálmate, Om!

Reste tranquille!

Gracias, papá.

( CHUCKUNG ) Om Merci, papa.

¡ Yo puedo!

'A m ( criant ) om

Joey... OM-nipotente.

"Omnipotent."

Empecemos con el "Om".

Commençons le "Om".

- ¿ T om Clayton?

- Tom Clayton?

Son todos amigos de la policía, y van a cualquier velocidad.

Ils râlent sur l'OM, la sécu. Et puis, avec les flics, c'est cul et chemise.

Ike Luv, socio.

Om m'appelle Ike Chéri.

El teniente Om quería autorización para suplantarlo, señor. Pero me impuse a él.

Le lieutenant Orn voulait demander l'autorisation de vous supprimer, mais je le lui ai interdit.

Teniente Om. Reporte de estado.

Lieutenant Orn, faites votre rapport.

Y la canción "Om"?

- Et la chanson "Om"?

Paz. Unidad. Om...

paix, union... merci.

- Es de una nave correo Wayista, el Om Shanti

- D'un vaisseau courrier Wayist, l'Om Shanti

Andromeda, este es el Om Shanti.

Androméda, ici l'Om Shanti.

¡ Om!

Om!

Dime ¿ dónde está?

- om est-il?