Translate.vc / Espagnol → Français / Press
Press traduction Français
382 traduction parallèle
De cafetera francesa, si es posible.
French press, si vous en avez.
Francesa.
French press.
- Disculpe. ¿ Puedo? - Para Consolidated Press.
Vous permettez Sir Frederick?
Con el periódico de Bay City.
Allô, Bay City Press?
NORTON J. WHITE EDITOR - PRENSA MATUTINA
NORTON J. WHITE DIRECTEUR DU MORNING PRESS
PERIÓDICO STAR PRESS DE NUEVA YORK
"Journal New York Press"
Soy del Press de Nueva York.
Je suis du New York Press.
Ydígale que de este desliz se enterará la prensa mundial
Et dites-lui qu'il ennuie l'Associated Press
llama a dar Ia primicia a Associated Press.
Pourquoi ne pas avertir l'agence de presse?
Jim, Thorndyke Press necesita nuevo vicepresidente, un compañero silencioso para aconsejar en materia política.
Thorndyke a besoin d'un vice-président, un conseiller en politique,
Usted está trabajando para Thorndyke Press y Thorndyke Press tendrá su propio candidato.
Pour la presse Thorndyke, qui aura son propre candidat.
Dirige la agencia Tri-State.
Il gère le Tri-State Press.
He hecho un trato con la National Press Service.
Je viens de passer un marché avec la National Press Service.
Soy el periodista novato de City Press.
Au City Press. Je suis reporter. Novice.
- Dave Ames, de City Press.
- Dave Ames, du City Press.
- Soy Ames del City Press.
- Ames. City Press.
Me llamo Briggs, de la prensa local.
Phill Briggs, du Honolulu Press Telegram.
A.P. dice que van a vender el periódico.
D'après Associated Press le journal va être vendu!
- ¿ No crees a Associated Press?
Tu ne crois pas Associated Press?
¿ La inundación de United Press en el mismo sitio?
Et la dépêche de United Press?
Dugan, del American Press.
Dugan,'American Press.
Lober, del Press Dispatch.
Lober, Press Dispatch.
De Aldisio, Agence Press.
De Aldisio, de l'Agence Presse.
Joe, dígale a UP que si vuelven a llamar una vez más...
Joe, dis à United Press que s'ils rappellent...
Soy yo. Norman Lakeland, de United Press.
Norman Lakeland, journaliste.
El Sr. Whitey de la Sociated Press. El Sr. Leatherby.
Voici Eddie Whitby, de l'agence de presse.
Eran de AP.
C'était l'Associated Press.
Jack Williams, de la prensa de Miami.
Jack Williams, Miami Press.
Dr. Uhl, le presento a Miss Reynolds, de United Press. Mr. Maples de Reuters.
Docteur Uhl, je vous présente Mlle Reynolds, de l'United Press, Mr Maples de Reuters.
Margaret Hathaway, Prensa Oceánica.
- Margaret Hathaway, de l'Oceanic Press.
Todos los periódicos lo sacaron de Associated Press.
Tous les journaux du pays l'ont repris sur Associated Press.
- Jorgenson, de United Press.
- Jorgenson, agence de presse.
Pertenece a la United Press.
Il travaille à l'agence United Press.
Stop Press Nudes.
Nus d'actualité. Intitulé... Nus d'actualité.
Señores, una fotografía con el representante de la United Press.
Messieurs, une photo avec le représentant de la United Press.
Noticias de Associated Press, NBC y el Garden City Telegram.
Le Garden City Telegram et la NBC vous présentent les nouvelles.
Le presento a Klaus Hansen, de World Press.
Je vous présente Klaus Hansen, de World Press.
- ¿ Prensa Libre?
- Free Press?
¿ Quieres comprar el nuevo Prensa libre?
Le nouveau Free Press?
No. Llame al Club de Prensa.
Appelez le Press Club.
Vengo de Catholic Press. ¿ Está ocupado?
Presse catholique, je ne dérange pas?
Supongo que le conocerán y la publica la Catholic Press.
Il est publié par la presse catholique.
El United Press International eligió hoy la guerra de Corea...
United Press International a déclaré la guerre de Corée
1925, Harvard Press Musicological Review.
Harvard Press Musicological Review, 1925.
Reportero del Western Press.
Je suis du Western Press.
- ¿ Con quién trabajas, encanto? - ¿ Qué? Con United Press.
- Vous travaillez pour qui, chérie?
¿ Con quién trabajas?
United Press.
La serie de Olympia Press, pero... sólo dos son realmente buenos, el resto no vale nada.
La collection d'Olympia Press, mais... Y en a que deux de bons. Le reste, c'est nul.
- ¿ Qué edad tenía?
- Daily Press.
- Llamo de Associated Press. ¿ Associated Press?
L'Associated Press?
City Press.
Cette ville ne risque pas de me manquer.