Pathé traduction Français

Y mientras ocurría todo yo en el Pathé Palace...

Dire que pendant ce temps-là, je me distrayais au Pathé Palace.

Sí, ya, en el Pathé Palace.

Oui, au Pathé Palace.

Se iba a trabajar a la empresa Pathé.

Elle avait accepté un meilleur poste chez Pathe.

Llamo de Pathé.

Ici Pathe.

Estoy feliz de presentarles en este noticiario a los dos equipos de fútbol. Aquí está el equipo austríaco.

- Je suis très heureux de vous présenter, au nom de Pathé-Journal, les deux équipes de football association, voici l'équipe autrichienne.

"Pathe-Marconi Radio" "TelefunKen"

"Pathé-Marconi Radio" " " Telefunken

El famoso bandido siciliano Salvatore Giuliano fue abatido esta mañana durante un tiroteo por un comando especial del ejercito italiano.

Ici Howard Austin de Pathé Journal. Le célèbre hors-la-loi sicilien

Siempre quieres saberlo todo. Estoy embalando mis primeras imágenes, para enviarlas al laboratorio Pathé, en Joinville-le-Pont.

Puisque tu veux tout savoir, j'emballe mes premières images pour les envoyer au laboratoire Pathé-baby à Joinville-le-Pont.

Bob Danvers-Walker, la voz de Gran Bretaña,

Bob Danvers-Walker, la voix britannique de Pathé,

Esta filmación fue redescubierta por los archivos fílmicos de British Pathé.

Ce film vient d'être redécouvert par les archives anglaises de Pathé.

Un psicópata.

psy-cho-pathe!

Tienes un título papanatas.

T'es mytho-pathe.

Soy James Engelmann, de los Estudios RKO-Pathe.

James Engelmann, des studios R.K.O. - Pathe.

Sra. Bessolo, para RKO-Pathe sería un honor... ayudarle a pagar cualquier homenaje floral... que usted considere apropiado para su hijo.

Madame Bessolo, les studios R.K.O. - Pathe seraient honorés de vous offrir l'arrangement floral de votre choix pour les funérailles de votre fils.

EL NUEVO CONTRATO DOMINA A EE. UU. NOTICIAS PATHE

LE NEW DEAL DOMINE L'AMÉRIQUE PA THE NEWS

Si-có-pa-ta.

Psych. O. Pathe.

Ten cuidad, Stan es, como, un psico-hermanópata real.

Faite gaffe, Stan c'est genre, un vrai psy-Bro-pathe.